汗血马,神马,都是浮云
2014-09-26张发财
张发财
汗血马最早记载于《史记·大宛列传》“(大宛)多善马,马汗血,其先天马子也。”注意这句话,不但有“汗血”还出现了“天马”两字。两个词都是说它,从秦汉开始它的名字就多得一塌糊涂:汗血、天马、神马、太一……名字即“马甲”,它马甲多达六个,江湖人称“马六甲”。
生产马六甲的古大宛国在今天的乌兹别克斯坦境内。此地属中亚,可我一直怀疑它原产地是马来西亚。国名说得很清楚:马,来自西亚。没办法,关于汗血马没法严肃起来,记载它的文字就很马虎。李白写过一首《天马歌》这样描述:汗血马长得帅,大帅,马大帅;它蹄子特别大,像马皇后;咆哮的声音高亢到让你尿失禁,像马景涛;跑起来四脚不沾地,像马三立……诗最后写道:汗血马越跑越快化为飞龙腾空而起!马、化、腾!……尼马,原来是只胖企鹅。
汗血马胖得像企鹅不是夸张。唐朝画家韩干的《照夜白图》画的就是它,真的很胖,一身是肉,像企鹅,更像眼睛都挤没了的加菲猫。有考证说这匹汗血马是在禁宫养肥的,原来不胖。我信这说法,因为文字记载汗血马速度极快,“鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚”。早上还在驻马店喝胡辣汤,晚上就跑到巴拿马喝咖啡了,它快到什么程度?“路人回首无所见,流风瞥过惊浮埃。”目击者司马光描述说,汗血马驮着人飞奔,人和马在眼前只一瞬就消失了。以至于马头和人头的图像粘连在一起,“人头马XO”的标志一模一样。司马先生没看清楚长相,家族后人马玉涛女士为偿先祖遗愿,创作出脍炙人口的《马儿啊,你慢些走》。
又扯淡了,不扯写不了。“汗血马”这名字就是扯淡。所有文献记载,都说它一跑起来脖子就淌血,跟戴着红领巾似的。这严重违背科学常识,天天喝哈药六厂的补血口服液也顶不住,最后血流干净变成白马给唐僧当徒弟去?
专家解释这个现象,说有三种可能,一是马脖子上有寄生虫,虫子刺穿马的表皮开始淌血。这是马中毒现象。那不该叫汗血马,叫“木马”才正确。二是视觉误差,马跑出了汗,刚巧马还是红色的。出汗后局部颜色会显得更鲜艳,感觉像流血。三是马脖子的皮肤比较脆弱,跑起来毛细血管膨胀破裂以至于出血,算是漏油现象。这解释我勉强接受,因为宝马的标志说明书写得很清楚:BMW——别摸我,漏油。
本着严肃认真的扯淡精神,补充一种猜想:汗血马的“汗血”会不会是音译?它产自乌兹别克斯坦境内,此地说俄语,而俄语“好”的发音是“哈拉穴”,若用洋泾浜读法,粘音读起来就是“汗血”。古汉语“汗血”发音与现在的发音差别不大,而现代俄语又吸收了不少古中亚语。汗血马的原意是“好马”?
只能这么扯淡解释,因为现在没法考证这种出血现象了,这马已经消失了(前年从原产地引进的所谓汗血马后裔,没一个淌血),消失原因用成语“快马加鞭”即可解释。引进的汗血马因为速度快,当然要大面积杂交繁殖,于是加“鞭”,可这种天马根本不屑与本地马谈恋爱,所以也就断了代。
此外,从晋朝开始,骑兵向重甲方向发展,战马要求的是载重力和冲击力。汗血马腰身纤细,腿比较长,这是林志玲造型,根本做不了苦力,被淘汰了。
另一个消失的原因说起来很悲凉——战马一般都要阉割。神骏的汗血宝马也躲避不了这种命运,于是一群神马如浮云般在中国消失了,所谓:神马都是浮云。
若非要较真:“汗血马最后去了哪里?”我只知道被阉割那批的最终归宿:话说明朝有个太监叫郑和,此人原来姓马,被阉割后被派去下西洋了……最终留在了哪个国家?马来西亚呗。endprint