为实现中国梦和中国文学梦而共同努力

李冰

2013年，中国作家协会及各团体会员积极履行联络协调服务职能，团结带领广大作家和文学工作者，高举旗帜、围绕中心、服务人民、改革创新，各项工作都取得了新进展，文学界继续保持队伍大团结、创作大繁荣、事业大发展的良好局面。

2013年是少数民族文学发展工程启动之年。我们举办了以“中国梦的多民族文学书写”为主题的中国少数民族当代文学论坛，探索少数民族文学发展的理论问题。鲁迅文学院与8个省区作协合作，举办了8期少数民族文学创作培训班，培训来自39个少数民族的312名作家、翻译家。去年，重点扶持了少数民族作家的90个创作选题，编辑出版了《新时期中国少数民族文学作品选集》首批19卷本、《中国当代少数民族文学翻译作品选粹》11卷本，精选优秀汉语言作品翻译成蒙、藏、维、哈、朝5种民族文字。作家出版社专门设立了少数民族文学编辑室。《民族文学》的少数民族文字版，不仅扩大了在国内少数民族地区的影响，而且扩大了在相关周边国家的影响。

2014年，继续实施少数民族文学发展工程。要继续落实原定的各项任务。一是设立少数民族作家重点作品创作及出版扶持，组织第二、第三批《新时期中国少数民族文学作品选集》选编工作。二是再举办8期少数民族作家班，根据实际情况，调整完善办班的模式。支持民族文学杂志社，举办多民族作家改稿班和笔会。三是推动少数民族文学理论研究，举办第二届少数民族当代文学论坛，扶持出版少数民族文学理论批评专著。四是抓好少数民族文学翻译出版扶持工作，继续实施当代少数民族文学对外翻译工程，发现、联络少数民族文学翻译人才，培养壮大民族语言翻译人才队伍。五是加强与国家民委合作，积极推动少数民族电影电视工程。

让我们在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，胸怀大局，奋发有为，敢于担当，扎实工作，为实现中国梦和中国文学梦而共同努力！

一摘自《在中国作协八届四次全委会上的工作报告》