中西木偶笔歌墨舞南充文化拥抱世界

付远书

“同一种艺术，同一个梦想。”6月6日晚，首届中国南充国际木偶艺术周在南充大剧院正式闭幕，为47支国际国内木偶皮影艺术团的120余场室内交流比赛和室外惠民展演画上了句号。自6月1日起，国内外专业院团、民间团队便汇聚四川南充，他们带来风格迥异、特点鲜明的演出，为观众献上了一场场精彩的视听盛宴。

对外文化交流 大木偶堪当重任

一周前，安放在南充市北湖公园广场上的倒计时牌提醒着市民，距离首届中国南充国际木偶艺术周开幕时间越来越近了，这是继“2014四川（南充）法国周”活动之后，仅隔两个多月在南充举行的又一次国际盛会。

为什么选择南充？作为大木偶剧种“川北大木偶”的发源地，南充一直备受世界关注。2012年，南充参与举办的第21届国际木偶联会大会暨国际木偶艺术节南充主题分会场，赢得了国际木联的高度评价，大型木偶剧《彩蝶的神话》更是荣获了国际大奖 “最佳剧目奖”。据悉，本次活动使很多国际友人和国内同行认识了南充、了解了南充，对宣传南充历史文化和弘扬传统木偶艺术起到了积极推动作用，因此受到了国际木联和国际木联亚太委员会的关注。而川北大木偶剧种有悠久的历史和独特性，也是此次南充作为“首届中国国际木偶艺术周”活动举办地的主要原因。

而首届中国南充国际木偶艺术周活动的主题为“弘扬民族文化艺术，促进多边文化交流”。47支国际国内木偶皮影艺术团、600余人的演出阵容、120余场木偶皮影经典剧目的室内外演出……真正做到世界木偶皮影艺术嘉年华和南充全城惠民展示演出的双丰收，这既是对川北大木偶这种传统文化艺术的肯定，同时也通过木偶艺术推动了南充的对外文化交流。

改革创新 《龙门传说》震惊世界

5月6日，79岁的李泗元如往日一般按时出现在四川省大木偶剧院的排演室里，为即将举办的国际木偶艺术周进行排练，1.5米高的川北大木偶在他手中翩翩起舞，颇富神韵。大木偶艺术代代相传，而这位与川北大木偶艺术相伴了半个多世纪的老人正是大木偶“李家班”第三代传人。

据李泗元介绍，木偶艺术不同于其他表演，特别是大木偶，眼、眉、耳、鼻、口、头、手、腰以及关节均可以活动，表演时能取物握物、穿衣戴帽、吹火点蜡、拂袖掸尘、变脸下腰，同时木偶表演翎子功、扇子功、水袖功等亦无异于正常人。这使得大木偶有着得天独厚的表演优势，即人能做到的艺术表演形式，木偶也能做到。

“要让大木偶像话剧、舞台剧一样，用更加贴近现代、走进生活的方式进行表演。”李泗元说。南充大木偶握着这根“救命稻草”开始了创新之路。这一切都需要在传统大木偶扎实的基本功上进行拓展，南充大木偶深厚的历史底蕴是创新最大的动力。

为了备战本次国际木偶艺术周，四川省大木偶剧院特别邀请了知名编剧创作剧本，流行音乐制作人胡小流作曲，上海京剧院舞美设计师徐鸣倾力打造舞美，曾担任央视春晚主持人服装总设计的国家一级形象设计师沈龙来共同打造大型木偶神话音乐剧《龙门传说》，而最令人关注的木偶制作，则由国家一级木偶造型设计师、享受国务院特殊津贴专家、原中国木偶剧院副院长刘霁负责。

6月3日， 开幕式现场，《龙门传说》如期上演。该剧依据鲤鱼跳龙门的民间传说，紧紧围绕梦想与坚持这一主题，以国家级非物质文化遗产——川北大木偶艺术为载体，并与嘉陵江流域丰富多彩的民俗、民风相结合，借助特色的音乐、舞蹈以及声光电艺术，将人和鱼实现梦想的过程呈现在舞台上，恢弘大气、生动传神。

“这是一场不可思议的表演！”来自俄罗斯的尼古拉·济科夫惊叹道。从事木偶事业35年的他从未见过如此惊艳的木偶剧表演，他表示，中国的木偶表演在俄罗斯十分受欢迎，他此行的目的也是为了见证中国木偶的神奇之处，希望在自己今后的表演中融入中国的元素。

经营伊朗阿里乌斯剧院的一家人昨天在南充度过了人生第一个“端午节”，他们不仅爱上了粽子的美味，更欣赏了中国传统的历史文化。开幕式现场，在惊讶南充大木偶表演的同时，他们也透露，将会在接下来的表演当中临时加入一段中文表演，以此表达他们对中国文化的热爱。

统筹发展 “小木偶”引出“大文化”

6月2日，位于南充市区的果城会堂内，一支来自俄罗斯的木偶剧团点燃了南充市民的热情。幻彩多姿的蝴蝶木偶、真实凶猛的恐龙木偶刺激着观众的视觉神经，不拘一格的表演形式博得观众阵阵掌声。与天马行空的俄罗斯木偶剧相比，南充大木偶剧更多的是传统而经典的表演手法，更加注重故事内容。

国际木偶联会亚太区主席唐大玉告诉记者，目前世界上的木偶表演追求不拘一格，可以融入现代灯光音响效果、LED背景等高科技元素，表演形式容纳百川，可以表演话剧、舞台剧、儿童剧等，具有很多其他艺术形式不可替代的优势。

如今，南充大木偶也在借助科技和特效的力量，把故事讲述得更有趣。如借鉴融合国外的数字多媒体技术，在保留传统木偶内涵的同时起到画龙点睛的作用。木偶与演员、与影像全新结合的创新表演方式，刷新了观众对戏剧美学的认知，最大限度地释放了木偶表演舞台的空间张力。

“这是水到渠成。对大木偶的发展，我们一刻也没停下过脚步。”四川省大木偶剧院院长唐国良认为，机会只会给有准备的人，大木偶在不甘落后的进取中不断创新、积淀和发展，才赢得了机遇。

四川省大木偶剧从2005年前先后在峨眉山景区创造了以大木偶领衔、综艺节目为辅的《灵秀峨眉》《峨眉韵》《圣象峨眉》等旅游剧场，在业界影响颇大。眨眼快十年过去了，与文化公司合作，南充市演艺集团公司大木偶分公司自己策划、创作、排演的大型旅游实景演出《圣象峨嵋》今天仍傲放峨眉山景区，大木偶分公司演职人员总人数也因此扩张到了106人，其中表演大木偶的有15人。

“小木偶，大文化。”这是“2014四川（南充）法国周”活动成功举行后，南充市政府总结的感慨性评价。“法国周”上，南充不仅和法国友好城市签订了文化合作项目，投资合作内容还涉及到了农业、工业、教育、旅游等六大项目领域。这就是“小木偶”引出的“大文化”交流，文化 “软实力”创造出了经济的“硬价值”。

客走旺家门。这次47支国际国内木偶皮影艺术团、600余人的演出阵容，以及国际木联主席、亚太木联主席等贵宾参加的首届中国南充国际木偶艺术周，又将给南充对外交流带来怎样的契机和效果、影响？南充人拭目以待。