浅析电影《听说》中无声的情感

胡欣月

（中国地质大学（武汉）艺术与传媒学院，湖北 武汉 430074）

浅析电影《听说》中无声的情感

胡欣月

（中国地质大学（武汉）艺术与传媒学院，湖北 武汉 430074）

真正的好电影，带给观众的不仅仅是视觉和听觉的享受，更多的则是感动。在某个时间邂逅了一部好电影，像桌角的一杯白开水，清澈了永远也不会厌倦的自然、朴实。《听说》这部电影是2009年与台北听障奥运主题结合上映的，也是台湾难得将国际运动会与文创产业结合的例子，用无声的世界，阐释了爱和梦想。就跟电影里的台词一样，爱和梦想都是很奇妙的东西，不用听，不用说，不用被翻译，就可以感受到。我们只需要用心感受，就会发现电影所表现真、善、美。

听障；梦想；语言

一、剧情介绍

台湾励志电影《听说》叙述听障选手的家庭生活和爱情故事。以照顾听障游泳选手姐姐的女主角秧秧和善用手语的男主角天阔的恋爱为主轴，藉由独有的手语对话方式寻找架起美好爱情桥梁的故事，呼吁大家用心感受梦想与爱情，甚至是一切。

二、研究的设计

一般来说，好的故事肯定离不开独具特色的拍摄。即使《听说》中很多时候是通过手语来完成对话，但这些张力十足场景显然没有让观众感到沉闷。导演采用三段式的结构情节设计掌非常的巧妙。并没有像旅游宣传片一样用一帧又一帧的大镜头展现台北这个清新烂漫的都市，取而代之的则是小巷子、街口的便当店、还有步行街上的街头艺人。这样的外景设计拉近了观众与电影的距离，有一种“最好的剧本来自于生活”的味道。而从画面和音乐剪辑、叙事结构、场景和角色设置这些方面表现出电影爱和梦想的主题。

三、分析部分

（一）画面，声音剪辑

《听说》电影的色调基本是饱和的，跟表演的平和是呼应的。电影前一部分都是用轻快而喜悦的音乐做背景音乐，用来衬托出男女主角相处的快乐。电影中间部分则是用一些伤感的歌曲做背景，与男女主角冷战的情节相呼应。到了电影结局部分又回到了开头的氛围。虽然在男女主角的交往中，并没有过多的语言，但是影片中天阔和天阔父母的对话，又为影片增加了一些幽默的语言。让人可以在紧张的情绪后稍微舒缓一些。

关于本片声音剪辑和画面的配合，一个明显的例子是秧秧第一次给天阔在MSN上留言的桥段，天阔和妈妈之间的交流没有停，中途适时插进电脑屏幕上秧秧的留言，仔细留意背景音乐的电吉他的旋律，当最后一个音符出来的时候，屏幕上打出秧秧最后一句留言“你要来吗？”桥段结束。非常好的节奏控制。

（二）叙事结构

编导所设计的两个人互相不知道对方听得见，知道最后真相才被揭晓。这种皆大欢喜的收尾方式，出乎意料却又在情理之中，温的筹码在结尾也起到了画龙点睛之笔。

每部以讲故事为主的电影都会有一个情节方面的主线，编导沿着主线一步一步地把情节推进。说清楚这些事情是编剧的一个合理的野心。在这个过程中，为了丰富人物，丰富剧情，让这个主线枝繁叶茂，编剧还需要加入合适的情节穿插其中，既要掩盖那个特别明显的路人皆知的野心，又要尽量让人物背景扎实，让故事获得观众的好感。

（三）场面情绪

观众对于电影每秒钟的体会都是故事情节和故事讲述的加和。如果情节本身的情绪不足，讲述的时候要加料，如果情节本身情绪过剩，则要在讲述的时候加以压制，总之我们看的是整体效果。

电影末尾天阔和观众一起突然得知秧秧听得见的时候，马上对白降速，以控制这个突然出现的惊喜，当“你愿意嫁给他吗？”“我愿意”这样的瞬时进度略快的剧情出现，可能引起观众的质疑感时，剧情马上进入“听得见和卖便当有什么关系”的讨论，在观众心中建立另一个可质疑的点，进而让天阔主动承认“没有关系”，来引导观众疏散内心的质疑感。整个过程有点声东击西的意思。

（四）角色设置

剧情的设计很巧妙，因为天阔和秧秧的沟通基本上是用手语，天阔就以为秧秧是听障人，而秧秧也以为天阔是听障人，实际上，两人都不是。这也为电影增加了一些惊喜和意外，使本来略显精致的电影添加了一丝戏剧性。

四、结语

一部好电影，绝对有它打动人的地方。没有励志电影那样浓郁得激情四溢的笔墨，不能说它是在讲述梦想。没有亲密暧昧男女主角之间的互动，说它是在讲述爱情也略显牵强。父母的关怀，姐妹间的心照不宣，即使说它是在讲述亲情，却也并不是电影的主题旋律。在一番混乱的反复思考之后，木然发现爱和梦想早已深深地渗透在电影的每个细节中。

爱，就是这一个字，但不同电影表达的方式却不相同。《听说》让人感觉到原来爱可以是那样的安静。梦想，并不是遥不可及的。实现梦想的路上是非常艰辛，其中所要面对的选择就令人溃不成军。小朋的放弃是一种坚持，为了顺利完成梦想，她选择了重新开始，再等待四年，为她的梦想做好充足的准备。《听说》带给人很多正能量。至少电影里流露出来的感情和信念深深感染了观影者。在经历了争吵，分离和沮丧之后，为了梦想，为了爱，我们要努力生活。

[1]冉再.平淡中品尝人生的滋味.2009.

J905

A

1005-5312（2014）11-0151-01