《入蜀旱程记》笺注(下)

愚人

八里 野猫水：路平，三家人。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市团堡乡野猫水村，在318国道边。

七里 朱沙屯：三户人。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市团堡乡朱沙屯村，在318国道边。

五里 黄栗坡：坡小而人户尚多。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市团堡乡黄泥坡村，在318国道边，傍黄泥坡水库。

十里 白菊山：数户人，洋芋多。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市东城区白鹊山村，在318国道边，附近有白鹊山。

十里 求男台：路平， 有三户人。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市东城区求男台村，在318国道边。

五里 杨柳寺：三四户人。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市东城区杨柳寺，在318国道边。

五里 转转河：一家人。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市东城区转转河村，在318国道边，西距利川东门五里。转转河附近是利川第一大河清江。清江古称夷水，又称叠江，全长423公里，发源于利川西齐岳山，东北流经恩施市屯堡乡大龙潭，再东注入宜昌市枝江市白洋镇长江。由于清江发源于云贵高原东麓，流经石灰岩地区，故水质含泥沙量少，一江碧澄，尤以利川西水莲洞一带最为秀丽多姿，青山绿水，景色如画。这条江上游也是著名湖北民歌《龙船调》的诞生地，《龙船调》歌词：“妹娃子要过河，哪个来背我？”真个是“送美人兮南浦”的民俗诠释。

十里 利川县城：夫脚在此放棚，多宿城外。店不洁，本无城郭，以一砖栅为城界，市街冷落，衙署萧条。四围青山环绕如城。在此发力钱，银价十一千文。钱尚大，雇夫容易。有小菜向料可买。出油纸店，无粉壁可以题诗。录诗一首于木柱以志鸿爪：剑佩匆匆过利川，我从海外返征鞍。成荫野树翠如滴，著雨溪花红可怜。尽有人民耕乐土，未闻官吏饮贪泉。休嫌此地无城郭，四面青山比郭坚。

[愚注] 今恩施土家族苗族自治州利川市。利川市是湖北省最西的一座城市，秦属黔中郡，汉属巴东郡（见前注）。利川在宋时称为清水县，隶四川夔州，一直到清朝才与所属的施州卫一起划入湖广。

[愚注] 放棚，此处指放力夫休息。

十里 樱桃树：三户人。

[愚注] 今仅余利川市利川北路樱桃树公路站名，利川北郊。

十里 小心塘：三户人。

五里 小心丫：五家人，路平途阔。

[愚注] 疑似今利川市凉雾乡小青垭村，在318国道边。

八里 两来望：二户人，有微坡。因望见前途之大山，眼前即将越行。

[愚注] 今利川市凉雾乡两来望，在318国道西二里。两来望的意思指，站在两来望的一个标志，一块石头山体的突出位置处，既可望山上，又可望山下，故名。

十里 樱桃树：二户人。

十里 云山：出场右有土路，是大道走南坪司之正途也，较小路绕行五里，故今人皆从小路行。小路系石路，不必走南坪矣，走干堰塘去。

[愚注] 疑似今利川市南坪乡营上村，在318国道边。此处所说南坪司，指今南坪乡，在谋道镇东12里。

十里 黄泥坡：二户人。

二里 干堰塘：三四户人以上。平路共六十里，过此则翻大山，计四十里，直到卡门方止。

[愚注] 今利川市南坪乡干堰塘村，南距318国道一里。

五里 核桃树：由干堰塘行二里许，上山坡，不甚陡，而路长，凡六百五十步石级，方到核桃树。三四家人，有树。

[愚注] 今利川市南坪区核桃树，在318国道边。

五里 大店子：上一千步之石级到此，有二户人。

五里 中槽：上三百八十步石级到此，三户人，不甚陡。

[愚注] 今利川市谋道镇中槽店子。

十里 毛槽：下陡坡行，石乱路滑。凡一千六百余石梯，有三四户人。

[愚注] 疑似今利川市谋道镇德胜村附近，在318国道边。

五里 卡门：由毛槽行三里，又上陡坡。计八百九十石级到卡门。楚之利川，蜀之万县两界地。石塘有门，如城门，之外额曰：南浦雄关。内额曰：东川保障。自宜昌行至毛槽，沿途皆青滑石路，将到卡门，则石红砂质矣。天然界限，过卡门则溪水向川地内流矣。得句云：风送溪花扑客衣，楚山云过蜀山飞。莫言千里家犹远，今入乡关也算归。

[愚注] 今利川市谋道镇铁炉坡附近，原地名称“软耳坎”，在318国道边，1955年从四川万县划入湖北省。石塘门因修建318国道时被破坏，原额“南浦雄关”已被移走。卡门位于都亭山处，即《后汉书·南蛮西南夷列传》所说“施州清江县水，一名盐水，源出清江县西都亭山”的都亭山，也是正在修建中渝利高速铁路的都亭山隧道所穿过的附近。

[愚注] 此处石塘门外额“南浦雄关”的南浦指重庆市万州区。

七里 磨刀溪：下短坡，行百步，场市尚大，可宿。始见有题诗旅壁者，不似楚地之荒陋。

[愚注] 今利川市谋道镇，在318国道边。谋道镇原名磨刀溪，汉晋南浦旧县治所，原属四川万县，1955年划入湖北省。蜀汉后主建兴八年，置南浦县，西晋因之。县位于今重庆市万州区长江南岸，即江浦之南，取自屈原《九歌》：“送美人兮南浦，波滔滔兮来迎。”旧时将汉晋南浦县视为万县县城故址，而按东晋常璩《华阳国志·巴志》“南浦县，郡（郡治在今奉节）南三百里”，其故城当在今利川市谋道镇。谋道取自赵尔丰为磨刀溪关帝庙题联：“大丈夫磨刀垂宇宙，士君子谋道贯古今”。传说磨刀溪为关羽磨刀处。据谋道镇政府介绍，此为赵尔丰于1905年道经磨刀溪留下之对联，然《清史稿·赵尔丰传》仅载赵氏于是年（光绪三十一年）调建昌道（今四川凉山自治州）。初，赵随锡良入川，权永宁道（治泸州，领叙府、马湖两府，资州、永宁〔今叙永、古蔺〕），阅八月，镇压川南会党叛乱有功。时万县属川东道（治重庆），非赵治区，或磨刀溪人士远托赵氏题联亦未可知，存疑。

[愚注] 谋道镇是湖北省的旅游名镇，旅游点有鱼木寨、齐岳山、苏马荡、女儿寨、船头寨、都亭山、铜锣关，其中，鱼木寨是一座土家族山寨，集雄、奇、险为一体。寨内有古堡、古墓、石刻雕塑、栈道和土家族民居。齐岳山是南方罕见的高山草原；苏马荡是近年来新修建的旅游景点，主要特点是园内有水杉林；女儿寨是传说里嘉庆初白莲教避难山寨。谋道镇在面积只有340平方公里的土地上，集中了如此多的特色，复杂的地貌，秀丽的景致，古迹民俗，以及丰富的动植物种类（谋道镇又被誉为“黄连之乡，是湖北省的主要药材产地），不仅在湖北省突出，而且在全国范围也是少见的。

十里 陡梯子：由磨刀溪行松杉林中，路小而仄，山溪可爱。

[愚注] 今已无陡梯子地名，路穿“松杉林中”疑似今318国道杉王大道上新路湾附近。万宜古道上湖北境内的山路十分险恶，不同于很多地方的山路，那里坡度较大的小路上往往铺垫石板；四川境内主要由红砂岩的石板构成。红砂岩表面的摩擦力较大，因此行路时并不十分危险，虽然也许高差很大。然而在鄂西山区地方，高差最多达1700米左右，但分布有大片的石灰岩，于是鄂西道路大多由石灰岩山凿出的山路构成，作者前面的记录多次谈到这一点。石灰岩山路最大的问题是在下雨时较滑，而且由于石灰岩缓慢溶解于水的因素，使得年辰久远的山路石级变得十分光滑且梯级不分明，许多地方的山路在拐弯和陡峭处既狭窄，又没有扶手栏杆，于是步行经过这些山路时极其危险。鱼木寨就是一个例子。鱼木寨在渝鄂边境，山并不高，可是地形由于石灰岩风化后变得十分险峻，通向山顶的寨子的盘山石路百步九折，可谓一夫当关，万夫莫开，超过唐宋诗人笔下的秦蜀道与剑门天险。“陡梯子”名反映出鄂西山路的这一特点。

十五里 双河口：小坡路，十户人。

[愚注] 今利川市谋道镇双河口，在318国道边。从双河口开始，万宜官道折向西行，而不是直接沿今日318国道北上，目的在避开土洞槽与鱼木寨更困难的山路（见陡梯子注释）。这才是古代万宜官道的路径，并非目前网上一些步行旅游者标出的官道。这条路径被1941年干铎教授由湖北到大后方，路经青龙咀这一事实（见下面青龙咀注释）所证实。

三里 田坝：有穿心店一，可宿。店有新楼，门对溪水。

[愚注] 疑似今利川市谋道镇大石湾附近。

七里 王爷庙：数家人，有大石当道，人皆俯首，仄身而过。因前次雨水过多，山路崩塌岩下也。岩下即大山溪，难行之至。

[愚注] 疑似今利川市谋道镇九岭湾附近，在磨刀溪支流东岸。

十里 青龙嘴：数家人。

[愚注] 今利川市谋道镇青龙咀，在山谷口。1941年，中国著名林学家，中央大学干铎教授在此处首次发现了水杉。水杉是幸存于第四纪冰期以后，一亿年前孑遗的古杉属植物，国家一级保护的稀有植物品种。

五里 钓鱼滩：三户人。

[愚注] 疑似今利川市谋道镇莲花滩，流经莲花滩的山溪百丈沟在此处形成较宽的河滩。莲花滩在利川与万县州的分界线上。百丈沟北下游四里，是万州的罗田镇。罗田镇始建于明代，保留了较好的古建筑群，包括古四合院、古寨、古墓葬石刻，以及普济桥。罗田镇曾是万利古道上的繁华小场，现已不当交通大道，却宁静清幽，值得一游。然而作者并未在罗田（当时尚无镇）停留，而是东北上马鬃岭。

十里 马鬃岭：三户人。

[愚注] 疑似今重庆市万州区罗田镇马头乡附近，非今日利川之马鬃岭。从卫星地形图上看，马头乡北当一条山脉一端，山脉周围有小山脉呈现束状，形如马鬃。

十里 郎家坡：一家客店，名倒开门，可宿。

[愚注] 今重庆市万州区龙驹镇郎家坡，东距318国道二里。郎家坡在一条大山脉的南坡，坡甚陡。

八里 万利桥：一高大石桥，洞中悬一剑。上桥石梯凡四十八级，甚陡。从双河口起，沿溪左而行，过桥即沿溪右，直至龙驹坝，溪声不断。

[愚注] 疑似今重庆市万州区龙驹镇春坝附近，春坝在318国道边。“过桥即沿溪右”，意指跨过磨刀溪的一条支流上的桥，于是这条山溪便在道路的右侧（东侧），这条山溪在龙驹镇川鄂街处南注入磨刀溪。

二里 篆嘴：四户人。

十里 龙驹坝：沿途行山谷中，至此忽然开朗，禾稼丰茂，人物秀雅。有大溪从坝之右来，过大木桥一，始入场。店亦洁大，自宜昌来第一好店也。有汛防，人烟数百。

[愚注] 今重庆市万州区龙驹镇川鄂街，在318国道边。“大溪”即磨刀溪水，在今龙驹镇北（或东）。“过大木桥”意指横跨磨刀溪的木桥，“场”应该指现在的龙驹镇龙驹村，在磨刀溪北岸。

十里 毛台子：三家人，路小而长。

[愚注] 疑似今重庆市万州区龙驹镇花屋基附近，渡磨刀溪到西岸即318国道。

四里 三宣渡：地方筹有公款渡舟一只，不索分文。原有石桥一座，为水冲塌，基址尚存。地名三宣洞，如水小，则由毛台子过河，不到此渡矣。小水时渡水可涉。

[愚注] 今重庆市万州区龙驹镇薛家村附近，两溪交汇处。

六里 赶场坝：数十户人。

[愚注] 今重庆市万州区赶场村，在318国道边，两溪交汇处。

十里 马巴场：由赶场坝出场，渡山溪，有舟一只。水小时可涉，十里到马巴场，数家人。

[愚注] 今重庆市万州区赶场乡马坝塘，在318国道边，两溪交汇处。山溪即磨刀溪支流。

五里 黄干石：溪流到此成河，宽平处可通舟楫。十五里到消水坝，力夫至此多买舟行，借以省劳。每舟给钱一百二十文，力夫自认，然有时舟不便，或舟价未成，则力夫仍遵路而行。

[愚注] 今重庆市万州区赶场乡道沱村，在318国道边，磨刀溪至此变宽。

七里 庙湾梁：循溪陆行，上下岩间有人三户。

[愚注] 今重庆市万州区长滩镇龙潭村，在318国道边。

八里 消水坝：三家人。

五里 长滩井：有盐井在路旁，途皆炭灰，人户数百家。街房断续，一带皆沿溪行，路多崩塌，岩石碍人头面，然路不甚陡。从此地后，则有二十里之上下陡坡路矣。

[愚注] 今重庆市万州区长滩镇，在318国道边。万州地区古时集中了川东主要盐井，分布在今云阳县为中心的江南北地区。

十里 土门嘴：数家人，今改名土坝子。

[愚注] 今重庆市万州区长滩镇土门，在318国道边。

十里 老土地：行山脊上，有店三家，可宿。皆穿心大店，当路修建，一名里仁，一名富有，一名一品，相距各里许。老土地下途半里，地名楠木湾，店名一品店，可宿。一带贩土之力夫，数十成群，偶一遇之，店为充塞哉。行客多宿楠木湾以让之，沿途岩石光润，可以作书（砚）。

[愚注] 今重庆市万州区长岭镇老土村，老土地今犹称，在318国道边。

十里 小木马山：数户人。

[愚注] 今重庆市万州区长岭镇石河村北318国道边，此段国道被称为长岭大道。

十里 长林杠：二百家人，有土药分局。

[愚注] 今重庆市万州区长岭镇，在318国道边。

二里 静安桥：一洞之石桥，上下凡五十余石级。

[愚注] 今重庆市万州区长岭镇梨树居委会区域，桥今尚存，始建于清康熙中。

三里 龙潭子：十户人。

[愚注] 疑似今重庆市万州区长岭镇龙黎村，在318国道边。

五里 苏家坝：数家人。

[愚注] 疑似今重庆市万州区五桥镇李家岩。

五里 五杆桥：四家人。

[愚注] 今重庆市万州区五桥镇，在318国道边。

五里 沱口：由宜起旱入川，由川到此赴宜者，皆由此起足。十五里到万县，船无定价，每人约十七八文。若专买舟一只，须钱三百余文。水大时，瞬息即到万县。

[愚注] 今重庆市万州区沱口村，磨刀溪经此地交汇于长江。沱口在长江南岸，北距万州市老城区约十里。

十五里 万县：万县为水陆通衢。由宜入川者，在此换力夫。由川赴宜者，亦在此换力夫。以银价易钱，钱尚好。客商多寓城内。夏热如蒸，出雨伞、油纸、洋芋、桐油、竹席，云南斗笠仿造甚肖。自万县雇力夫，较宜昌容易，且人力强壮，担挑八十五斤。有行秤，多用竹夹代，挑上绳索若过八十五斤外，按每斤加钱六十文，另有夫头一名，沿途照料行李，格外给钱数百文。三人轿搭行李三十斤，二人轿搭十五斤，每名夫价至省五千七百文外，加放棚钱一百，犒钱二百文。在顺庆（南充）放棚一日，然可预为招呼，只每人给钱一百，便可长行。

[愚注] 今重庆市万州老城区，在长江北岸。自重庆置直辖市后，万州由原来的四川省万县市划归重庆，变成了重庆直辖市的一个区。由于三峡水库的蓄水，浸淹老城区所在的长江北岸低洼部分，万州区政府乃将新市区建于长江南岸。

[愚注] 万州，江北东汉末为羊渠县，江南两汉属朐忍县地。按《寰宇记》，朐忍县治所，在今重庆市万州区云阳县黄泥溪，辖今重庆市开县、万县江南地区与湖北省利川市。晋平吴，省羊渠县，并今万县江北地区入南浦县。后周置万川郡，再改为南浦县，此时已迁南浦县治所到江北，而利川另名为盐水县。唐贞观八年改名万州，天宝中复南浦郡，宋因之。由于这段历史，使后来的骚客文士在其诗词里典称万县为“南浦”，如白居易“南浦凄凄别，西风溺溺秋”，陆游“南浦寻梅雪满舟，西山载酒云生屦”。明洪武七年改为万县。新中国成立后万县成为四川最东部的专区，管理开县、梁平、忠县、云阳、奉节、巫山、巫溪、城口八县。重庆直辖市立，并入重庆市，曰“万州区”。

[愚注] 从傅崇榘《里程记》所述，可知清末万县商业的繁荣和方便。万州是近代以来的川东水陆通衢，所谓“万川毕汇”，“万商毕集”之地。1891年宜昌和重庆开埠以后，万县的商业重要性更日益显露。1925年，段祺瑞政府允万县开埠，国民政府因之。1926年9月，驻万县川军杨森部反击英舰挑衅，英远东舰队司令被击毙，英舰随即炮击万县市区，万县军民死伤达千人以上。这是万县开埠后发生的震动中外大事。万县再一次的商业发展使得它虽然地多硗薄，却以繁荣和洋气位于四川其他专区之首。