生活·印象

李如

本人出身于农民家庭，深知农业多样化的种植和民间生活相互依存的关系，这种氛围吐露着大自然的气息，以往在乡下度过的那段时光成为了我的美好回忆，令我始终念念不忘 。我家滨水而居，吃饭、洗碗、洗衣、浇灌树木、交通往来等全都依赖这条河，可以说这条不起眼的河牵系着我们的全部生活。关于《Impression in my home /家乡·印象》和《The living of life / 生计》，我用自己的方式记录和歌颂着我的家乡。在这些作品中，透过不同船只，不仅描述了泰国居民的生活方式，而且呈现了泰国丰富的传统文明。来到中国中南大学学习的这些日子里，回忆中的船只成了我生活的一部分，自然也成为了我作品里迫不及待想要表现的对象。我利用它来反映以前常见的滨河沿线上居民群众衣食住行的日常生活，小时候每天看到的船只，给我留下了许多美好的回忆，虽然是普通的船只，可是透过这条生命之河您可看到周围云集着的美丽景色。画面很安静，但是在我看来，这小小的画面却演绎着家乡人民有滋有味的生活，每一个画面都呈现着他们的故事，画面中有的人正在划船，水上的船只上有正在烫粿条的女商贩，还能看到有些船只载运人们过河的景象……

以静衬动或许是对一幅画面的最好描述，通过静的物象描述故事，我们可以看到，也可以感受到“每一个画面动静结合，好像有生命一般”。正是因为黑白木刻画比较有“灵动”的特质，所以我想利用黑白木刻画来演示，这样才能更完美地表达我的构想。这次呈现的黑白木刻作品用以反映以前的生活给予我难忘而又深刻的印象，我全都把它叙述在作品之中，我想与您分享文化传统给我们留下的生活印记。

来中国快三年了，我了解到了更多的中国民间文化的生活和人们的日常生活，这些都给我留下了深刻地印象，这些普通民众的生活更让我难以忘怀，这些谁都可以看到的日常生活却是令我激动不已的。我喜欢中国的生活，这里气候宜人，生活中的一切对我来说都是那么新奇，生活里的东西都很美。因此，我很喜欢散步，这不仅可以静静地感受着宜人而舒适的天气，而且可以去看看人们的日常生活。

在系列作品《The living of life 》中，展现的便是中国民众的日常生活——豆浆和油条，的确，大部分人可能看习惯了这个生活场景，但是对我来说，它却别有一番意味，美在其中不言而喻，只要用心看就能看到，它不仅代表了一种简单的生活还代表了生活在这里的人的早晨和习惯，在我每天走路去工作室的路上就会看到的这种普通的生活，我把这种的生活定义为 “人类活动艺术（Human Activity Art）”。

对我来说，艺术是我们生活中的一切，人类拥有创造力使我们发现日常生活中的美，而作为从事版画的研究生，我觉得我们更应该从生活中去获取无限的能量。生活中不缺乏美，缺少的是发现美的眼睛。艺术是日常生活的一部分，只等我们去发掘它的美。

我意图呈现社会基层的民族生活，无论在泰国的生活，还是中国的生活，我们都可以从作品中得到答案。人们简单的生活方式渐渐地给我留下了深刻而美好的印象，我认为美好、简单的日常生活永远是每一个人的美好心愿，也是每一个国家基层民众所独特的生活方式。endprint