小语种留学,小的只是观念
2014-05-03王楠
留学 2014年15期
文_王楠
小语种留学,小的只是观念
文_王楠
在中国,除了英语,其他语种都被打入小语种的行列,比如法语、德语、西班牙语、意大利语等等。小,是因为这些语种在中国使用的范围不那么广泛,学的人不那么多,更没进入中国的必修课选项。但更多的,是因为我们的观念有点小。
这几国,没有一家认为自己的语言属于小语种。西班牙人只是说西班牙语的一小撮儿,广大的拉丁美洲多数国家都在使用西语,全球使用西班牙语的人数超过4亿,在美国加州,会说西语比说英语吃得开。巴西和葡萄牙在球场上是劲敌,在母语上可是一家人。讲法语的人数也达到了2.2亿,法国政府认为到了2050年,说法语的人将有7亿。在中国,也有超过10万人在学习法语,起码在三里屯一带,你可以不会说英语,但要会几句法语。
这些国家的教育也各有千秋,最重要的是学费便宜甚至免费,对中国留学生更是大开绿灯,是继美加英澳之后最得中国学生青睐的留学国。提起小语种留学,第一反应往往也是西欧和北欧。
但小语种的概念大大束缚了中国人对小语种留学的认识,而海外考试的政策限制,也让其他语种在中国的推广比之英语艰难得多。通常,他们也经常受到两国外交和国家战略层面的影响。比如搭乘中法建交五十周年的东风,法语语言文凭考试终于在北京举行。随着新一届国家领导人对拉美的重视,中拉经贸领域的紧密合作带来相关行业的巨大发展机遇,而这背后,却是小语种人才的匮乏,懂一两门外语的专业人才分外抢手,连大使馆都在抢人。所以,学在西欧,机会却在全球,更在中国。
对于小语种,我们的观念应该变一变了。