意大利的“绿色通道”，法兰西的“丰厚礼包”

记者_覃巧云 编辑_王楠

意大利的“绿色通道”，法兰西的“丰厚礼包”

记者_覃巧云 编辑_王楠

为了鼓励中国学生前去留学，意大利和法国都表现出了十足的诚意：或开辟绿色通道，或提供专门的奖学金。这样的欢迎姿态，被实践证明是很有作用的，但也在被中国的商业机构所滥用。

意大利篇

7月下旬的北京，闷热的天气让人极其容易陷入焦躁的情绪中，对于仍在意大利留学的问题上徘徊未定的艺术生戴静而言，尤其如此。伴随着各大院校的录取结果渐次公布，戴静的心情愈加烦闷。

二本远不是戴静想要的结果。或许是艺术生身上的意大利情结在起作用，戴静始终觉得，意大利那些杰出的艺术类院校才是其真正的志向所在。

“我没有意大利语基础，通过夏季招生计划出去不太现实，或许图兰朵计划可以成全我的梦想”，戴静不无憧憬地对《留学》记者说。

艺术生的“天堂”

近几年来，意大利在教育上的特色被越来越多的中国人认可和青睐，促使其成为欧洲小语种国家中较为热门的留学目的地之一。

作为致力促进意大利和其他国家之间的大学合作和文化交流的组织，意大利教育中心对本国教育的优势如数家珍。其中国区负责人邢建军告诉《留学》，在意大利向中国学生开放高等教育资源之初，也即2005年，中国赴意的留学生尚不足500人，如今这一数字已翻了8倍不止；“为什么意大利留学现在这么火？我认为最大的动因就是其教育优质而费用低廉，性价比极高。”

意大利的高等教育体制中，有两种院校类型：综合性大学和艺术类院校。根据该国官方新近的统计数据显示，前者计有96所，后者则达到132所，主体均是公立院校。

意大利的艺术成就向来为世界瞩目，这里不仅有丰富的艺术遗产，更是培养艺术人才的圣地，拥有着诸如佛罗伦萨美术学院、米兰国立美术学院、罗马美术学院、博洛尼亚音乐学院、都灵威尔第音乐学院等在世界上首屈一指的艺术类院校。对于很多艺术类学生而言，意大利的艺术院校是他们心目中至为理想的象牙塔。

当然，艺术类专业在意大利并非专美，除其以外，还有建筑、工业、设计、工程、医学、法律以及工商管理、文化遗产保护、农业与食品技术等专业也都有着极强的学科优势。

邢建军提到，意大利是欧洲少有的几个在收费上对本国学生和外国学生一视同仁的国家。而在那些实行差别对待的国家，国际生所交学费有时是本国学生的数倍。“到英国留学，每年的学费基本在18万-20万，而这些费用足够支撑你在意大利读完本科，而且是囊括了所有的花销。”

最值得称道的是，意大利实行公立大学免收学费的政策。公立大学的学生只须缴纳一些作为行政管理之用的注册费，其数额通常在1500欧元左右。

此外，该国实行的奖、助学金政策也可覆盖到国际生。《留学》向金吉列资深顾问钱洁茹了解得知，意大利政府向本国学生和国际生提供一定数额的奖学金，最高额度可达到5000多欧元一学年；不过，奖学金的申请颇有难度，一般只给予成绩优异的学生；如中国留学生欲申请助学金，须在国内准备好家庭收入证明、亲属关系和房产证明等材料。

预注册：远离“野鸡”大学

对于申请意大利大多数院校的国际生来说，预注册是必经的程序之一。每年的5、6月份，意大利的学校公布招生计划，外国学生如欲申请，必须通过外交渠道递交申请材料。预注册的程序由意大利驻外使领馆进行管理，申请人的材料通过使领馆送至意大利各个大学进行审核；再由各个大学发放预录取通知书，申请人凭通知书办理签证手续。

给国际生提供了学历认可上的官方保障，是预注册的一大作用。“只要是通过预注册程序申报的学校，那么该学校一定是意大利官方发布的招生简章上的学校以及专业，这就最大程度的保证了去意大利留学不会遇到‘野鸡’学校。而‘野鸡’学校，或者是未被意大利官方承认的私立学校，需要学生自己去申请签证，没有预注册程序。”邢建君对《留学》指出。

意大利的大学课程，尤其是本科阶段，多用意大利语进行授课，覆盖率达到98%。因此，语言是赴意留学的学生首先要克服的一道障碍。学校在公布夏季招生计划时一般会对国际生的意大利语水平提出要求，学生在预注册时须在国内参加语言培训并获得由意大利外交部授权的四个意大利语培训机构颁发的A2或A2以上级别证书（申请意大利大学英文授课的专业除外）。这样的条件，在国内通常只有那些具有意大利语基础的人方能达到，而这些人多为高校意大利语专业的学生，他们有能力通过夏季国际生途径赴意留学。

但是，像戴静这样没有意大利语基础的艺术生，是无缘夏季招生的。不过，她可以走另一条“绿色通道”，即通过“马可·波罗”计划和“图兰朵”计划实现自己的留学目的。

意大利官方语言水平证书

P.L.I.D.A.意大利语水平考试由欧共体统一语言标准制定。考试合格后，由罗马但丁协会颁发意大利语水平证书，该证书为意大利外交部官方所承认。PLIDA标准共分为6个级别，从A1至C2。其中A2水平为日常生活基本交流用语。进入意大利大学学习的外国留学生需要具备B2级水平。

意大利实行公立大学免收学费的政策。公立大学的学生一般只须缴纳1500欧元作为行政管理之用的注册费。

中国学生的绿色通道

“马可·波罗”计划和“图兰朵”计划是意大利面向中国学生推出的一项签证便利化措施。邢建军指出，通过这两项计划，中国学生在意大利语零基础的情况下获得预注册意大利大学的机会。

2005年，我国和意大利加强在教育方面的合作，两国政府签署了关于互认高等教育学历的相关协定，为中国学生到意大利留学进行了法律上的铺垫。自2006年开始，意大利的大学逐步向中国留学生敞开大门，但“当时存在一个瓶颈问题，就是语言。为了解决这个问题，意大利需要开辟一种途径，让中国学生在满足意大利教育部规定的情况下，以零语言基础到意大利留学。在这样的情况下，‘马可·波罗’计划诞生了。”

“马可·波罗”计划是意大利的大学专门为一部分中国学生打开的赴意留学的窗口。无意语基础的人们通过该计划顺利获得学习签证，前往意大利，然后在进入大学之前接受6个月的意大利语学习。在2006年，有500多人因此受益。

由于受意大利的教育模式影响，“马可·波罗”计划被发现存在一些局限，通过该计划招生的学校都是综合性大学，无法满足艺术类院校的招生需求。因此，到2009年，意大利又设立了“图兰朵”计划，为中国学生提供在意大利艺术和音乐类院校学习的机会。该计划的实施与“马可·波罗”计划规定相似，对中国学生在申请签证时也没有任何语言要求。

金吉列资深顾问钱洁茹告诉《留学》，大多数的中国留学生都是通过这两个计划顺利实现意大利留学的。意大利语作为小语种，一般人接触和学习它的机会相对较少；意大利通过适当降低语言水平的要求，能吸引到更多的留学生。

这一点，在邢建军那里也得到了证实。据他所述，近年来，每年经由预注册程序获得意大利签证的中国学生有4000人之多，其中通过国际生项目的学生计有1500余人，而通过“马可·波罗”计划和“图兰朵”计划赴意的人数已达2500人；与2005年相比，在人数上翻了几倍。

由于给类似戴静这样的艺术生开辟了前往意大利深造的捷径，“图兰朵”计划自实施以后成为众多中国艺术生主要的赴意留学渠道。“从今年的情况来看，有个明显的变化在发生——走‘图兰朵’计划的学生人数已经超过了‘马可·波罗’计划”，邢建军随后向《留学》记者解释：“这意味着，就读意大利艺术院校的中国学生人数，已经超过了去综合性大学就读的人数。”

“马可·波罗”计划和“图兰朵”计划在中国实施数年，其能渐入佳境，一方面自然要归功于意大利使领馆以及意大利教育中心等来自官方的大力推介；另一方面，在商业利益的驱动下，国内一些语言培训机构和留学中介机构通过开展相关业务，实质上也起到了助推作用。

《留学》记者查访多家机构得知，有一些培训机构以“马可·波罗”、“图兰朵”计划为招生宣传点，为有需求的中国艺术生提供语言、文化等预备课程；与此同时，部分留学中介机构开设了以“马可·波罗”、“图兰朵”计划申请人为服务对象的业务。商业机构寻求利益空间无可非议，但其中衍生出的一些问题却值得警醒。

AIP艺术留学市场总监杨松告诉《留学》记者，意大利官方推出“马可·波罗”或“图兰朵”计划，原意是为了吸引高素质的专业人才，但随着国内诸多机构对计划的商业渗透，学生整体的素质和水平已明显下滑，在专业素养、语言能力以及其他方面的能力上可能很多人都不达标。他还提到，一些机构将学生输送出去后即放手不管，如此容易导致学生在遇到诸如语言障碍无法克服、选校存在困难等问题时陷于迷茫无措的境地，对学生十分不利。

而邢建军也反映了类似的问题。他提到，目前市场上一些机构对“马可·波罗”或“图兰朵”计划的宣传有所夸大，有些机构甚至打出官方合作的招牌，以此取信学生和家长。

中国学生赴意留学途径及基本要求（本科）

?“马·波罗”计划（综合类院校）“图兰朵”计划（艺术类院校）夏季招生计划（综合类院校+艺术类院校）意大利各大学针对全球外国学生的招生计划。每年4 -5月份，意大利大学科研部对外公布各综合性大学和艺术类院校计划招收外国学生的名额。该项目要求学生通过意大利语A 2或语言测试合格。中意两国在2 0 0 6年签订的协议，旨在促进中国学生赴意留学。通过该计划，意大利语零基础的中国学生仍然可以顺利获得赴意留学签证。预录取后在意大利进行为期6个月的语言培训。项目内容意大利于2 0 0 9年设立的，旨在促进中国留学生到意大利艺术和音乐类院校学习的项目。通过该计划，意大利语零基础的中国学生仍然可以顺利获得赴意留学签证。预录取后在意大利进行为期6个月的语言培训。时间安排每年1 1月初开放预注册，次年1月份左右就读语言学校，9月份参加入学考试、正式注册。每年4～6月份开放预注册，9月份入学。与“马可·波罗”计划大致同期。条件高中毕业；高考成绩为3 8 0分及以上；高中会考成绩合格。高中毕业；高考文化成绩及艺术联考成绩总分不低于3 8 0分为3 8 0分及以上（[高考成绩+ (艺术分÷艺术成绩总分) × 7 5 0 ] ÷ 2 ≧3 8 0）；高中会考成绩合格。高中毕业；非艺术生高考成绩为3 8 0分及以上，艺术生的高考文化成绩及艺术联考成绩之总分不低于3 8 0分为3 8 0分及以上（[高考成绩+ (艺术分÷艺术成绩总分) × 7 5 0 ] ÷ 2 ≧3 8 0）；高中会考成绩合格。

邢建军希望通过《留学》传达来自官方的信息—“马可·波罗”计划也好，“图兰朵“计划也罢，二者都是旨在便利中国学生赴意留学的签证便利化措施，不存在所谓的“官方合作机构”，学生和家长们不要轻信那些掺有水分的宣传。

此外，一些留学生反映，对于“马可·波罗”或“图兰朵”计划赴意的部分中国学生而言，语言始终是个难以克服的障碍，在完成6个月的语言培训后，他们中一些人的语言能力依然难以满足在意学习、生活的要求，有些甚至无法通过预注册大学的入学考试。

对此，金吉列顾问钱洁茹称，学生如果未能通过入学考试，可考虑换专业或转换学校，只要在学校录取的截止日期之前申请，都是可以被受理的。“只要学生认真准备。基本上能通过入学考试。”

为了解决语言问题，意大利方面也在着手努力。邢建军在采访中向《留学》记者透露，“马可·波罗”计划或将有新变化，即将原本为期6个月的语言培训时间延长至8个月，以此保障中国学生在入学前打下更为良好的语言基础；该举措大概会在明年1月份的时候付诸实施。

法国篇

特色专业被忽略

法国一直是中国人青睐的欧洲留学热门国家之一。目前，计有35000余名中国学子在法国留学，且人数在逐年上涨。2013年，法国大使馆向中国学生发放留学签证一万余份，中国留学生成为当年进入法国的第一大留学生群体。那么，法国留学的魅力何在？

在欧洲小语种国家中，法国是留学中介向工薪阶层推荐的重点国家之一。其原因，一则是因为其远低于英美等国的留学费用；二则，法国高校对学生的职业化培养令人称道。

与意大利一样，法国对本国学生和国际生一视同仁。其公立大学虽不像德国一样学费全免，但学生需要缴纳的费用亦不多，只需缴纳如注册费、保险费之类的小额费用，一年的花费大致为10万人民币左右。更重要的是，留学生还可以与当地大学生一样享受法国发放的生活福利，包括占房租30%-40%的住房补贴、每年约323.3欧且可无限次出行的交通折扣，以及一些食堂优惠。

奖学金政策优厚，亦是法国留学的一大优势。法国为国际生提供政府奖学金，相关的奖学金项目主要由外交部执行，该部负责对每年大约22000名奖学金生的资助工作。

此外，针对中国学生，法国政府还专门设立了一些奖学金项目。《留学》记者早前从法国驻华大使馆文化教育合作处的高等教育专员凯若兰那里了解到，从2011年起，中国留法学生可以申请到法国驻华使馆设立的“France Excellence”奖学金。

据法国驻华使馆介绍，“France Excellence”奖学金只面向希望赴法攻读硕士学位的中国学生，包括每月750欧元的补贴、学生社会保险、协助租房以及社交、文化活动。学费也包含在奖学金内。第二年奖学金的续发需要参考上一年的学业成绩。其覆盖面较广，涵盖了多种学科。来自法国高等教育署的数据显示，每年法国驻华使馆会从500多份申请者中甄选出约30名奖学金获得者。更值得一提的是，2014年正值中法建交50周年之际，法国驻华使馆推出了“France Excellence”奖学金特别版：50年-50份奖学金。这些奖学金政策，在一定程度上缓解了中国留学生的经济压力。

与意大利一样，法国是广受欢迎的艺术圣地。但从专业分布来看，中国学生似乎更倾向于在法国学习管理、金融等热门专业，而对于艺术类专业的选择较少，对于一些特色专业的关注更少。据法国高等教育署2013年的数据统计显示，国内赴法留学的学生，申请管理、金融、经济、旅游和酒店等专业的人数占总体44%，而就读工科、理科的则为22%，至于建筑、艺术、文化、设计及其时装等艺术类专业仅占整体 10%。

其实，法国有一些独具特色的强势专业，是中国学生最不应忽略的，诸如葡萄酒专业。近年来，由于我国在葡萄酒方面的消费日趋扩大，国内葡萄酒行业的人才缺口极大，从生产、管理、国际市场营销到研究等各个相关环节均需要补充大量的专业人才。而法国，作为国际上享有盛名的葡萄酒酿造大国，在葡萄酒专业人才的培养上有着极为成熟的经验，勃艮第大学、兰斯大学、图尔大学、格勒诺布尔第二大学、波尔多第四大学等法国高校都开设有葡萄酒相关专业。这些学校采用跟企业结合教学的方式，能够为学生提供实践性更强的课程和众多的实践机会，值得中国留学生多加关注。