一个人的屠宰场

2014-05-06樊专砚

星火·中短篇小说 2014年3期

樊专砚

县城近郊莲花村的夜晚不再是寂寞的夜晚了，自从两年前村子作为县城新区开发建设以来，整个村子就是一个大工地了，工程车、升降机彻夜轰鸣。

村民们都住进了集中安置小区，村民变市民。诸多不习惯中，最先适应的还是环境。喧嚣的夜晚他们已经能够安然入睡了。只有一个人的夜晚是失眠的夜晚，是与一头头猪纠缠的夜晚。每天太阳下山的时候到第二天天亮，他的耳朵里一直有猪嚎的声音，仿佛有一粒耳屎变成了一只播放这个声音的微型耳塞，但怎么掏也掏不出来。他总叫醒女人听听，只惹得女人骂骂咧咧，鬼都没叫，翻了个身子又睡去了。他就只好和猪们继续纠缠不休了。

这个人就是启富。他六十一岁了，是个杀了大半辈子猪的老屠户。十多年前，儿子在南昌生儿子了，要他老夫妻去那里带孙子，再说那时村里养猪的人也不多了，屠户的收入大不如前，就毅然离开了村子。后来孙子上学了，与儿媳也难以处好关系，老两口只好灰灰地回来。

对他耳朵里老是有猪叫，女人虽然骂他，但还是很在意的。她多次打电话向儿子咨询。儿子的回答也简单，杀了一辈子的猪了，出现这种幻听是很正常的——这就是职业对人的影响。老爹不是常常做杀猪的梦吗，老娘你就不会做杀猪的梦吧。儿子还半开玩笑地说，恐怕老爹在最后时刻听到的都只能是猪的嚎叫哦，他对自己的杀生罪孽太敏感，越老越迷信了。女人心中的石头，被儿子的几句话融化了。儿子说得的确有道理，她从来没有做过杀猪的梦，虽然几十年天天和杀猪的人在一起，天天说与杀猪有关的事。

启富不承认他是幻听，坚持说他听到的，就是金吾那个屠宰场的猪叫声。金吾的屠宰场在山的那面，虽离得不远，但大山的隔音效果很好，即使那些机械屏住呼吸，耳尖的人也听不到。

对金吾一个人一夜杀十几头猪的杀法，启富十分好奇。作为杀猪的行家里手，作为十村八寨杀猪后辈的师傅甚至祖师爷，他觉得自己被抛弃和嘲笑了。他没有脸向别人打听，他更不会向金吾打听。他偷偷去屠宰场看了，那里什么也没有，两个空房子，其中一间六面都贴有瓷板砖，有两个锅灶以及一些特干燥的松木劈柴。他很想找个机会去现场看看金吾的操作，但那里是人迹罕至的荒滩，启富一去，谁都知道是去干什么。

一天晚上，他对女人说：

“金吾一夜杀十多头猪，只有一个人，真不知他怎么做到的！”

“你不是他师傅吗，你没教他，他怎么会呢？”

女人的讽刺让启富很久都没有话说。金吾是他最后一个徒弟，是他唯一一个本村的徒弟。回想起来，的确是招收得草率，传授得简单。因为要急着去南昌带孙子，启富不能让本村的村民到外村去请杀猪的，就决定在自己放下刀之前，培养一个本村的屠夫。最后他找到最穷的老光棍金吾，终于有了接班人。肉是家家户户要吃的，但做屠夫，不是穷不择路的人，是不会选择的。金吾对杀猪无师自通，只要给他一把刀、一头猪和一句“今后你可以杀猪”的话，他就行。启富按门道要求，备好了很多课程，例如怎么调节心理、怎么请神、怎么捂猪眼……。一课都还没有开始，金吾就已经在村里杀死了三头猪。那时正值儿子催得紧，他干脆高调宣布与金吾的师徒关系，正式宣布退出日益衰落的传统杀猪行业。自古以来杀猪手艺的师徒关系一般都很深的，因为在心路上同病相怜，但这对师徒间的情深义重只是表面。启富打心底瞧不起金吾，觉得他太心狠手辣，目无祖法，虽然金吾一口一声师傅，过年过节也来送点小礼。

见他心思沉沉，女人补充说：

“不远，你过去看看不就知道了。”

“那，哪叫杀猪呀，不遵守行规祖训，没一点体统。你去山头听听，只听到猪一头接着一头叫。要是阎王管猪的话，划生死簿都忙不过来。”

“都是杀猪的，你以为你杀猪就高贵些呀。你那个杀猪慢，照现在的吃肉，你屠户都要被吃了。他才高贵哩，一天十多头。你算算吧，多少工钱，那才叫贵。这样紧巴巴的日子实在过不下去了，我懒得与你嚼舌头。”

女人翻身就起了齁声。启富对身边的齁声听而不闻，耳畔又是那遥远而真切的猪叫声。他觉得，自己杀猪的猪叫声是平缓从容的，声音里还含着猪的体温、神的安抚、还有魂的超度，十分温润和祥和。哪有这么凄厉悲惨的。挣再多的钱也不愿意这样杀猪，一天十多头，一个人杀，真不可思议。他觉得猪都一头头在求他，纷纷不愿被金吾杀，都想请他启富去杀。他就只好一头头去安慰，去解释，去用他的门道仪式送猪走最后一程。

在启富看来，一天顶多杀两头猪，还要东家准备三四个壮汉做帮手。杀猪的藏刀、捂眼、祭纸、鸣炮等几个关键程序，一个都不能少。那时他帮人家杀猪，进门第一件事就是问人家，社神请到了没有，直到亲眼看到社神坐在堂前享受着香火才罢休。接着就要亲眼看到火纸和鞭炮。这样之后他才示意把猪放出来。先让圈养了一辈子的猪，在野地里欢腾十几分钟，然后他对着社神作个长时间的揖，接着防贼似的把长刀藏在用来盛猪血的盆子下面，铺几张火纸在盆子旁边，才示意壮汉们捉猪。几个壮汉牢牢把猪架在凳子上了，他左腿膝盖顶在猪的下面那只眼附近，左肘抵在上面这只眼附近，猪的世界就黑暗了，看不到刀光和杀手。他右腿后退一步弓好身子聚集力量，右手握刀，把刀迅速从最接近猪心脏的地方捅进去，旋转一下抽出来。盆子里立即冒起了热气。他洒一些猪血到火纸上，示意东家派人去烧，猪快断气的时候，示意放鞭炮送魂。启富每一次杀猪都这样，十年前最后一次杀猪也是这样。启富杀猪的时候，养猪多是自给自足，人们吃肉很少。他只是在过年的时候忙些，平时十来天也难得杀一头。他有的是时间和从容，总把生命和神灵都放在心上。

但启富这种传统杀猪法，已经完全被时代淘汰了。

启富不懂得从时代变迁上分析，只知道怨恨金吾不遵祖法行规。给他这个职业没两年，还不顾村里的猪有没有人杀，跑去外面打工，几年都不回来。闹得村人都到远处请屠户来，或把活的猪卖到远处去。启富甚至把村里养猪的人越来越少都归罪于金吾的不敬业。有几年，村里年头到年尾都听不到一声猪叫，过年的肉都从肉店里买。然而去年金吾回来了，家家养猪的习俗仍不愿回来，反倒发生了夜夜猪叫的情况——金吾在山后的荒滩建立了一个屠宰场，猪一车一车从外地运来，肉一篓一篓批发给各个肉店。从猪叫可以听出来，那是流水式的，一头紧接着一头，几乎没有任何中间环节，更别说烧纸钱和鸣炮了。

金吾与启富住在一栋楼。搬进楼房以来，启富无事可做，杀猪刀早就给了金吾，锄头、镰刀、犁、耙等也都脱去木质部分，藏在储藏间已经锈迹斑斑——永远都没有使用的机会了。启富很少到房外去，人们一见他还是叫他富十万。杀猪是个低贱的行业，但收入很高。他曾是村里的富裕户，自吹过家产十万。现在，他有屠夫的名号，没有屠夫的实惠。他在家里就笼中的老虎一样，张望着铁栅栏外的世界。每天金吾去上班的时候，启富总是知道的，并在窗下偷偷目送他一程。金吾骑的摩托车很旧，浑身是猪油味，发动机的声音也很特别，有猪叫的意味，一听就知道是金吾。他的摩托车装上了特制的木箱子，很多刀具插在里面。金吾上班很准时，都是下午五点去。他摩托车一发动，仿佛猪就叫了，启富就起身到窗口，远处的十几头猪就开始烦躁不安。天天如此，月月如此，已经一年多了。金吾的日子就这样一天天富裕，启富的日子却在无聊中贫穷，贫穷中无聊。

女人买菜特地等到中午才去，捡别人挑剩下的便宜货，有时有些变质了的也要。每次上厕所出来，启富都不冲水的。女人不冲吧要骂女人；女人冲吧，又骂女人冲多了水。因为没钱装窗玻璃，工地的灰尘经常落得满屋子都是。女人经常哀叹，这日子无法过了。

启富的老房子拆迁置换了这套近两百平米的超大住房——他喜欢比其他人活得气魄一些，开始没有想到现在会出现这种情况。田地补偿款及此前的大部分积蓄都给儿子在南昌付了房子的首付款。在南昌住的那三年，启富也挤怕了。现在儿子的工资每一分钱都有着儿子的用途。

征地拆迁后，一身筋骨劲儿没地方用的村民，很多人都到长虹立交桥下去站街。他们等着被雇去干苦力，例如卸车装车、搬家、运建筑材料等。如果运气好，两天三天被人雇上一回，也有上百块。启富也去站过，但村民都讥笑他排挤他，批评他金吾那么好的地方不去，浪费了自己的手艺。他们还自嘲说，男人站街待雇与女人站街揽客没有什么两样，又说他的儿子在大城市里都有工作了，老父亲站街丢了身价。

夜晚的猪叫，越来越刺耳；金吾上班去的背影，把他的视线拉得越来越长：他的脾气越来越大了。他经常拿女人发火，不是说买多了菜，就是骂她买贵了米。女人又去向儿子讨办法，这次儿子态度认真了很多。儿子说，那就让他继续杀猪吧，田地不种了，总要给他一个事情做做。儿子还说多做做事情，高血压的情况也会好些的。

“你爹杀猪与现在杀猪不一样的？”女人还是有疑问。

“那就师傅做一回徒弟，徒弟做一回师傅吧。活人不能让尿憋死。都要跟着时代前进嘛！”

当女人把儿子的意思告诉启富。启富久久没有说话，最后叹息道：

“落到这个田地，师傅徒弟的名分倒是其次的。就是我那样杀猪，有天地良心，这样杀猪的，听着就不是滋味，别说看了，更别说自己去做了。”

坚冰有了突破口，化解就容易了。恰在这个时候，金吾又一次来请启富去他那里帮忙。因为肉的销量大，一天杀十来头猪满足不了需求。

金吾的身材比启富的要小很多，但一进来，就让人感觉有一股血腥味。

“师傅，你就出山帮帮徒儿吧。你能杀几头算几头的钱，一头五十块，计件付现钱。人家运砖上楼，一天也不足一百块。师傅你这样的身子骨，出山了一天至少能有四五百块……”

金吾还没说完，话被师傅的干咳打断了。女人接着话题一味地说好好好，说去去去。

“师傅，你考虑考虑，去的话给个信。我就天天下午带你去。”

女人帮着问道：

“你师傅的老杀法，在你那里没用吧，总不能再请几个人帮忙捉猪嘛。”

“师娘多心了，老杀法师傅那么溜，新杀法师傅看一眼就会了。很简单的，猪会帮着我们杀猪的，就像傻逼被人贩子卖了还会帮着数钱一样。嘿嘿……”

金吾知道自己对着师娘说逼字不好，吐了一下舌头就知趣地急着告辞了。杀猪的人的确难寻，不是实在找不到人，他也不会来找启富。

“很简单的，猪会帮着我们杀猪”，这天晚上启富听着一头接一头的猪叫，被这句玩笑话弄得几次冲动要起床去看个究竟。

第二天下午，金吾的摩托车发动的时候，女人在楼上喊：

“金吾，金吾，你师傅想去你那里看看。”

启富就坐在了金吾那猪叫似的摩托车后面，虽然离得不远，但因为大山隔着，只能走弯弯曲曲的沿河小道。一路上，金吾几次没话找话，启富还是爱理不理。

到那里后，两个房子还是空的。

金吾一边从摩托车工具箱里拿出几把刀放在门口的磨刀石旁边，一边叫师傅进去坐。屋内有几个油腻很厚的松木矮凳子。金吾把墙上的开关一摁，水管就开始给锅里灌水，然后他拖一个凳子到锅灶前面，坐下开始了生火。火旺起来了，就开始磨刀。启富没坐，也没问什么，但看得十分仔细。

为避免尴尬，启富很快就自觉地去照顾火了——其实劈好的干燥的松木，基本上不要照顾的。他本能地觉得这就是泡死猪的开水，用两个锅是为了加快烧水速度，可以轮流烧。按照他的行业老规矩，需跪下烧三把柴的。这次他没有下跪。正在他看着火苗想传统老规矩的时候，汽车的喇叭响了，接着就是一群猪的唧唧哼哼声。金吾继续磨他的刀，后来进来一个人，拿个单子给金吾签了字。

“师傅，去看看吧，是不是十五头？那就是我今晚的任务。”

另一间房叫储猪间，一下子就挤满了猪，十五头。原来房间设计很机巧的，车厢与后门一相连，猪就能轻易被赶进储猪间。屠宰场一下子热闹了。

刀磨好了，金吾就冲洗地板，也是开关一摁，水管把瓷板砖冲得干干净净。

“这操作间的六面墙都要冲湿，只有保持湿度，猪血喷上去了冲洗起来才容易些。”

金吾开始传授真经了。

“师傅，我马上开始杀猪了，先让你看看一个工具。小物件大用途。”

金吾从摩托车工具箱里拿出一个一尺来长的铁钩子。钩子很锋利，另一头有一根横杆，整个如一个“丁”字，只是上面的一横旋转了九十度，便于使用。金吾向启富示范怎么握钩。只见他左手掌心紧握横木，拇指食指一头，另外三只一头，铁钩子从中间伸出来，钩锋正好向上。

“我们要用这个钩子钩住猪嘴巴下面的肉。说没有用，我先杀一头你看看。”

金吾的钩子钩着一头猪的下巴，牵牛一样把它牵到操作间来了。猪和金吾沿一条直线的两头用力，拔河一样，但人的力量很大且精于控制，猪被乖乖地牵引着。当猪被牵到水泥地的中央时，金吾右手捡起备好的尖刀。金吾喊了句师傅注意看哟，就左手抬起，把猪的头拉仰，用尖刀对准脖子的抵心脏处，左右手同时协调用力，刀就进去了。在抽出尖刀，回出钩子时，金吾身子一闪，喷射的猪血没有洒到他。

拔河的一头一松手，猪往后一退，倒下了。然后，这头喷血的猪就在地上自由地挣扎着，嚎叫声，还爬起来跑几圈，血染一身。对此，金吾看都没看，加柴烧火去了。

“关键是猪就是猪，死到临头了，都拼命往后退。让它翻滚吧，挣扎几分钟就安静了。猪死后，用开水一淋，之后的事就都在水泥地上操作，关键是现在的刀好，特好的钢材，还配了什么什么金属材料，剃毛、开肉特爽快。……”

金吾声音很大，盖住了猪的叫声。但启富早已目瞪口呆，耳朵里轰鸣着，没有听到金吾的指导。金吾还没说完，猪还在挣扎，启富就出门了。

“师傅你慢走，过不了多久就有车子来拉肉的，我实在不能送你回去啊！决定来的话，一头猪五十块，五十哦。”其实金吾也不是真的尊重这个师傅，他把后面一句说得很重，想发挥钱的吸引力。

启富心中翻酱倒醋，有对猪的怜悯，有对金吾的愤怒，也有对自己的嘲笑，有对自己那个手艺的绝望。这样简单、这样下得了手、一进一出就是他金吾日进六七百元的工作……猪和屠户面对着面，刀就在中间比划，这杀猪还叫杀猪吗……金吾杀进去，没有旋转一下，猪走的路程就远很多，那头猪现在死了没有……他一路走得很快，翻山路回家，到了山上才喘一口气。

县城新区的全境在启富的眼下了。无比熟悉的那民房顶上的炊烟、菜园子碧绿的叶子、羊舍猪圈的气味、田埂小道的野菊花、池塘里打滚的水牛，变魔术一样，竟然没了。弥漫的尘土被夕阳的霞光染上了红色，暮霭一样。他首先看到了一丛楼房，那是所有莲花村人聚居的莲花小区。那是已经长成的钢筋水泥林，它的四周的楼房，雨后春笋一样，在冒出、在拔高。街道纵横交错，工程车穿梭其间，扬起更多的灰尘。对这个环境他十分陌生，他感到了恐惧。他在南昌儿子那里住了三年，也始终没有适应城市。如果没有银行存折，他想不到其他的生存办法。他往更远处看了看，那里是繁华的老城区，他突然想到了站街。他摇了摇头以极快的速度下山来了。

回到家里，女人见了他大气都不敢出，更不敢问他——加倍悉心地服侍好他的晚餐和洗脚洗脸。女人平时骂骂咧咧表面上凌驾在启富之上，其实启富是家里的绝对权威。

这天晚上，启富的耳朵里依然是猪叫声不断，但他的感觉截然不同。他不再是站在高处的怜悯者和安抚者，不再是声音的倾听者。他觉得是自己发出声音，是猪发出了他启富自己的心声。被一个钩子钩着，自己拼命地往后退着，只有痛着，只有挣扎着，只有任人宰割。启富拉开被子，扯了棉絮堵住耳朵，但没有用，声音还是能听到。他突然明白，声音不是从外部进去的，而是里面内生的。他感到一阵恐慌。他对自己的处境进一步清醒了，他觉得要抗争要摆脱了。他突然吆喝了一声，女人吓得坐了起来，启富觉得舒服一些了。

他一吆喝，猪叫的声音就消失了；但安静不了多久，又会响起。这夜启富发神经一样，吆喝了很多次。女人不敢问，不敢打电话给儿子，心惊肉跳地熬到天亮。晨声喧嚣，耳朵里却安静了。吃早餐的时候，启富很轻松，对女人说：

“今天跟金吾去杀猪。”

两军对垒，倒戈的戈更具杀伤力。启富在猪群和金吾的两个阵营间，由猪群倒向了金吾。第一个晚上，试杀几头，技艺一次比一次有大进步。第二天他就有了一套自己的工具，全新的。第三个晚上，他杀得比金吾还多，金吾说了很多“宝刀不老”之类的好话。启富手法的关键是杀进去旋转了一下，喷血快了，缩短了猪的生死路程。他的操作注意力集中，从不对视猪的眼睛，用力精准、直接。只见他手起钩准，刀出猪毙，金吾心悦诚服地再次拜他为师了，也高兴招来了一个技艺精湛的员工。

大把大把的钞票压在枕头下，改在白天睡觉的启富再也没有听到过猪叫的声音。他心里平静，只是浑身筋骨有些累。睡到下午四点后，总能恢复元气，轻松愉快地坐到金吾的摩托后座，奔赴屠宰场。

一个人的屠宰场变为两个人操作了，他俩合作得心情愉快，工序流畅。他们一起说说话，笑话、荤话，也议论国家大事，夜晚就不那么显得漫长了。听猪的叫声，就像开拖拉机的听马达声一样；开猪的胸膛，就像木匠砍开木块一样。不过有一件事，他俩都十分小心，那就是当一个人去钩猪的时候，另一个人不钩。如果两个人都钩猪的话，猪群乱窜，猪挤动着猪，容易造成钩子钩不准的情况。劳动中的很多禁忌总是自然而然的。

启富的生活立即得到了改善，女人买菜不再等待中午的剩货了，窗户的玻璃装上了，女人冲厕所也不骂了。还有一个变化就是给南昌打长途电话的机会更多了，一说就几十分钟甚至超一个小时，做爷爷奶奶的总有与孙子说不完的话——孙子十岁了，因为朝夕抚育了三年，能说一口流利的家乡方言。虽然一家人不能住到一起来，但这种富足、其乐融融的日子让启富的脸色越来越红润了。不知不觉，启富开始教导儿子、孙子要向前，不要退缩，老是拿杀猪说事——看得出来，启富对自己的工作很有干劲，很心安了。不久，孙子一接电话，先自我喊几句口号：“向前，不要退缩！”于是一家人笑开了。

然而，生活总在戏剧中。儿子从内部得到机密消息，屠宰场的土地纳入了城市规划，要建一条隧道和一座桥，山那边的荒滩就变成金银了。那地面上的建筑就只有金吾这个屠宰场。金吾即将成为百万富翁了，至少三百万，可金吾还不知道。“就是想趁他还不知道，设法转让过来，这就是商机。我那个同学在那个部门工作，他说这个事就靠我们做通金吾的工作。他出转让费，一百万都行，他全部出。转让到手，到时一人一半。至少一百五十万。”儿子说得很激动。

如果转让到手，大富大贵的日子即将到来。这天启富坐在破旧的摩托车上，看着金吾疲惫的背景，内心怎么也无法平静。他知道金吾这个场开起来，投资不足十万，证照手续办下来，不超过十五万块。这晚杀猪，启富一下子有劲，一下子没劲。金吾说玩笑话，他也笑起来皮笑肉不笑。他恨不得直接提出转让，但他最终还是理智冷静的。这天晚上没有让金吾感觉到任何异样。

第二个晚上，启富先是叹杀猪的辛苦，“哪是人做的活呀，晚出早归，人不人，鬼不鬼的”，又说要是他是金吾，就不干这个了，本钱够了可以做别的干净舒服的生意去。金吾对这项生意坚定不移。启富感叹起自己一辈子做屠夫，被人看不起，还说不知到最后，会不会因为杀生太多要被阎王刁难。金吾说：“别说地位不地位的事，没有什么了。有钱了，妓女都很多人愿意认作娘，嘿嘿。阎王嘛，师傅，我们要做唯物主义者。”唯物主义者，启富不懂，但他理解金吾，他根本不信阎王。也许是金吾想给启富打气，也许是金吾想解释一下为什么不改行，他用安慰的、又有些炫耀的口气说：“师傅，说了你别不行。我会点天文地理的。我这个地方杀猪能挣钱，长草也生金呀。我们莲花村建成城市之后，城市再向哪里发展，瞧瞧吧，四面是山。我这个地方是唯一的地儿。多则五年，少则三年，我这里至少值五百万。我还想扩大面积，可惜已经批不下来了哦。师傅，不是批不下来了，我还谁都不会说的。今晚我第一个在你面前夸夸，我女人都不知道，她嘴多人傻。我们还是好好安心干吧，好日子在后头。到时我不会亏待你的。谁敢瞧不起我们杀猪的呢，嘿，杀——”

启富从脚底到头顶都冰冷了。金吾以为他是被这个秘密怔住了，其实启富是彻底绝望了。

“走，我们钩猪去。杀不了多久就要发大财了，就可以放下屠刀立地成佛哦。”

金吾邀请道，吹着口哨去储猪间钩猪了。

启富觉得自己的处境退到了有生以来的最低谷，一种绝地反击的冲动占据了他、控制了他。“向前，不要退缩”，他耳畔响起了自己经常教导儿孙的这句活。他应邀也钩猪去，紧随着金吾进了储猪间。

钩子的出现，猪群潮水一样涌动。金吾这时特兴奋，为自己的富贵未来得意忘形。他瞄准着猪，保持猎豹发起突击前的那种状态。猪好像清醒了自己的处境，乱成了一团糟，金吾几次要出手时，都在毫秒间取消了行动——没有精准地钩住猪，就容易钩到自己头上。越是失手了几次，越是注意力集中，金吾没有注意启富就在他的身侧。正是启富的掺合，致使猪群过度惊慌，致使金吾无法确定目标和精准出手。

启富同样无法出钩，当确定了一个静止的目标时，另一个屠夫一挥钩，静止的又移动了。他们两个人都只有目标，只有兴奋，各自鼓着一股杀劲。启富终于钩住了一头……

事故发生了。

金吾的钩子钩猪时落空，钩到自己头上去了，因为他钩向的那头猪，被启富钩住的猪挤开了——恰在此时，启富与猪之间的“拔河”发生了力量逆转，猪后跌了一步。

流血、昏迷、送医院……

所有的亲人来了，朋友来了：急救室外挤满了人。突然医生开门允许人们进去，一下子在手术台旁围了一大圈。金吾清醒了，他的目光转了一圈，最后停在了启富的脸上，很久。他嘴唇动动，但已经没有了声音，只好咽下了最后一口气。

丧事办完之后，有人找到金吾老婆谈屠宰场尽快开业的事——猪肉生产关乎民生大计，不能停产太久，否则会引起本地猪肉价格的波动。金吾老婆说，让启富师傅一个人先做起来，师傅要的话转给他；这应该也是金吾的意思。

启富的儿子特地请假回来了，笑声朗朗地进门，一看见启富，就过来拥抱了一下老父亲——这是儿子成年十多年来第一次这样。但事故发生以后，启富总是呆头呆脑，注意力不能集中。转让的事情都是他儿子帮着办理的。成本核算后，另加一些转让费，一共二十五万块——他儿子的同学答应全出。因为仍在丧期，转让的正式手续没有办，议定付了一万元定金后，可以先开工。

重新开工的那个下午，启富是走路去的。很想要女人去作伴——但他终究没有，因为他觉得女人看他的眼神怪怪的，去了可能会叫他更内疚。他在去开业的路上，仿佛金吾在钩着自己往前拉，是向前呢，还是拔河一样后退。启富还是不愿做个后退者。他害怕归害怕，向前归向前，两项同时控制着他。

有一辆小车停在门口，下来一个人，带着金边眼镜，面相斯斯文文的，个子也很小号。他一见启富就喊大伯，就热情地握手。那人自我介绍，他就是启富儿子的同学。他没有多说什么，提出了两点看法，一是这个屠宰场必须和以前一样，一切正常；二是安慰安慰他的大伯，“人死不能复生，活着的就是要把日子过好；听说你精神不是很好，这就不对嘛，生死有命，富贵就靠自己把握啊。”

那人走后，启富照例开始了烧开水、磨刀、冲洗房间。猪送来的时候，那个人习惯了还是喊“金吾，签字”，启富签字的时候，手有些发抖。屠宰场因为猪的到来一下子热闹了，猪的唧唧哼哼却使启富更加感到孤单和压抑。

随着最后一缕霞光的收起，黑暗笼罩了大地。屠宰场的灯光异常明亮，但启富的心离开光明游离到屠宰场之外了。由于猪血猪零碎都排泄在外面，围绕着屠宰场，杂草茂盛，野物云集。长期以来，食物链在这里异常活跃，这里的厮杀与死亡一到夜间就大规模上演。老鼠、蛇、蝙蝠、野狗、夜鹰……尖利的怪叫、诡异的魅影、凄惨的呻吟……以前启富没有感觉到这些，这晚他才身临其境。

一头猪都还没有杀，他有些想逃离了。他又想起刚才那个人说的，要保持一切正常。这是什么意思，怀疑我故意谋杀了金吾？绝不是故意的。绝不是故意的，是他邀的去钩猪，他说“走，我们钩猪去”——谁也没有规定不能同时去钩啊。……不是故意的，怎么就那么巧？不是故意的，怎么就在那个时刻松了手。如果不松一下手，被钩住了的猪不后退，就不会撞动金吾要钩的猪。……

启富的头很痛。他想不明白，到底是怎么回事，自己到底有意还是无意？他极力去回忆那个时刻，那几分钟，那几秒，甚至那几毫秒的细节，但一切一会儿梦境一样，飘渺无迹；一会儿就在眼前，真真切切。

为摆脱这种折磨，他横下心来，提着钩子来到储猪间。他的出现引起了猪群的骚动，可启富把这种骚动看成了猪群的狂欢，在表达对自己的鄙视和厌恶。他恼羞成怒，一下就钩住了一头，就往操作间里拉。然而，他与猪的力量势均力敌，拔河一样僵住了。

“你没有资格杀我！”

被钩住的猪说。接着，所有的猪帮腔。

“你没有资格杀猪。”

“你用过去的那种杀猪法杀，我们才服。你老都老了，还来染上一身杀气。难得善终啊！”

启富无言以对。他用力拔了一下，毫无动静——他的力量已经无法超过对方了。

这时，他的目光与所钩那头猪的目光对视了一下。启富做了一辈子的屠夫，这还是第一次与猪眼对视——看到了一双闪亮的眼睛，充满着思想和感情。说仇恨也不是，说宽容也不是，说痛苦也不是，说求饶也不是，说猪眼也不是，说金吾眼睛的也不是……

启富突然触电一样，身子一麻，弃钩而逃。

县城新区在莲花村新成立的警务室里，启富纠缠着，要求自己被拘留。

“金吾的死我有责任、有罪。金吾是我害死的。”

“是你钩了他？不是吧。是你推了他？不是吧。不是你的错，老人家。”