基于文化归属感分析语言文化的文化趋同探讨

◎倪 博

基于文化归属感分析语言文化的文化趋同探讨

◎倪 博

在经济全球化的今天，英语文化已经是世界主流文化，也为世界文化明确了发展方向。以英语文化发展方向为准，来合理地发展我国文化能够促使我国文化与世界文化同步发展。为此，从文化归属感的角度出发，在我国实现英语文化的文化趋同是非常必要的。

文化 归属感 英语文化

英语文化随着英国的崛起成为世界主流文化和强势文化，其体现出来的民族精神、价值是非常有影响力的。在现代化的今天，对各个国家都有一定的影响。充分利用英语文化来提升我国文化的价值是非常有必要的，能够促进我国文化不断地传承和发展。为了实现这一目的，从文化归属感出发，在我国实现英语文化能更好地影响中国文化和国民，促使国民更加注重民族文化，以此来继承和延续中国文化。基于文化归属感如何实现英语文化的文化趋同，笔者在下文中对此展开详细的分析。

一、英语文化发展简述

英语起源于凯尔特人、日耳曼人及罗马人征服古代大不列颠岛后产生的盎格鲁，即撒克逊英语。而英语真正成为民主标准语言是在15世纪时形成的，通过长期的发展和演变，形成统一的、标准的民族语言。二次世界大战将英国文化推向国际化，但此时向国际化发展的英语文化是美式英语。主要是因为在二次世界大战后，美国凭借其在政治、经济、科技、军事、贸易等众多领域的优势，使美国英语成为英语文化发展的主体。随之而来的是美国的崛起，这大大促进了英语文化的发展，英语文化在美国发展的过程中逐渐渗透到各个国家中，最终取代欧洲文明本身，成为影响世界的主导强势文化。英语文化发展至今已经非常成熟，在世界这个大舞台上占有绝对的地位。

二、基于文化归属感分析英语文化的文化趋同

文化趋同实际上就是指对不断进步的理念和普遍价值观的追求，是超越本土文化的文化和价值认同。文化趋同在很大程度上是一个国家文化归属感的指向，是一个民主从众、附和心理和价值取向的真实体现。英语文化这一世界主流文化和强势文化，在现代化的今天，出现在中国这片热土上，实现英语文化的文化趋同对于我国文化水平的提升有很大帮助。

1.英语文化的文化趋同，为我国文化归属感指明方向

在现代化的今天，英语文化作为世界主流文化和强势文化，在当今占有绝对的领导地位。我国要想在国际中更好地发展，注重英语文化的文化趋同是非常必要的，其能够促使我国文化更加向国际化文化发展方向靠拢，以辅助我国在国际化这条道路中前进。在历史变迁的过程中，经历时间考验的英语文化更加具有民族特色，促使其归属感更加强烈，其能够将一个民族的从众、精神、价值取向、附和心理等方面淋漓尽致地体现出来，而这正是我国需要学习和借鉴的。为此，以民族的才是世界的为出发点，积极主动地进行英语文化的文化趋同，使其为我国文化归属感指明方向，促使我国文化不断向世界文化发展的方向进行。

2.英语文化的文化趋同，促进我国文化多元化

文化归属感往往体现出一个国家的从众、精神、价值，也能与世界大国及主要民族国积极倡导文化多元性相吻合。从此观点出发，就英语文化进行分析，可以确定的是英语文化的文化归属感特别强，能够在现代化的今天成为世界主流文化。在我国文化向外延伸的今天，注重英语文化的文化趋同是实现我国文化多元化的有效措施，将我国文化与英语文化融合在一起，我国文化会具有多元性、丰富性、国际化，有利于我国文化更好地发展。所以，从文化归属感出发，英语文化的文化趋同能够在中国大地上得以实现。

3.英语文化的文化趋同，提高我国文化的重视度

随着我国经济水平的进步，科学技术的发展，我国国民了解的信息更加广泛，对于民族文化的重视已不复从前那般重视，这对于民族文化的传承和发展有很大影响。为了促使我国文化能够一直传承和发展下去，基于文化归属感出发进行英语文化的文化趋同是非常有效的措施。英语文化这一主流文化和强势文化与民族文化有效地结合在一起，能够大大增加民族文化的影响力，让国民将目光落到英语文化方面的同时也关注着民族文化，这将大大提高我国文化的重视度。所以，英语文化的文化趋同对于中国文化的传承和发展有很大帮助，值得在我国有效地实施。

结语

在现代化的今天，我国对外开放的脚步已经走了很远，在这条道路上我国经济水平有很大提高，科技有很大进步，但中国文化却受到了强烈的冲击。主要是各个国家的信息通过先进的科学渠道引入中国，吸引了国民的目光，促使国民对民主文化有所忽视。针对此种情况，应当进行英语文化的文化趋同，促使民族文化与英语文化有效地融合在一起，促使民族文化向世界主流文化的发展方向靠拢，相应的国民将更加重视国民文化，促进我国文化不断传承和发展。

[1]金慧玲;英语语言中的词汇冲突所折射出的文化色彩[J];科技信息;2007年07期

[2]王舒婧;英汉交际中的文化冲突[J];齐齐哈尔大学学报(社科版);2008年06期

（作者单位：西安文理学院外国语学院）

（责任编辑 刘冬杨）