巴勒斯坦长老如何断案
2014-11-15吕迎旭
吕迎旭
巴勒斯坦是个家族社会。出了什么问题,人们首先想到的往往是家族长老(穆赫塔尔),而不是警察。
在这里,每个家族都有一个家族长老,也就是族长,担任者都是族人推举出的德高望重之人。同时,为了议事方便,每个家族还设有议事厅(迪万)。议事厅或豪华或简陋。视家族经济条件而定。
为了解这种解决问题的独特方式,我来到加沙东部“舒贾伊”家族的议事厅,一探究竟。
穿过一片低矮破旧的楼房,走过一段坑坑洼洼的土路,抵达一个简陋的木棚,这便是舒贾伊议事厅了。这个棚子大概有50平米,靠墙的长椅上坐满了老人,他们面前是烧着的炭火,炭火上放着传统的镀金咖啡壶。当地人告诉我,那个坐在中央、穿黑色披风、戴白色头巾、留八字胡须的老者,就是族长。
我上前向族长问好。与很多保守的加沙男人不同,对于我这个外国女人的到来,他很是热情,不忌讳和我握手,还让我坐在他旁边,并为我斟上咖啡。他说,今天之所以这么多老人聚齐,是因为他们要解决一个问题:一对夫妻闹离婚,来自本家族的妻子躲回娘家,而男方不同意离婚,要上门调解。
片刻之后,来了七八个男子,便是男方的代表了。他们和舒贾伊的老人们分别行握手礼和贴面礼,之后坐定谈事儿。双方很快达成解决方案。族长告诉我,他们认为,两人的婚姻还有救,要委托本家族的女眷到女方家说和,男方很满意。
族长说,自己要做的调解工作很多,每周大概要处理两三件事,他掏出一个塑胶封皮的小卡片,说这是自己“穆赫塔尔”的证件,每个家族的族长都有这么一个证件。我一看,原来这是加沙市政府授权他们调解矛盾的证明。加沙的基层民事工作正是由这些人来分担。
族长告诉我,接下来还有更为棘手的“刑事”事件要处理:几天前,本家族的一个人被拉法市的一个年轻人撞死,年轻人的家族马上要来协商解决。
过了一会儿,拉法的人来了,大概有20多人,都是长者,一个个穿着正式的长袍,戴着白头巾,表情凝重。他们被请进议事厅,双方面对面坐下,开始谈判。双方的音调越来越高,情绪越来越激动,冲突似乎一触即发。与我同去的巴勒斯坦同事介绍,舒贾伊家族希望对方出5000美元了结此事,而对方只想出一半。
大概10分钟后,经过几轮议价,双方突然“啪”的一声双手击掌,紧张的气氛融化了,大家的表情变得轻松起来。很快,咖啡端上来,每人一杯,大家开始喝起来。
我问,这是怎么了。同事说,双方和解了,舒贾伊家族决定原谅肇事的年轻人,不再索求赔偿。
我惊呆了,这可是人命关天的事啊!同事解释,其实双方之前已经约定好要和解,开始的讨价还价只是例行程序。他说,这在加沙不足为怪,“宽恕对方,能够说明自己的强大,这是道德的制高点。”
这次调解圆满成功。拉法的家族代表喝完咖啡即告辞,舒贾伊家族的人在门口排成一队送行,他们互相握手,心平气和地告别。
天晚了,我也向族长告辞。他一再叮嘱我,下次到加沙,一定再来做客,还有,别忘了把照片发给他,他好发facebook。
(摘自《环球》2014年第10期)