南靖梅林客家话单元音实验研究

2014-07-13同济大学外国语学院200000

大众文艺 2014年19期

（同济大学外国语学院 200000）

一、南靖客家话研究概述

客家方言又称客家话，属中国七大方言之一。客家方言主要通行于我国的江西、福建、广东、广西、四川、湖南、海南、香港、台湾部分地区，共两百多个县市。（温昌衍，2006）陈秀琪（2006）指出闽南客家话是指闽南地区漳州的南靖、平和、云霄、诏安等四个县的客家话。这四个县的西部是闽南话和闽西客家话、粤东客家话的交界地带。庄初升、严修鸿（1994）都把这条交界地带的一些乡镇、村落称作“双方言区”。双方言区是一种方言转向另一种方言的过渡性地区。在普通话尚未普及的闽西南地区，闽、客双方的居民外来频繁，要维系日常的交际，就得学说另一方的语言。黄雪贞（1987）对客家话的分片中，漳州的南靖、平和、云霄、诏安，潮州的饶平、揭西列为客家话分布但不予分片。但根据张光宇（1994）对诏安、饶平、揭西的研究，这些地区的语言有其共有的特点，具备列为一个方言片的条件，故在黄雪贞的客家八大片之外，令立漳州的南靖、平和、云霄、诏安及潮州饶平、揭西等地区为闽南客家片。

南靖县，福建省漳州市辖县，位于福建省南部，绝大部分是汉族，讲闽南语，书洋镇、梅林镇部分村讲客家语。据南靖县志记载，这些讲客家话的人，主要是从邻县永定古竹乡等地迁来的。目前学界将南靖客家话划属闽南客家话的北片，除了具备闽南客家话共有的语音系统之外，由于来自永定客家话及漳州闽语的语言接触，加上与南片有高山相隔，受其地理位置的影响，使其内部有着特殊的发展。关于南靖客家话的研究，目前学界学者主要是对其音韵系统进行描述性分析，还未进行过实验研究。因此，本文对于南靖梅林客家话的单元音实验研究还是很有必要。

根据前人相关研究，主要是依据陈秀琪（2006）和南靖县志中关于南靖客家话的音韵系统描述，以梅林村为例，南靖梅林客家话的语音系统主要包括24个声母，49个韵母，6个声调，如下所示：

阴平（22），阳平（44），上声（53），去声（21），阴入（12），阳入（5）

二、实验方法

在南靖梅林客家话开音节中，单元音有/i，e，ɿ，u，o，a/，在设计实验时，将所选例字随机排列打印于A4纸上，发音人按正常语速朗读字表，每个例字读两遍。最后，从设计的实验字表中选取其中含单元音的字，共六组，每组五个例字。本文的实验语料来自笔者2013年7月在南靖县梅林镇梅林村所做的方言调查。

本实验发音人共十二名，分老年（55岁以上）、中年（33-55岁）、青年（18-35岁）三个年龄组，每年龄组男女发音人各两名，均为南靖县梅林镇梅林村人。本实验录音地点为梅林村安静的室内，录音设备为IBM电脑及森海塞尔耳机，采用录音及波形文件编辑软件Cooledit3，单声道录音，采样频率为44，100Hz，噪音控制到最低。

首先，利用Praat（http://www.praat.org）语音分析软件进行语音标注，共分三层：汉字、声韵、稳定段，并提取出元音稳定段共振峰数据。为具体描写元音的特征，我们主要测量了表示元音舌位高低和前后的F1、F2值。舌位高，F1低；舌位低，F1高；舌位靠前，F2就高，舌位靠后，F2就低。其次，对所提取的共振峰数值进行ANOVA方差分析。数据处理选用的是SPSS 21.0统计分析软件，检验每个元音的F1、F2值在不同年龄组之间是否具有统计学上的差异度，当P值〈0.05时，则说明具有显著性差异。最后，将同一年龄组、相同性别的两发音人的数据取均值，用Origin8.0（http://www.originlab.com）绘图软件绘制出声学元音图。为了使数据的差异接近实际听感，我们将F1、F2的数据从赫兹单位转换为巴克（Bark）单位。用f代表共振峰频率，采取如下公式（转引自吴宗济、林茂灿等1989）：Bark=7ln{（f/650）+[（f/650）*2+1]*0.5}

三、实验结果分析

从表1可以看出，在南靖梅林客家话单元音中，男性发音人/e/、/o/、/ɿ/在不同年龄组之间存在显著性差异。/e/元音F1值和/ɿ/元音F2值分别在老青、中青之间存在显著性差异；/o/元音F1和F2值在老青、中青之间均存在显著性差异。女性发音人/a/元音F1在中青之间存在显著性差异；/e/元音F1值在老青、中青之间有显著性差异，F2值在老中、老青之间存在显著差异；/i/和/ɿ/的F2值在老中和老青年之间均存在显著差异；/o/元音F1值在老青之间存在显著差异。

图2为南靖梅林客家话声学元音图。图2左侧为分性别作图，可以发现，男性发音人的声学空间整体偏高、靠后，女性则靠前、位置偏低。顶点元音/i/、/a/、/u/变化相对稳定；/o/元音，不论男女，在年龄段上出现低降趋势，尤以男性显著；/ɿ/元音，青年男性出现前高趋势，与老年、中年之间有明显空间距离，老年与中年无明显变化。而女性发音人，在年龄段上整体呈现前高趋势，老年女性位置相对居中；/e/元音，女性发音人在年龄段上的差异性较男性更明显，男性相对更加集中，女性更分散，男女性均呈现年轻人低化趋势。

图2右侧为不同年龄组之间语音差异的整体表现，可以看出，顶点元音/i/、/a/、/u/变化相对稳定，分布较集中；单元音/ɿ/、/e/、/o/变化较明显，老中青发音人的/ɿ/逐渐呈前化、高化的发展趋势；青年发音人的/o/、/e/则有低化的趋势。

Labov提出了元音演变的“通则”，元音链式音移的“通则”主要包括：长元音前化；短元音低化；后元音前化。9综上，在南靖梅林客家话单元音系统中，顶点元音/i/、/a/、/u/变化相对稳定，从统计结果看，/a/元音在青年和中年女性中存在差异；舌尖前元音/ɿ/呈逐步前高化发展趋势，符合Labov提出的元音演变的“通则一”。单元音/o/呈前化、低化趋势，符合“通则三”；值得关注的是，/e/在三个年龄段中呈逐渐低化趋势，这与前人研究有出入。关于这一现象的出现是否与语音变异有关，还有待于进一步的研究分析。