让阅读“弹”起来
2014-05-30
以“弹”字来形容立体书给读者的那种“跃然纸上”的感觉,应该是再合适不过了。“立体书”的“立体”,来源于英文pop-up一词,这个中文译意为“突然出现,上托”的词,让人仿佛身临其境地看着书中提到的各种景象突然“弹”起在眼前一样。
作为一种图文并茂的书籍,立体书在吸引力上与图画书相比是有过之而无不及。但与图画书在市场上的广受关注与热销不同,立体书却一直没有真正走进广大讀者的视野。这一方面与其高昂的定价相关,另一方面也由于人们普遍没有接受它作为一种“书本”的存在。在多数人眼中,上揭下翻的立体书更像是玩具,而不是一种传播内容的载体。殊不知,在承载书本的功能方面,立体书毫不逊色。
相比于图画书依靠色彩鲜艳的各式插图来表达文本内容,立体书的表现形式更直观,也更具视觉冲击力。它通常是通过复杂的纸张工艺,将书中的某个场景或桥段立体地展现出来,有些复杂的设计甚至需要读者亲手开动某个机关,从而“推进”故事的发展。这种手眼并用的阅读形式,增加了读者与书本的互动性,甚至让阅读也成为了一种游戏。因而,这种有趣的书本吸引了越来越多人(不单单只是儿童)的关注和喜爱。
世界立体书的出版集中于欧美,而华文地区的立体书多为版权引进。但随着近年来读者的消费能力见长,以及对立体书了解的逐步深入,属于华人自己的立体书呼之欲出。两岸三地的出版社,起步虽晚,但都结合各自的特色和优势,发展出了一批制作精美、内容优质的原创立体书作品。本专题挑选了五家致力于立体书原创的出版社,通过编辑采访、案例分析、编辑手记等形式,向读者呈现“机关重重”的立体书诞生的经过;并在微博上征集世界优秀的立体书作品,做集中展现(很遗憾版面有限,无法一一呈现)。希望能够激发更多读者、出版社共同关注这种神奇的书本,让更多的知识、故事能够在阅读中“弹”起来。