学术期刊实现“走出去”的策略探析

刘素梅

摘 要：学术期刊国际化是经济全球化所面临的必然趋势，国内学术期刊走向国际化还存在一定差距。为此，作者着重从期刊专业化定位，实施集群化战略；打破自我封闭，进行国际化运作；突出学术影响力，提高稿源质量；强化主编的主体意识，调整编辑队伍等策略来推进学术期刊国际化的进程。

关键词：学术期刊；国际化；探析

中图分类号：G237.5 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）09-0146-02

如何提升国内学术期刊的国际影响力是我国学术期刊界努力探索的热点问题。作为学术论文的载体，期刊的国际影响力对学术论文影响力的提升有积极影响[1]。我国学术期刊总体来讲，国际化水平较低，国际影响力低，“走出去”的能力较差。期刊中除少数专业期刊实现国际化办刊外，绝大多数刊物仍过度强调“窗口”，“园地”的作用，期刊的作者往往局限在中国国内甚至行业内及本单位内。我国学术期刊要想融入全球化潮流，则要打破传统封闭性办刊模式，努力实现期刊编委、审稿专家及作者的国际化，争取获得世界优秀科技成果和最新信息的首发权。

学术期刊国际化是指期刊内容国际化、稿源国际化、编委与审稿专家国际化、论文编排国际化和被国际著名的检索系统收录等[2]。从我国多数学术期刊发展现状来看，中国学术期刊要实现国际化还存在一定差距：如国内学术期刊的内容重复、作者群集中、缺乏优秀的品牌期刊；国内学术期刊现有的管理体制和经营模式陈旧，约束期刊进一步“走出去”；国内优质稿源大量外流，导致稿源不足，稿件质量不高；编辑队伍的整体素质不高，语言质量不高，难以与国际接轨等。作者根据自己已有工作经验，拟采取如下策略来加快期刊的国际化。

一、专业化定位，实施集群化战略

随出版规模的扩大，国际性学术期刊大多对刊物的内容进行精确和细致的专业划分，除Science和Nature等世界知名期刊为综合性期刊外，大多数国际性学术期刊为专业期刊。国内学术期刊能够挤入国际期刊强势阵地的多数是那些专业性强，反映主办单位强势学科或带有特色的专业学术期刊。专业期刊可更专业地反映某学科最新学术动态和信息，因而备受作者的重视，同时专业期刊可使作者投稿的目的性更加明确，读者的选读性更清晰，也能满足读者对期刊信息量大、新颖、快捷、前沿的要求。我国多数学术期刊之所以缺乏竞争力和影响力，之所以难以“走出去”，很大程度上是因为没有突破计划经济的“大框”，缺乏专业定位。因此，国内学术期刊要想走出“国门”，则需要根据自己已有的资源进行期刊专业化整合，使期刊向专业化、精深化转变，这样可以摆脱期刊同质化现象，打造属于期刊自身独有的特色化、品牌化，更有效地突出期刊的特色栏目，向专业期刊转变。

高水平的国际化期刊必须具有高水平的管理模式。要使国内学术期刊在国际期刊出版竞争中占有一席之地，必须打破“传统模式”，调整组织结构，推进期刊集群化管理。期刊集群化首先可充分发挥各个期刊的优势栏目，有效配置资源，集中编辑力量，节约资源，减少重复办刊，形成一定的经营规模，增强期刊群在市场上的竞争力，为期刊走出“国门”打基础。其次，期刊集群化有利于提高期刊质量，期刊群可将各个期刊同一学科的科研人员组织在同一期刊的周围，形成优势互补，这样更有利于提高刊物的质量和影响。就我国学术期刊的资源整合而言，应改变现有的办刊体制和模式，有计划、有步骤地组建若干个区域性的期刊出版集团，借鉴国外先进的办刊经验，创办一批国际化、高水平的品牌期刊，这样可有效地增强其国际影响力和竞争力，扩大期刊在国际市场占有率。

二、打破自我封闭，进行国际化运作

学术期刊要实现“走出去”，应实现编委、审稿专家和作者的国际化。国际化的编委会是学术期刊国际化的助推器。编辑部在组建编委会时，要有国际化的眼光，高标准、严要求。编辑部应主动地约请国际国内有影响的一流专家、学科带头人、博士生导师等担任编委。首先，因为这些专家在国内外的某一领域内已有很深的影响力且学术水平也相当高，聘请他们加入，易提高刊物知名度，同时也会引起广大读者对刊物的关注。其次，组建国际编委会不仅能提高刊物的审稿质量，把好期刊的学术质量关，而且凭借各个委员自身对各个行业最前沿的研究有敏锐的判断力，由他们提供最前沿的稿源线索，推举作者，通过这种方式能很好地带动和实现作者队伍国际化，有利于提高刊物的国际影响力和学术水平，增多期刊被引用的机会，提高期刊在国际上的知名度。

在世界范围内约请专家审稿是学术期刊论文质量具有国际化水平的保证。只有聘请国际知名专家参与审稿，才能满足一些国际高水平论文的审稿要求，才能保证被刊用的稿件始终站在该学科的最前沿。编辑部可重点地选择国际资深的专家组成国际化审稿专家库，且有针对性地进行论文送审，这可有效地提高论文评审的公正性、准确性和高效性。编辑部在处理一些学术前沿的科技成果时，可采取“国际化送审”，这样既可提高审稿的准确性也可加快学术期刊的国际化进程。张月红说“聘请国际同行评委，既可避免国内快速发展出现的一些学术浮躁、学术关系以及语言先天不足等负面影响，也利于作者与国际同行在学术上交流碰撞、提升，同时也扩大期刊的国际显示度，吸引国外审稿人投稿”。

作者国际化是论文质量国际化的基础。期刊编辑部应采取有效措施建立具有国际影响力的作者群，首先，编辑应尽可能地积极参加相关领域的国际、国内学术交流会议，做好刊物的宣传工作，让国外更多的作者了解我们的刊物，以此来吸引世界优秀的专家、学者投稿。其次，编辑可通过参加国际、国内学术交流来更好地了解国际国内最新研究动向及时追踪最新的研究领域，更快地获得最新研究成果产生的学术论文，建立具有国际影响力的作者群，为刊物提供高质量的国际论文。

三、突出学术影响力，提高稿源质量

目前我国高水平科技论文的大量外流，表明国内的学术期刊不能满足国内优秀创新成果发表的需求，更谈不上吸引国外大量高水平的论文。作为国内学术期刊，要实现“走出国门”，在国际期刊界占有一席之地，就应积极了解世界学术期刊发展的动向，努力使学术期刊进入世界几大著名的文献检索机构，有效提升期刊在期刊界的学术地位，扩大期刊学术交流的范围。我国许多专家呼吁应加强学术期刊的“学术力”建设，突出期刊的论文质量，努力提高论文的“文献检索率”，努力按照世界著名期刊检索的要求对论文进行选题、编排，突出学术期刊的国际“学术影响力”。endprint

中国的学术期刊能否走出“国门”，在国际期刊的大舞台上能走多远，最终取决于刊物的内容、稿件的质量。高质量的稿件是学术期刊的生命源泉，也是国内外学术期刊业竞争的关键之所在[3]。目前国内大量优质稿源流向国外，如何有效留住国内优质稿源成为期刊编辑工作的重点。在吸收优质稿源方面，首先扩大国际作者群，提高刊物的国际影响力。在对待具有国际竞争价值高质量研究成果的论文应尽快发表，可采用优先、快速发表等各种有效途径向国外作者约稿，实现作者群的国际化，这样可有效提高刊物的国际知名度和质量。刊物质量提升，则更能有效地吸引国内外资深作者投稿，从而形成良性循环。其次，编辑部主动组稿，加强策划，了解当前有关领域的科研情况，了解当前最新、最前沿、最热点的问题，及时向这类科研工作者约稿。由于这类科研工作者具有较高知名度和高影响力，刊登这类作者的论文可使得期刊被高关注和高被引，进而有效地提高期刊在期刊界的影响力。再者，编辑部可通过向国际上有影响力的教授、校长组稿，通过参加国际学术会议等渠道拓展稿源质量，逐步扩大和提升稿源。在市场经济的今天，期刊社还可采用高稿酬留住有影响力的稿件，也可采用特殊政策即对优质稿件缩短审稿周期，优先发表等优惠政策防止高质量稿件外流。

四、强化主编的主体意识，调整编辑队伍

肖宏认为：国际一流刊物一定有一流的主编，一流的编辑人才[4]。要办好一本期刊，最重要的是选好期刊的领军人物——主编。主编是学术期刊的灵魂[5]，拥有一位具有国际视野的主编是学术期刊国际化的关键。在期刊编辑队伍中，主编起举足轻重的作用，因此，作为期刊的主编应具有国际视野，了解国际期刊各专业领域最新的研究状况及研究前沿，熟识各个领域里最优秀的人才及其他们的研究方向，能够获得并发表其优秀的研究成果。同时，在目前急功近利的学术评价体系指导下，期刊成为学术论文发表的主要平台及学术评价体系的替代工具。主编作为学术期刊的领导者和把关人，要强化正确的社会角色意识，承担主编应承担的学术责任。在工作中要处理好“积极纠错与学术规范”、“认真把关与学术引领”、“强化特色与学术创新”这几对关系，真正发挥主编作为期刊领军人物和把关人的价值和作用。

优秀的科技期刊取决于优秀的办刊队伍[6]。学术期刊要办成精品，能够“走出去”，首先需要一支高素质的编辑队伍与之相应，编辑部应为每个编辑创造学习的机会，提高编辑的编辑业务能力和专业知识。作为编辑应不断更新理念，不断地求知和探索，来增加自己的知识积累，增强创新意识，这样能有效地对初稿进行筛选，对专业稿件能熟练地编辑加工。其次，编辑应具有一定的学科敏感性，编辑应能最快地寻找最新、最前沿的研究成果，能善于跟踪当前科技发展的最新信息，同时编辑也必须具备较高的英文水平，只有这样编辑才能有效地审阅外文稿件、查阅外文文献，才能与国外作者很好地交流，从而争取更多国外优质稿件，满足期刊“走出去”的要求。再者，编辑部应选拔一定的科技人才及相关学科的科研人员及专业人士担任专业编辑，同时还应聘请专业领域内具有科研和较高文字功底的专家、教授兼职编辑工作，以专职和兼职相结合，形成覆盖较广学科的专业、优质和高效编辑加工队伍，从而全面提高期刊的论文质量和编辑出版质量。

随期刊的全球化，国内期刊的当务之急是采取有效措施使之向国际期刊并拢且争取在国际期刊的舞台中占有一席之地。在期刊国际化的道路上，我们应积极探索办刊机制上的改革与创新，努力提高期刊质量，打造品牌期刊，使国内期刊能更快、更好地走出国门，走向世界。

——————————

参考文献：

〔1〕孙丰成，崔护社.国际影响力学术期刊评价体系的完善及思考[J].编辑之友，2013（4）：32-34.

〔2〕窦春蕊，屈李纯，温晓平.对我国科技期刊国际化若干问题的探讨[J].西北农林科技大学学报（社会科学版），2003，3（5）：142-144.

〔3〕艾小刚.论我国高校学术期刊实现国际化的竞争策略[J].陇东学院学报，2008，19（6）：129-131.

〔4〕肖宏.一流刊物要看一流的主编[J].科技与出版，2008（2）：21-22.

〔5〕朱作言.学术期刊国际化——任重道远[J].中国科学基金，2003（3）：135-136.

〔6〕任红梅，寿景依，张宏翔.中国科协科技期刊办刊队伍现状调查与思考[J].中国科技期刊，2011，22（3）：350-353.

（责任编辑 徐阳）endprint