绿色照映下梦想的执著追求与幻灭——《了不起的盖茨比》中绿色的象征意义及作用阐释

赵承健 殷 燕

（武汉科技大学外国语学院）

绿色照映下梦想的执著追求与幻灭
——《了不起的盖茨比》中绿色的象征意义及作用阐释

赵承健 殷 燕

（武汉科技大学外国语学院）

20世纪美国著名小说家菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》，因其作品深刻的社会意义和高超的艺术成就，成为爵士乐时代的经典之作。小说表面上讲述了一个悲怆的爱情故事,实则揭示了理想与现实之间的差距及其冲突导致美国梦幻灭的必然性。菲茨杰拉德充分发挥想象力，运用象征等诸多艺术手法刻画人物形象，将色彩的象征魅力展现得淋漓尽致。其中以绿色贯穿全文，本文拟从“绿”色这一角度入手，分析其象征意义及对作者突出与深化主题起到的作用。

《了不起的盖茨比》 绿色 象征意 作用

一、引言

《了不起的盖茨比》是弗·司各特·菲茨杰拉德的代表作，它奠定了菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位。菲茨杰拉德通过盖茨比这一形象来突出美国梦的实质与当时美国社会的本质(梁亚平，2005)。菲茨杰拉德充分运用了不同色彩来反映与突出这一社会现象，绿色以及一盏绿灯贯穿全文，在小说情节上起着不可忽略的作用。作者巧妙地将这些绿色蕴含的象征意义与小说中人物、情节及环境结合起来，形成了一种独特的象征意义，不仅突出深化了小说主题，更让小说充溢着一种朦胧而梦幻的颜色意象，从而使小说披上一种引人入胜的传奇色彩，完成了对美国梦以及当时美国社会实质的揭露与批判。笔者将从《了不起的盖茨比》中具有重大象征意义的“绿”色这一角度入手，分析其意义及对作者突出与深化主题起到的作用。

二、绿色的象征意义及作用阐述

绿色被赋予了丰富的寓意，褒贬皆具。绿色是青春和希望的颜色，让人联想到欢乐和自由。绿色始终贯穿全篇，与盖茨比短暂的一生紧密联系，象征着其从开始的理想与希望，到对梦想的竭力追求，直至最终的梦破人亡。小说中绿色运动衫折射出盖茨比朝气蓬勃的青春，对未来充满信心；而后出现的码头绿灯象征着美丽却遥不可及的恋人黛西，是盖茨比美好幻象的核心，彻夜不息的绿灯代表着盖茨比对未来的希冀。

（一）绿色运动衫：青春与信心的象征

绿色第一次出现是在盖茨比17岁时，那时的盖茨比年轻而富有朝气，对未来充满希望，坚信着只要努力奋斗就能飞黄腾达的美国梦。彼时的盖茨比身着一件破旧的绿运动衫在田间劳作，这时的绿让人感到充满生机与信心十足，这种绿色象征着盖茨比对未来的希望与信心。

（二）码头绿灯：梦想与幸福的标志

而另一与盖茨比乃至整个主题密切相关的绿色，是一盏绿色的灯。盖茨比常在月光下注视着黛西家码头上的那盏绿灯，绿灯已成了他梦想与希望的象征。1.梦想与幸福的向往

这盏通宵不灭的绿灯在文中共出现了三次，第一次出现是在第一章的结尾：

我打定主意要招呼他……但我并没有……因为他突然做了个动作，好像表示他满足于独自待着——他朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去，那样子真古怪，而且，尽管我离他很远，我可以发誓他正在发抖。我也情不自禁地朝海上望去——什么都看不出来，除了一盏绿灯，又小又远，也许在一座码头的尽头。等我再回头去看盖茨比时，他已经不见了，于是我又独自待在不平静的黑夜里。（姚乃强，2004）

这盏绿灯象征着黛西，是盖茨比长期遥望与仰慕的对象，也是其毕生的追求与梦想。黛西却最终嫁给了富有的汤姆，盖茨比认为这一切都是因为自己一无所有。彼时的盖茨比满怀希望，坚信只要努力奋斗便能跻身上流社会并挽回爱情。当盖茨比不择手段获得万贯家产时，他渴望与黛西再续情缘。黛西家的码头绿灯虽“又小又远”，却给予盖茨比无限希望，指引他走向未来，步步接近他日思夜想的黛西。此时的绿灯是希望和幸福的象征，盖茨比坚信努力追寻定能实现梦想，把握幸福。然而，微弱遥远的绿灯隐隐映射出盖茨比梦想与现实的差距，象征他爱情与理想幻灭的悲惨结局。

2.梦想与现实的落差

绿灯再次出现在小说第五章，盖茨比欲以财富挽回爱情，黛西对盖茨比的豪宅惊叹万分、号啕大哭时，盖茨比顿感黛西不再是缥缈虚幻的幻象，而是近在咫尺的幸福。他对黛西说：

“要不是海上有雾，我们就能望见海峡对岸你家的房子，你家码头的尽头总有一盏绿灯，灯光总是彻夜不息。”

黛西蓦然伸过胳膊去挽着他的胳膊，但他似乎沉浸在他方才所说的话里。可能他突然想到那盏绿灯的巨大意义现在已永远消失了。与那把他跟黛西分开的遥远距离相比较，那盏绿灯曾经似乎离她很近，几乎碰得着她。那就好像一颗星离月亮那么近一样。现在它又是码头上的一盏绿灯了。他的神奇的宝物已经减少了一件。（姚乃强，2004）

此时绿灯在某种意义上代表着盖茨比已取得的成就，象征着紧追梦想后，对梦想的唾手可得。这盏绿灯的直接作用是指引盖茨比走向未来，走向他在自己的理想世界里一遍又一遍地描绘出的美好的幻象，而不只是为了获得黛西那并不可贵的爱情。然而多年来苦苦追寻的黛西并不那么令人神往，绿灯此时也失去了原有意义，梦想与现实的落差让盖茨比怅然若失。这种美妙梦想与无奈现实间的差距揭示了美国梦残酷的现实本质，无疑为盖茨比梦想与爱情的幻灭埋下伏笔。

3.梦想与爱情的幻灭

在小说结尾处绿灯又一次出现。盖茨比死后，信仰黛西家码头这盏绿灯的人不复存在，这盏灯或许已经无足轻重。但作者此时巧妙地借助尼克的叙述，再次呈现了绿与绿灯这一贯穿全文的重大意象，并以此象征给小说情节的完整与主题的深化画上最后一抹浓重的色彩。尼克回想道：

盖茨比第一次认出对岸黛西码头上那盏绿灯时。他是多么的惊奇……他不知道那个梦已经远他而去，把他抛在后面，抛在这个城市后面那一片无垠的混沌之中……

盖茨比相信那盏绿色的灯，这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来。它从前逃脱了我们的追求，不过那没关系——明天我们跑得更快一点，把胳膊伸得更远一点……总有一天……

于是，我们奋力向前划，逆流而上的小舟，不停地倒退，进入过去。（姚乃强，2004）

由此可以看出，着眼于美好未来的理想实际上来自于过去，它闪烁出的绿色灯光始终在激励着盖茨比，使他诚挚地坚守着传统的理念的根基。但他在“不停地倒退，进入过去”的同时，又在努力探求着未来的种种可能性。盖茨比对黛西的一往情深在很大程度上反映了他对过去的美好回忆。五年前他认识了她，爱上了她，这是他刻骨铭心的初恋。在这五年间，他们没有见过面。在这漫长的岁月里，盖茨比一直沉浸在对初恋情人的缅想中，黛西在他的脑海里已幻化成一个美丽的传奇故事，一个在他的个人经历中具有历史意义的大事件。他渴望能通过自己的不懈努力将这个具有历史意义的过去转化为同样具有历史意义的未来。

绿色始终贯穿全篇，伴随着盖茨比由最初的理想与希望，走向对梦想的竭力追求，直至最终的梦破人亡。盖茨比的精神梦想与物欲横流的主流社会格格不入，他的梦想与爱情必然会破灭。

总而言之，绿色这个象征符号在这部作品中对于反映美国梦和美国梦的破灭这个主题起了很大的作用，同时让读者更加进一步理解了这部小说的深远意义。通过颜色象征，《了不起的盖茨比》就像面镜子一样折射出一个七彩斑斓的爵士乐时代，给我们展现了一幅当时美国社会上层阶级的生动画面，告诉我们20世纪20年代的美国梦究竟是怎么样的，那个时期的美国梦已经被贪婪的追求所腐蚀。作者将颜色象征与主题完美地联系在一起有效地表达了他自己的态度与感受。颜色象征既没有影响小说的生动性，相反，作者通过颜色象征向读者表达出了他自己的想法与感受。颜色象征在这部小说中不但表现了不同人物，也表达出了人物的感受，同时也突出了主题。

三、结语

《了不起的盖茨比》中作者巧妙地用绿色来刻画人物、描写情节及突出深化主题，揭示了理想与现实之间的差距及其冲突导致美国梦幻灭的必然性。盖茨比短暂的一生，从朝气蓬勃的立志开始，到孜孜不倦地寻梦，直至最终梦想的必然幻灭，绿色始终伴随左右。通过盖茨比个人梦起梦灭的历程，读者可以了解美国梦的实质以及当时美国社会的现实。菲茨杰拉德用“绿”这一颜色意象，将个体的象征和社会历史的象征有机融合，正是这一神来之笔为《了不起的盖茨比》成为不朽的经典做出了极大贡献。

[1]Fitzgerald,Fmncis Scott.The Great Gatsby[M].Beijing:Foreign Language TeachiIlg and Research Press,1992．

[2]粱亚平.美国文学研究[M].上海:东华大学出版社,2005．

[3]菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].姚乃强,译.北京:人民文学出版社,2004.