宋美龄面斥希特勒密使
2014-11-15张紫葛
张紫葛
那个来劝降的德国人一定要见蒋介石。
他们今天准备见他一下。必须作好记录。但是，陈布雷文风高雅，不惯如实笔录原词。另外选用一人，又会多一人晓此机密。宋美龄决定叫我去担任。这样既不扩散机要，又能记得翔实。我当然不便拒绝。
她便说：“先生睡下不久（她以及卫士、侍从，在官邸、别墅里概称蒋介石为先生），我们赶快吃了饭，上妇指委看一下，再到黄山去。”
吃罢早饭，她叮嘱侍从：“最迟九点，叫醒先生，送他到黄山去！”
我们在妇女指导委员会忙到九点半上车，过江往蒋介石的黄山官邸去。一进门，却见蒋介石正在打骂卫士。那卫士立正站定，听凭蒋左一耳光，右一拳头。
宋美龄快步上去，骂那卫士：“蠢东西，还不快跑！”
卫士转身逃了出来。宋美龄同时上去挽住蒋介石：“Darling！干吗生这么大的气？伤身体，损形象！”挽着他进了内室。
十点五十分，桂永清、韩香梅陪着一个四十多岁的德国人来了。
我后来才知道：桂永清在保卫大武汉战役中丢了豫东要地兰封县，蒋介石是要杀他的。幸亏宋美龄根据她亲自见到的情况，向蒋介石说了实情，桂永清才没受处分。
韩香梅女士原是东南大学（国立中央大学前身）英国文学系的青年女教授，后嫁与该系的系主任张谔（字士一）。张出任驻德大使，她便当了大使馆的一等秘书，凭她的姿色与才华，纵横柏林，和法西斯德国的上层人物交往频繁。这个来劝降的德国人就是她牵线并陪来重庆的。
十一时半，桂永清、韩香梅陪同德国人进入会见厅。
蒋介石身着中式长衫，坐在弹簧椅上。
宋美龄则是一身英国女王式的白色长礼服。长裙委地，紧袖及腕，并戴有白丝手套，雍容华贵，坐在丈夫的右边。
韩香梅作了介绍之后，蒋氏夫妇才缓缓站起。蒋介石和德国人握手后，宋美龄才微微伸出手来，却并不脱下手套。
德国人双手呈上希特勒的亲笔信，蒋介石伸右手接了过来。韩香梅上去展开信，小声译述了一遍，又折好信，递给蒋介石。蒋把信放在左边的小桌上，朝客人说：“冯·戈宁先生的来意，阁下的谈话，我都知道了，我也指定我的部下向阁下说明了我的意见。但阁下却坚持要见我，且言要面交贵国元首的亲笔信。为了尊重贵国元首之雅意，且念及两国之友好邦交，我在此高兴地与阁下见面了。”
“阁下既是贵国元首的私人代表，我就派我的夫人宋美龄做我的私人代表，与阁下作一次简短的非正式会谈。我特郑重通知阁下，凡我夫人的谈话，一概就是我的谈话。”
韩香梅译述完毕后，蒋介石徐徐站起说：“请代我郑重转达，我对贵国元首阿道夫·希特勒阁下，致以崇高的敬意和良好的祝愿。”
他和冯·戈宁握了握手，慢步进去了。
于是按原布置，我和桂永清做记录，我记中文，桂记德文，韩香梅翻译。宋美龄和戈宁进行谈话。
宋美龄雍容静坐，头微扬，目半张，视线透过长长的睫毛望着戈宁。戈宁望着她，踌躇等待。如此冷场近两分钟，德国人终于先开口了：“能与尊贵美丽的蒋夫人会谈，我感到非常荣幸。不过，我本来很希望能够向贵国元首蒋元帅面陈一切。”
宋美龄：“阁下的希望我很难理解。按照外交对等原则，阁下既是希特勒元首的私人代表，敝国简派了桂永清将军作为领袖的私人代表接待洽谈，已是十分恰当的了。今天，敝国领袖亲自接见阁下并再派我为他的私人代表，听取阁下的意见，这是优待而又尊重，阁下不应感到遗憾。”
戈宁表示，夫人的这番话，使他的遗憾完全消失了。宋美龄没有接话。又如前冷场了一阵，戈宁终于直接询问：“我代表希特勒前来斡旋中日之战，到底有无希望？”
宋美龄：“敝国领袖已经指示他的私人代表，做了明确的答复。桂将军，你如实转达了吗？”
桂永清：“冯·戈宁先生，我不是亲自对您说过：敝国领袖蒋委员长明确表示：我们和日本侵略者之间，不存在任何讲和之可能性吗？”
宋美龄：“这还不明确吗？”
“明确的。”戈宁说，“但是，我希望你们能够多多考虑考虑敝国元首斡旋的好意和理由。”
宋美龄：“假如您有这打算，我愿意听您再说一遍。”
于是戈宁拿出底稿，一字一句地念。说的是：“目前，中国已经丢掉了平汉、粤汉两铁路以东的全部地盘，后方贫瘠，物力不继，通海口的孔道即将完全丧失。败局已定，灭亡在即。希特勒念及长期的德中友谊，不希望蒋元帅遭灭顶之灾，特出面斡旋，中日缔和，结束战争……”
他念完后，收起稿子，望着宋美龄。
她却毫无表情。冷了许久，才问：“你们取得了日本方面的同意吗？……”
“那当然！”戈宁说。
宋美龄：“那么，日本和贵国的一致意见是怎么个和法呢？”
戈宁说了好几条。概括起来，就是恢复到七七事变之前的状况，“中日亲善”，实际是中国成为日本的附庸国，儿皇帝。
宋美龄毫无表情地问：“汪精卫怎么安置呢？”
“汪精卫？”戈宁好像毫无准备，迟疑了一会儿，才结结巴巴地说：“那，那，耶，汪先生原来本是蒋元帅的部下嘛！”
宋美龄无表情地淡笑了一下，又问：“我们的东北三省呢？”
“满洲吗？那，不是早已解决了吗？还讨论它干什么呢？”
宋美龄轻轻“哼”了一声，不再说话。头，再微微上扬，眼睛睁大了一些，睫毛似乎显得更长了。视线毫不客气地直逼戈宁。他有点局促，屋子里静极了。约莫过了三分钟，宋美龄才说：“你说完了吗？”
“是，我等待聆听夫人高论。”
宋美龄站起身，小步转到蒋介石刚才坐的那把弹簧椅子前，坐了下来，这全部动作都出奇地缓慢，仪态万方。
“我首先申明，我不是外交官，不会，也不惯于使用外交辞令。一切实话直说。倘有失礼，请勿见怪！但我并不希望你在向希特勒元首回禀时，把我的话加以修饰、美化。”endprint
对方恳表尊重。她便节奏铿锵地说：
“敝国领袖蒋中正，我本人，敝国的全体政府官员，全体将军、军官、士兵，以及全国国民，万众一心，誓与日本侵略者血战到底，一定要把侵略者全部赶出中国国土。现在、将来，都绝不和侵略者——日本强盗讲和。”
“如果日本打不下去了，要求结束战争，则必须全部撤退他们的侵略军，将汪精卫、伪满洲国的皇帝、大小汉奸，一齐引渡给我们，以接受国民政府之审判……”
“恕我冒昧，”戈宁说，“你们靠什么打赢这场战争？比如说，武器，靠英美？不一定靠得住吧！……”
宋美龄：“我们靠自己，靠全国上下精诚团结，同仇敌忾！是的，我们需要武器，但是我们并不完全指望英美……”
“那么，指望谁呢？”
她稍稍提高嗓门：“如果必要，我们随时可以接受俄国的军事订货！”
戈宁：“夫人，我简直不敢相信自己的耳朵！我不能不想起：在贵国，还有共产党夺取政权的问题。你们不是同中共打过好几年吗？中日战争以来，中共发展迅速。你们不考虑这个心腹之患吗？”
宋美龄眼睛睁得更大了：“我们中国有一句奉行了几千年的成语——‘兄弟阋于墙，外御其侮！说的是，两弟兄在家院里斗殴得很厉害，可是外面来了强盗，弟兄立刻停止斗殴，同心协力，去抵御强盗。今天，日本侵略者乃一汪洋大盗，要亡吾人之国家，灭吾人之种族，我中华之全体国民，包括本党与中共，除了弘扬弟兄手足之情，同心同德，共御日寇之外，别无选择！”
戈宁说，他很惊讶，似乎中国当局已经忘记了前此与德国合作，学习德国，要求德国帮助“剿共”等等事实。
宋美龄做了个轻微的手势，打断戈宁的话，说：“提到贵国的帮助，我得坦率告诉阁下，吾人确曾热忱欢迎贵国之援助。然而，也许贵国元首确有友好敦睦之好意，无奈贵国执事之实际行动，甚不符合敦睦邦交之初衷。高价卖与吾人之枪、炮、飞机，甚多陈旧之品，不堪使用，甚至夹有已属废弃钢铁之物。贵国所派为吾人做顾问之专家，固有高等可信之士，却混有不少心怀叵测之徒。甚至将敝国之重要军事机密，窃去交与日本侵略者。凡此等等，业已明白证实，究竟贵国与日本为轴心三国之伙伴，而敝国乃壁垒分明之敌对阵营。至此，吾人再不敢对贵国抱不切实际之幻想矣。”
“尽管如此，吾人对于一二确系诚实君子之贵国公民，例如阁下在敝国做客之东道主——席乃尔，吾人仍然暂时留聘为陆军大学之教官。”
戈宁神色尴尬，迟疑久之，再次鼓足勇气说：“敝国元首很想知道，处今日之贵国，对于曾经全力进行之‘剿共战争作何回顾？是否考虑到，中共夺取政权之威胁……”
宋美龄又一次打断戈宁的话，语气坚决：“此乃吾人骨肉同胞之间的事情！”
说罢，稍一停顿，不等戈宁再说别的什么，她便转变话题：“阁下这个尊姓，与贵国驰名世界的空军元帅戈林完全一样。我还以为，将有幸会见那位元帅哩！你和他是家门吗？”
“啊哈，夫人！正像贵国一样，有许多姓宋的女士、小姐，然而绝顶美丽、聪明、高贵的蒋夫人宋美龄女士却只有一位！”
宋美龄急速收场：“阁下还是扮作英国商人，经昆明转越南回国吗？”
戈宁讪讪然：“大概，也许，唔，只能这样吧！”
宋美龄转顾桂永清和我：“你们赶快弄好谈话记录。”
她再对戈宁说：“我们还是考虑贵国元首的盛情，给你准备一架直飞昆明的军用运输机，准下午四点在机场等候阁下。阁下既非正式外交使节，恪于国际惯例，本人、敝国领袖都不便设宴款待，还请谅察。本人还该致以口头之备忘：吾人并未明文宣布先生为不受欢迎之人！”
戈宁憋着气，力求语气缓和地答：“是，夫人！我保证将贵国此一口头备忘转呈敝国元首。我想，我们伟大的元首将会非常惊讶：想不到贵国处今日之困境，仍有如此强硬之态度！……”
宋美龄不等他说完：“希特勒元首有此惊讶，毫不足怪。因为轴心三国之当政者，一概对于中华民族坚忍不拔之伟大气概毫无所知。”
遵宋美龄的指示，谈话记录中德对照，一式两份，分别签字后，交给了戈宁一份。
戈宁立即由桂永清陪送，和韩香梅一道，离开了黄山官邸。
（摘自《在宋美龄身边的日子》，中国人民大学出版社，2013年版）endprint
