宁武方言中程度义表达方式研究

摘 要：量的表达是人类语言中非常重要的一个方面。宁武方言在表达程度量时候也有自己的特色。本文主要从常用副词类、特殊句式类、特殊重叠式等几个方面其进行微观描写和共时比较。

关键词：宁武方言；程度义；程度副词

一、导论

宁武县位于山西省北中部，宁武方言属于晋语五台片，境内方言差异较大。近年来对宁武方言的研究主要集中在词汇和语音上，在语法方面的成果较少。本文主要根据表达方式的不同，通过比较各种表达方式的异同，力图达到全面准确描述。

二、常用程度副词

汉语表现程度义的主要虚词是程度副词。本文侧重描写的是宁武方言中这些使用频率高，且富有特色的词。

（一）真个

“真个”是一个很有特色的副词。这个词类似于普通话中的“真” “确实”。 其多读为[kɑr]。

1、做状语

（1）修饰形容词及形容词短语

一般来说，“真个”主要是用来修饰形容词做状语，例如：

外头的风真个大哩。

那个女娃娃长得真个袭人哩。

“真个”不能修饰本身带有程度义的性质形容词和状态形容词，例如：

*真个雪白*真个稀烂 *真个结结实实

（2）修饰动词性成分

“真个”可以修饰一些表示心理活动和态度评价的动词，例如：真个愿意、真个讨厌真个踏实

人家老赵真个有钱哩，家里光保姆就好几个了。

“真个”所传递的信息一般都是听话人不知道，说话人告诉一个新情况并加以肯定，多带有一定程度的夸张意义。

（3）修饰名词性成分

程度副词修饰名词是近年一种新起的用法，。例如：

真个淑女哩、真个传统哩、真个现代哩。

2、句法分布

“真个”在使用时必须在其后面加语气词“哩”，构成“真个……哩”格式，这时“哩”表现出来对某件事的强调或坚信不疑，例如：

真个气人哩真个不简单哩

*真个好 *真个全面

——那里的人们怎么样啊？

——真个文明哩。

（二）一产

“一产”这个词只用于修饰“新” “好” 这两个褒义词，一般很少用于修饰贬义词，表示该事物从没有用过或者非常好，多表现出惋惜的口气，例如：

人家那家具都是一产新的，可好哩。

一产好的衣裳就给扔了。

（三）“过于”和“过”

“过于”“过”一般用来表示从说话人主观来看程度很深，例如：

他做的过于不像事了，连老人们也看不过去了。

你写的文章字数过少，还得再添点。

（四）够呛

在宁武方言这种表达方式经常用在需要修饰的形容词后面加“够呛”来加强程度。有“受不了”的意思。例如：

今天可是累得够呛。

这几天的天气可是热的够呛。

（五）寡达

“寡达”是宁武方言中常用的一个用来表达程度浅的词语。“达”是晋语中经常使用的一个词缀，一般用来答语。例如：

——这次你闺女考得怎么样？

——唉，寡达。

（六）些小/些微

“些小/些微”是用来表示程度浅的一个副词，表达“非常少”的意思，一般直接修饰名词做状语。例如：

些小些儿毛病就不要计较了。

些微些儿问题一下就解决了。

二、特殊结构类

（一）给/往死……哩

在晋北方言中有一种特殊的结构表达极性程度，即“给/往死……哩”。

（1）结构分析

首先，“往”或“给”不是表示实指的动词义，而是把所要修饰的的成分引介给“死”——这个表极点的词，类似于普通话中的“……极了”“……死了”，例如：

正月十五的街上往死红火哩。

那个鬼故事给死吓人哩。

这里体现了说话人的主观看法和感受，因为多带有一种感叹或强调的语气，所以“往”和“给”的发音一般虚化，“往”读为[v??]，“给”读为[k??]。

其次，“死”是说话人主观上认为的一种极性程度，只能后置于所修饰的词前面。

第三，“给/往死……哩”中能进入该格式的词语可以是单音节或双音节的词，不可用于修饰本身已经带有程度义的词语。

例如：

给死欺负哩 往死麻烦哩

*往死鲜红哩 *往死可怜巴巴哩

最后，在这个结构中语气词只能用“哩”来表达。

（2）句法功能

a.整个结构作谓语

此结构可以作谓语，表示说话人的主观的感觉的程度。例如：

这件事给死气人哩。

他妈妈做的饭往死香哩。

b.整个结构作定语

做定语的时候要把语气词“哩”变为“的”，读为[di?3?]，这种用法比较少。例如：

那儿有个往死臭的一个水沟。

c.整个结构作补语

例如：新来的老板管得往死严哩。

作补语是该结构的一个常用功能，在使用的时候只能位于句末，用于肯定句中。

（二）X的没Y

在宁武方言口语中还有一种用来表示贬义程度的特殊格式“X的没Y” ，这种结构其实是用“没+Y”来做X的补语，强调X的程度，表达的是一种极性程度意义。一般表示的是用普通形容词无法形容的极性程度义。

（1）结构分析

首先，因为这种结构主要是表达贬义的程度，所以X的構成范围比较窄，主要就是“灰”“坏”“赖”三个词。

其次，助词“的”在这种结构中的发音是[di?3?]

第三，Y一般是由表示抽象意义的名词或形容词构成。这类抽象词带有很浓的地方俚语色彩，而且，能进入这种格式的词语非常局限，例如：

样子 眉眼 尺儿 坛气 脚后跟 情由 成色 壶数 样儿 深浅

下面就几个常用的词语进行举例分析。

a.那家的三小子可是赖的没情由哩，不说是好好学习，就知道个每天去网吧。

“情由”本义是指事情的经过或来由，在这里用“没”来修饰表示了一个人坏的就好像是一件事情没有经过也没有来由，这种比喻的手法十分形象。

b.那家店里卖的自行车可是赖的没眉眼哩，用不了几天倒给坏了。

“眉眼”本来是表示人的眉毛和眼睛，在这里表示东西的质量坏的就好像是人没有了眉毛和眼睛，作比的事物虽然很普通，但是形象活泼，易于理解。

（2）句法功能

这种结构的主要功能就是作谓语，用来强调主语所表达的程度义，在单独使用的时候也可以作为非谓形容词来回答问题。例如：

那人纯粹是灰的没情由，什么坏事也做。

——今年的庄稼怎么样啊？

——唉！纯粹是赖的没眉眼啊。

（三）A得来来

“A得来来”不是专门用来表达程度义的结构，是由助词“得”和“来”叠加以后形成的，发音的时候一般要把“来”重叠拖长，读作[lei21 l?3]。

（1）结构分析

A的构成主要是没有程度义的性质形容词和动词，例如：

那饭把他香得来来，口水也流下来了。

（2）句法功能

“A得来来”的主要功能是做谓语，一般情况下，都要在其后增加表示程度义的句子来表达谓语中心语的情态和程度。

例如：

他愁得来来饭也吃不下去。

使用这种结构的句式多为把字句，叫字句。从汉语史文献看，“得来”是个曾经被南方方言、唐五代西北方言、金元燕京一带方言广泛使用过的助词。经过一千多年的发展，现在在宁武方言中还广泛存在。 另外，有时候光是这种结构就能表达程度义，因此在一定的语境下有时候也不需要补全补语。例如：

哎呦，这天气热得来来！

唉，这事闹的，把我憋屈得来来！

二、重叠类词

重叠词这种用法在宁武方言中也得到了普遍的使用。在宁武方言中通过把程度副词进行重叠来加强程度，例如：

你紧紧儿家的往那边走就看见那家店了。

最最最边上的那个就是我的老师。

宁武方言中大部分重叠词不可以受程度副词和否定副词修饰，只有少量可以在重叠类形容词前加“不”对重叠词所表示的性质进行否定。另外要在形容词重叠式儿化并加一个表停顿的助词“家”（读作[ji?3]）来表示程度。例如：

那个地方也不远远儿家，你走着就可以去。

这种杆子也不粗粗儿家，不知道能不能扛得住啊。

可以使用这种方法的仅限 “早、远、深、重、长、大”等词，且它们的反义词不可以用于这种格式。

三、结尾

在探讨本文的过程中，笔者发现近年来，随着社会发展，尤其是普通话的推广，使得方言中一些旧的成分正在逐渐消失。例如在年轻人中使用“X的没Y”句式的人数要少于中年和老年人，而开始使用普通话中的表极性程度义的格式， 如“……得很”“超……”“特……”。

参考文献：

[1]陈群，《近代汉语程度副词研究》，巴蜀书社，2006年

[2]张谊生，《现代汉语虚词》，华东师大出版社，2000年

[3]乔全生，《晋方言语法研究》，商务印书馆，2000年

[4]辛菊，李旻，山西大同方言中“个”的非量词用法，山西师大学报，2009（1）

[5]蒋文华，李广华，应县方言的副词，山西大同大学学报，2010（1）

[6]肖建华，神池方言语法研究，华东师大硕士学位论文，2006年

[7]张军香，宁武方言中的助词“哩”，忻州师范学院学院学报，2005、2（1）

作者简介：白丽媛（1987-），女，汉族，山西宁武人，现为中国传媒大学2013级汉語言文字学专业研究生，研究方向为汉语教学。