APP下载

浅谈日本的“斎王”制度

2014-08-15常晓霞

吉林广播电视大学学报 2014年6期
关键词:伊势皇族天皇

常晓霞

(郑州旅游职业学院,河南 郑州 450009)

文学界曾有人定义过,说中国文学是“男性文学”,而日本文学是“女性文学”。这里的女性文学,其实集中表现在日本平安时期(794-1192),围绕着皇宫中所出现的定子、章子两大文学沙龙中的极具代表性的女性文学者而言的,比方说定子沙龙中的清少纳言、章子沙龙中的紫式部等杰出文学家,当时他们形成两大文学阵营,一时风头无两。平安朝也可以说是女性文学家的天下。可是,历来的研究者们却忽视了另外一股文学势力,她的存在也为日本文学的发展作出了很大的贡献。那就是日本的斎王,即日本的斋宫、斎院们。

一、斎王的形成

如上所述,斎王可以分为两种,即:斋宫、斎院。接下来我们将分别进行介绍:

1.斋宫

天皇即位之初,就会从皇族的女性中选举出一人,必须为未婚女子,派遣至伊势神宫(今位于日本三重县伊势市),作为皇帝与天神的“媒介人”而任职于伊势神宫,这类皇族女性就被称为斋宫。

在日本最古老的史书《日本书记》中有着这样的记载:垂仁天皇时期,一位名叫倭姬命的皇女,曾奉日本皇族之神“天照大神”之命,将神宫的位置定在了三重县伊势市,就是今天的伊势神宫。而历史上真正出现关于神宫的记载却是公元673年就任的天武天皇之女——大来皇女。这可以从《万叶集》的和歌,以及藤原京(今奈良县橿原市)出土的木简中找到证明。

天王即位,被选出来的斋宫将离开自己的家,第二日就被送入宫中一栋为她特别准备的房子中,这就叫做“初斎院”。从这天起,这位皇女就脱离了自己的家庭,以净身养性为名过上了与世隔绝的生活。一年后的秋天,再搬迁至宫外的“野宫”居住一年。再一年的秋季9月15日-17日,应和着日本的“神尝祭”①,斋宫最后一次朝见天皇,就在数百人组成的大型队伍的陪伴下,朝向三重县伊势神宫出发了。

斋宫一行人经过六天五夜的长途跋涉到达伊势,直到本届天皇退位、过世,或是自己的至亲过世,斋宫才可卸任回家,遵循一届天皇一位斋宫的原则。并且,天皇退位或是天皇、至亲过世,斋宫返回京城所走的路线不同。回归后,她们将有还原为内亲王的身份。

2.斎院

“斎院”制度形成于弘仁元年(810),未婚的内亲王经占卜被定为斎院后,前往贺茂神

社敬奉贺茂大神。首任斎院为嵯峨天皇的皇女——有智子内亲王。据《贺茂斎院记》记载,嵯峨天皇在和平成上皇的对立斗争中,曾向贺茂大神请愿,事成之后作为答谢,才特派内亲王前去侍奉。斎院经过“初斎和斎院”两个阶段的前期修行后,即搬迁至位于平安京(今奈良县橿原市)郊外的紫野居住。直至任期结束。

3.两者的相同点

不难看出,统称为斋王的斋宫也好,斎院也好,她们身上都存在着很多的共同点。比如说:

(1)斋宫和斎院都必须是来自于皇族的未婚女性,很多时候是当任天皇的女儿;

(2)她们都作为天皇的替身前往神宫、神社任职,祈祷战争的胜利,保佑皇室的和平。就像斎院是嵯峨天皇为战斗胜利而立,斋宫也是天武天皇因“壬申之乱”②而立;

(3)不到皇帝退位或离世,她们都不可擅离岗位。

4.不同点

细细查看,我们可以发现,两者的身上还是有着很大的不同的。总结如下:

(1)斋宫和斎院所建立的时间不同,可以说斎院是建立在斋宫制度的基础之上而建立形成的;

(2)她们“入斎”的程序也不同,相对比而言,斋宫要比斎院的程序更为复杂、严谨;

(3)斋宫和斎院所处地点不同,因此她们与家族间联系的紧密程度也不同。位于偏远地区的斋宫在卸任前不敢再想什么天伦之乐,可是相对处于皇都郊外的斎院,在一定程度上还是可以和家庭保持一定的联系的。

因为这些异同点的存在,以至于斎王们在她们的生活中充满的了相同的辛酸,但其程度又出现了些微的差别。

二、斎王沙龙

在平安朝,各位皇妃中间为了更多的赢得皇帝的怜爱,依靠娘家势力组成了一个又一个的文学沙龙。各个沙龙笼络了天下的有才之女子为己所用,间接的促成了平安时代女性文学的大力发展。

其实,在这种沙龙之外,还有一股文学势力也不可忽视的。这就是围绕在每任斎王身边形成的“斎王沙龙”。每任的斎宫、斎院,从上所述可得知,都来自于皇族女子。以《枕草子》第21段描写为例:村上天皇的女御芳子,自小就被父亲藤原师尹严格教育:

一つには御手を習ひ給へ。次には琴のお琴を、人よりことに弾きまさらむとおぼせ。さては、古今の歌二十巻を皆浮かべさせたまふをご学問にはせさせたまへ。

译文:首先学习写字。其次是七弦琴,琴艺要在他人之上。此外,《古今和歌集》要倒背如流。

这只是一个贵族女子,就要接受如此高水准的教育。更不要说,那些皇族女子了。前面所提到的首任斎院——有智子内亲王,他就具备很高的文化素养,以善咏汉诗文明。并且由于其才华横溢,17岁时就被授封三品。

根据《延喜式》③的记载,斎王们生活的寝殿依然是按照京城的模式所建,生活上仍延续着京都贵族的奢靡之风。11世纪,最著名的斎王——徽子斋宫,本身就是一名著名的琴手,并且那时的斎王们还经常举办“歌合”、“绘合”④,这不能不说是日本平安时代贵族文化的又一个剪影。

又如《源氏物语》中的秋好中宫,她是六条御息所的女儿。六条御息所是当时有名的精通汉学,写得一手的好汉字。作为她的女儿,那必然也要受到她的文化熏陶。在自己斋宫的任期结束后,回到京都,嫁给了冷泉帝,并以自己的一手好画艺深得皇帝的喜爱。

以上可以说明,斋宫斎院她们不仅仅才华横溢,文学修养高深,更是在某种程度上推动了日本文学的发展进程。日本文学史中是缺少不了她们绚丽的一笔的。

三、斎王的“避忌思想”

关于斋宫和斎院,日本文学作品中有些很有意思的描述:

1.《荣花物语》第三十八卷,被卜定为斎院的佑子内亲王为了逃避责任,自愿出家为尼;

2.《源氏物语》中也有这样的叙述,与女儿一起去伊势的六条御息所回京后不久便患病“罪深き所ほとりに年経つるもいみじうおぼして”,然后出家为尼。而且关于她女儿的前任

斋宫也有这样的描述“斎宮におはしましし頃ほひの、御罪かろむべからむ功徳の事を必ずせさせ給へ”。

3.《枕草子》第二十四段写着:宮仕へ所は内。后の宮。その御腹の一品の宮などと申したる。斎院、罪深なれど、をかし。

译文:出仕宫廷的地方是禁中。皇后的宫中。皇后所生的皇女、一品宫。斎院,虽然罪孽深重,……

记载中,关于斋王的选择,总透漏着那么一股不情愿,而任职期间,斎王身上好像又背负着多么大的罪孽一般。邵峰氏的《日本摄关时期斋王忌避思想的研究》一文中采用了东乡富规子氏的观点,“东乡富规子氏通过对《源氏物语》、《荣花物语》、《狭衣物语》等作品的潜心研究,已经发现当时人们对斎王产生了避忌思想,这种思想产生的原因,他总结为四条:(1)离开家族远到偏僻地方居住;(2)不能信佛;(3)敬神意识淡薄;(4)不能结婚。”⑤特别是,作为国家祭祀祖先的“机关”,她们要绝对的远离佛教,不能皈依佛门,这在尊崇佛教,重视因果轮回的平安时代,她们是多么的“另类”了。所以,她们心中必然感到自己罪孽深重。但是斎院和斋宫相对比,又不是禁忌佛事那么严重,“内七言的佛教用语”⑥在斎院哪里并没有得到禁止。所以,斋宫禁忌的更为彻底,身上的罪孽也就更加严重了。

四、斎王的衰退和消亡

承安2年(1172),淳子内亲王猝死于斋宫,紧随其后的原平内乱,日本皇室失去了自己的绝对优势,幕府时代到来,后来几届天皇虽努力尝试恢复斋宫制度,但也未能成行。 同时,斎院制度也是终止于御门天皇时代(1198-1210),前后延绵400年,共32代35位斎院,亦是因为皇权的旁落而被废止。

相对整个日本史、日本文学史,斎王制度存在的相对短暂,但是她存在的意义,以及各代斎王们为日本文学发展的贡献是不容忽视的。今后,我们也应该将重心转移到斎王制度上,进行更深一步的研究。

注释:

①每年秋季,大众将领内收获的粮食、鱼类供奉到伊势神宫天照大神处,以感谢自然恩赐的一种祭祀活动。

②发生在公元672年,大友皇子与大海人皇子之间的日本史上最大规模的内乱,最后以大海人皇子,即后来的天武天皇一方得胜。

③平安中期,醍醐天皇命令撰写的一部法律条令的书。里面对于斎王制度有着相对明确的规定。

④宫中、贵族间关于和歌、绘画的比赛。

⑤邵峰.日本摄关时期斋王忌避思想的研究[J].长春理工大学学报,2011.

⑥同上。

[1]刘德润.日本古典文学赏析[M].外语教学与研究出版社,2003.

[2]邵峰.日本摄关时期斋王忌避思想的研究[J].长春理工大学学报,2011.

[3]陈燕.日本平安朝斎院文学沙龙考[J].韶关学院学报,2011.

[4]於国瑛.荣花物语[J].文学长廊,2012.

猜你喜欢

伊势皇族天皇
中医药堂传奇第二十六回白氏创制敬宇眼药 数代皇族传递奇迹
乾隆初期对皇族内部斗争的处理
探访G7举办地日本伊势志摩
写在娜美上场之前,那些想说的话——一起加油,兄弟!
大提琴之树
雷柏(Rappo)出手赞助,皇族更名为皇族·雷柏
天皇版“渔夫”
日本天皇的长寿秘诀