新郑方言声韵调系统研究
2014-10-09赵丽萍
赵丽萍
(河南大学 文学院,河南 开封475000)
自20世纪以来,汉语方言学发展迅速,作为方言重要分区的中原官话取得了较为丰硕的成绩。与此同时,河南方言作为中原官话重要组成部分,且有着重要的方言学价值,其研究却相对滞后。新郑位于河南省中部、郑州南部,隶属郑州,全市总面积873平方公里,总人口60万人。到目前为止还没有出现有关新郑方言研究的系统的专门性文献,对新郑方言的研究仅零散地出现在一些文献等资料中。其中较早涉及到新郑方言的是张启焕、陈天福、程仪[1]90。张启焕等在《河南方言研究》中对河南方言的全貌做了描写。由于当时的水平和条件,其研究并不深入,主要集中在语音方面,词汇和语法方面相对较少。与新郑方言相关的文献周庆生通过声韵调、儿化韵和u话韵三个方面揭示了郑州方言的音系的主要特点[2]190。贺巍将中原官话分为兖菏片、洛嵩片、南鲁片、郑开片等7个片区[3]136。
语言自产生之后,随着社会的进步、科学文化的发展、社会的统一和分化以及民族间的接触和融合,无时无刻不处于发展演变之中。方言作为语言的地域分支和交际工具,同样也处于变化发展的进程中,其音韵结构是由声母、韵母和声调组成的复杂系统,其各组成要素都处于纵向的聚合和横向的组合关系中。在以上前人研究的基础上,本文认为新郑方言属于中原官话中的郑开片,在演变发展中尖团趋于合流。新郑方言内部有差别,分新派和老派。总体上来说,老派应分尖音和团音,儿化音较普遍;与此相反,新派趋于不分尖音和团音,儿化音有减少的倾向且与普通话趋于一致。
2013年9月方言调查时,发音合作人赵法安,82岁,有一定的知识水平;发音合作人李巧荣,46岁,初中毕业;发音合作人张政,24岁,本科毕业。
一、新郑方言的声韵情况
(一)新郑方言的声母
经调查,新郑方言的声母共有22个,包括零声母,与普通话的声母系统并无很大差别,但是在具体字的发音上稍有不同。详见下表1:
表1 新郑方言声母
针对声母系统下面有几点需要说明:
1.舌面音[n]只拼开口呼和合口呼,在与齐齿呼、撮口呼相拼时实际发音是[ȵ],如:你[ȵi55]/女[ȵy55]。
2.边音[l]与合口呼相拼时发音部位靠后,实际音值是[ɩ],如:路[ɩu31]。
3.舌尖后音[tʂ tʂhʂ ʐ]的部位比普通话稍微靠前。
4.舌根音[k khx]与齐齿呼[i]相拼时发音部位靠前,实际音值是[c chç],如:胳[ki13]膊/疙[ki13]瘩/咳[khi42]嗽/蛤[xi42]蟆。
5.零声母[ø]并不是舌根音,为了方便统计和描写新郑方言的声母面貌,我们把它放到舌根音后面达到整齐划一的目的。另外,零声母根据具体情况有不同的音值通音[j ɥ w],如 “艺 [ji31]/鱼 [ɥ42]/屋 [w13]”;浊擦音[ɣ],如“牛[ɣou42]”。
(二)新郑方言的韵母
经方言调查,新郑方言的韵母有41个韵母,包括儿化韵在内,其中开口呼韵母15个,齐齿呼韵母10个,合口呼韵母10个,撮口呼韵母6个。我们把韵母系统整理成下表2:
在具体的发音上,韵母其实际音值跟上面的国际音标会稍有不同,现作以下说明:
1.开口呼不圆唇[a]在韵母[a ia ua]中的发音舌位在中间,实际音值应是[A];在韵母[ai uai an uan]中的发音舌位靠前,实际音值是[a];在韵母[au iau aŋ iaŋ uaŋ]中的发音舌位略靠后,实际音值是[ɑ];在韵母[iai ian]中的舌位处于半低位置,实际音值是[ε];在韵母[yai yan]中的舌位处于次低位置,实际音值是不圆唇[æ]。
2.齐齿呼不圆唇[i]作韵尾时,舌位次高,实际音值是不圆唇[ɪ]。
3.合口呼圆唇[u]作韵尾时,实际音值是圆唇[ɷ];与声母擦音[f]相拼时,实际音值是[v]。
4.不圆唇半低[ε]作韵尾时,在[yε iε]中的发音舌位略高,实际音值是[E]。
5.浊擦音[γ]与[p phm f]相拼时,舌位略低,唇形稍圆,实际发音接近[o];与声母舌尖后音[tʂ tʂhʂ ʐ]相拼时,舌位略高且靠前,实际音值接近[ɘ],与声母舌根音[k khx]和浊边音[l]相拼时,是它本身后半高不圆唇元音[γ]。
表2 新郑方言韵母
二、新郑方言的声韵特点
(一)新郑方言的声母特点
张启焕,陈天福依据分尖音和团音与否把方言分为有尖团音和无尖团音两大类[4]22。新郑方言分尖音和团音,但在发展演变中受普通话等因素的影响趋向于尖团合流。从语音演变的发展规律来看,新郑方言声母主要有以下特点:
1.古见晓组声母今音逢齐齿呼[i]韵拼为[k khx],例如:虼[ki13]蚤跳蚤/胳[ki13]肢窝。
2.古疑母字今音逢齐齿呼[i]拼为零声母,例如:拟[i13];遇开口呼略带浊声母[ɣ],但浊声母并没有辨义作用,因此仍按作零声母处置,例如:饿[ɣ31]/鏊[au31]子烙饼用具。
3.古微母字今多读为零声母,例如:尾[i13]巴。
4.分尖团音。古精组声母在细音前今读[ʦ ʦhs],古见晓组声母逢细音多读[ʨ ʨhɕ],少数读[k khx],详见下表3:
表3 新郑方言的尖团音
(二)新郑方言的韵母特点
从语音的发展规律来看,新郑方言韵母的变化主要有下面几个特点:
1.果摄合口一等见组字,今读合口呼。如:过[kuγ31]/课[khuγ31]/和和气[xuγ42]。
2.蟹摄开口二等见组和晓组字,今白读[iai]韵。如:界[ʨiai31]/鞋[ɕiai42]/街[tɕiai13];蟹摄合口一等泥 组字,今多数读[uei]韵。如:雷[luei42]/儡[luei33]/累极困[luei31]。
3.止摄合口三等泥组字,今读[uei]韵。如:累累积[luei33]/泪[luei31]/垒[luei33]。
4.蟹止两摄合口三等非组字,今白读[i]韵。如:肺[fi31]/飞[fi13]/肥[fi42]。
5.流摄一三等帮系字,今多数读[u]韵。如:如:母[mu33]/某[mu42]/戊[u13]。
6.咸摄开口一三等个别字,今白读[ai]韵。如:揽揽住[lai33]。
7.山摄开口三等、合口一等个别宇,今白读[yan]韵。如:鲜[syan13]/联联系[lyan42];山摄合口三等泥组字,今读合口呼。如:劣[luε31]。
8.咸山两摄开口三等来母入声字,今读[ε]韵。如:猎[lε31]/列[lε31]/裂[lε31]/烈[lε31]。
9.臻摄开口一等透母“吞”字,今读开口呼[thən13];臻摄合口三等日母“润”和“闰”二字,今读摄口呼[yn31]。
10.宕摄古入声开口一三等来母字和知庄章三组字,今读[uɣ]韵。如:烙[luɣ31]/乐快乐[luγ31]略[luγ31];宕摄精组和见系字个别字今读[yə]韵。如:脚[ʨyə13]/削[ɕyə13];古舒声宕摄个别字读音比较特殊。如:黄黄鼠狼[xuai42]。
11.古入声曾摄开口一等明母字今读[ei]韵,和今音不同。如:墨[mei31]/默[mei31]。
12.梗摄开口二等庚韵见晓组字今多读[əŋ]韵。如:更[keŋ31]/硬[əŋ31]/杏[xəŋ31];合口二等匣母字,今读多读[uŋ]韵。轰[xuŋ13]/横横直[xuŋ31]。
13.古入声梗摄开口二等、曾摄开口一等(帮组字除外)、三等庄组字和深摄三等知庄组字,今读多读[ε]韵。拆拆开[tshε13]/择择菜[ʦε42]/客[kε13]/德[tε13]/塞[sε13]。
14.通摄合口三等端系字,今多数白读撮口呼。从[ʨhyŋ42]/俗[sy42]/龙[lyŋ42]。
三、声调
新郑方言声调系统与普通话有很多相同之处,但也有不同之处。相同之处主要表现为中古平、上、去的演变规律与普通话的演变规律基本保持一致:按照声母的清浊,中古平声分阴平和阳平,清声母归入到阴平,次浊和全浊声母归入到阳平;古上声清声母和次浊声母归上声,古上声全浊声母归去声;中古去声在现代新郑方言中还是归入到去声。因此,现代新郑方言四声中去声除了保留中古的去声外,也包括了中古上声中的全浊声母字。新郑方言声调系统与普通话的不同之处主要体现在入声的归派上。刘雪霞指出河南方言中原官话区的入声主要表现为入派二声,即古入声清声母和次浊声母归入阴平,全浊声母归阳平[5]38。而普通话的入声演变规律应是入派三声,即古入声清声母分别归入阴平、阳平、上声和去声,次浊归去声,全浊归阳平。新郑方言属于中原官话郑开片,与中原官话入声演变规律基本一致。我们所使用的例子主要参照中国社科院语言研究所主编的《方言调查字表》[6]60。我们用例字的形式简要解说一下并绘制成下表4:
表4 新郑方言声调演变
(一)新郑方言的声调
《广韵》中有平、上、去、入4个声调,其中入声今在新郑方言中已消失。新郑方言声调和普通话一样,共4个,即阴平、阳平、上声和去声,不包括轻声。阴平偶尔会有一个低平动程,读113调;阴平在轻声前多读24调,但为了方面记音,一般情况下多记为13调;阳平有时读作53调,现在一律记作42调。上声有时读作44调,今一律记作33调;去声与普通话相比,没有普通话的音高和音强值大,一般记作31调。详见下表5:
表5 新郑方言声调
(二)新郑方言的变调
音节与音节组合的时候,由于受邻音的影响,声调可能会发生不同的变化,即发生变调现象。新郑方言的连续变调规律主要有以下几种情况:
1.因连读引起的变化
(1)两个阳平连读,第一个阳平字有时会变阴平。例如:茶壶[ʦha13xu42]/白云[pai13yun42]/明白[miŋ13pai42]。
(2)两个上声连读,第一个字一律变阳平。例如:理想[li42ɕiaŋ33]/美好[mei42xau33]。
(3)两个去声连读,第一个字一律变阴平。例如:大会[ta13xui31]/看病[khan13piŋ31]。
2.因轻音引起的变化
(1)阳平与轻声连读,第一个有的字变上声。例如:狐狸[xu33li]。
(2)上声与轻声连读,第一个字有的变阳平。例如:老虎[lau42xu]/讲讲[ʨiaŋ42ʨiaŋ]。
3.与“一、七、八、不”连读时的变化
(1)“一、七、八、不”单读时,读阴平调。例如:一[i13]/七[ʦhɿ13]/八[pa13]。
(2)“一、七、八、不”在去声前变为阳平调。例如:一岁[i42sui31]/七 次 [tshɿ42ʦhɿ31]/八 件 [pa42ʨian31]/不 去[pu42ʨhy31]。
[1]张启焕,陈天福,程 仪.开方言研究[M].开封:河南大学出版社,1993.
[2]周庆生.郑州方言的声韵调[J].方言,1987(3).
[3]贺 巍.中原官话的分区(稿)[J].方言,2005(2).
[4]张启焕,陈天福.河南方音概况[M].开封:河南师范大学科研处铅印本,1982.
[5]刘雪霞.河南方言语音的演变与层次[D].上海:复旦大学,2006.
[6]中国社科院语言研究所.方言调查字表[M].北京:商务印书馆,2011.