APP下载

我在雨中等你

2014-04-29马娜

世界文化 2014年1期
关键词:监护权丹尼斑马

马娜

《我在雨中等你》在2008年出版之后,便登上了《纽约时报》的畅销书榜,并获得了不同国家读者的一致好评。一时之间,这只名叫“恩佐”的小狗红遍了全球。恩佐的爱与坚持、善良与忠诚,引得无数读者唏嘘落泪。

书中以“恩佐”这只小狗的视角,描述了丹尼一家的幸福与快乐、辛酸与忧伤。对于我们来说,动物的思维是单线条的、简单明了的。可是恩佐却不是这样,恩佐可以“嗅到”事物的不同之处,不会说话的恩佐,有自己的一套表达体系。同时作者加思·斯坦还把恩佐塑造得富有想象力,使恩佐可以通过想象或者做梦的方式预测到事情的发展走向,对小说情节的发展做了合理的补充。

“恩佐”这个名字来源于法拉利车队的创立者恩佐·法拉利。就像这个名字的拥有者一般,恩佐也极其喜爱赛车,它最崇拜的是“车神”塞纳。就是这么一只特别的小狗引来了全球读者的关注。

想要成为“蒙古狗”的恩佐

当丹尼从一群小狗中找到恩佐时,他们之间的故事就拉开了序幕。丹尼是一个擅长在雨中湿滑地面比赛的赛车手。从他和恩佐认识的第一天开始,他们就一起看赛车的录像带。丹尼还为恩佐解释驾车的原理。对于丹尼来说,恩佐是他的朋友,他可以把自己的爱好与恩佐来分享。这美好的一切直到伊芙的出现,“她就这样介入了我们的生命,改变着一切”。在伊芙和丹尼结婚不久之后,伊芙就怀孕了。伊芙在生下卓伊的时候,问恩佐:“你可以答应我,永远保护她吗?”“在那一刻我明白,我可以超越狗的身份,满足身边人类的需求——我可以在丹尼不在的时候安慰伊芙,也可以保护伊芙的婴儿。”

当有人问丹尼,为什么他可以在路面湿滑的雨中赢得比赛时,他总是说:“你的心,决定你看见的。”恩佐把这句话深深地印在它的脑海里,它想爱伊芙,所以它开始改变它的心情,它的行动。当伊芙发现自己生病时,她把恩佐当成是自己的知己,许多不能和丹尼说的话,她都可以和恩佐说,虽然她知道恩佐并不能给予她什么明确的答复。当伊芙病重被接回自己父母家里时,她跟恩佐说:“只有你可以保护我。求求你。别让它发生在今晚。”在伊芙的眼里,恩佐是可以帮助她对抗死神的守护神。

恩佐曾在“国家地理频道”看到了一个关于“蒙古狗”的故事,在蒙古,一只狗死后,会被埋在高山上,在转世前,狗的灵魂可以在沙漠和高原上自由地游走。恩佐在看到这个故事后说:“他们说不是所有的狗都会转世成人,只有那些准备好的才会。我准备好了。”虽然恩佐是一只普普通通的狗,可是它却始终希望自己在灵魂飞升的时候,可以变成一个能够表达思想、做自己想做的事的人,它说“:我想参与,而不只是观察。”就像那句被深深印在恩佐脑海中的话“你的心,决定你看见的”,恩佐在内心里把自己当成是一个人,所以它渐渐变成了丹尼的朋友,伊芙的守护神以及卓伊的玩伴。

看清“斑马玩具”的恩佐

在恩佐幼年的时候,它曾被伊芙落在家里三天。在这三天里,恩佐没有吃一点东西,甚至出现了“幻觉”。它看见卓伊最喜欢的斑马玩具“自我摧残,扯开一道道缝线,掏出一堆堆填充物,直到扯出一切让它有生命力的鬼东西,只剩下一堆布和填充物散落在地板上。那堆玩意儿像刚从胸腔取出来的心脏一样怦怦跳,慢慢跳,越跳越慢,然后停下”。这件事让恩佐时常感到害怕,因为它知道斑马玩具就在每个人的身边。

在动物的眼中,人类的世界永远是复杂的。可是恩佐却总是能够把这些纷扰的世事看得清清楚楚。恩佐是一只具有哲学思辨的狗,它可以在丹尼困顿的时候,用自己特殊的方式来帮助丹尼看清楚目前的局面。恩佐喜欢看赛车的录像带,所以它知道不到最后一刻,永远不会有人知道谁会第一个冲到终点。

在伊芙去世之后,丹尼的岳父岳母(恩佐把他们称为“双胞胎”,因为他们看起来如同一个模子刻出来的:头发是一样的颜色,永远穿情侣装,他们的身上都有化学味道)开始和丹尼抢夺卓伊的监护权。在他们看来丹尼的职业充满了危险,无法给予卓伊良好的教育和生活环境。可是卓伊却喜欢和爸爸、恩佐住在一起。“双胞胎”为了卓伊的监护权开始不择手段,控告丹尼犯有性侵害等重罪。而丹尼,则因为“双胞胎”的控告,不能出去比赛赚钱。为了应对这突如其来的官司,丹尼需要支付高额的律师费,并为此而几乎倾家荡产,就连为恩佐看病的钱都付不起。困顿之际的丹尼只能向“双胞胎”妥协。当丹尼正要签字的时候,恩佐看到丹尼的笔上有一只斑马。恩佐突然明白了,“正是因为我们自身的恐惧,正是因为我们自我毁灭的倾向。面对自己最低迷的时刻,斑马正是我们最糟糕的部分。恶魔就是我们自己”。于是,恩佐冲上去抢下了丹尼的文件并对着文件乱抓。可是丹尼却开始哈哈大笑,笑得跪在地上,直到不能再笑。丹尼面对恩佐“捣乱”的行为,并没有发火,而是很开心,因为恩佐教会了他“你的心,决定你看见的”。

“斑马”,丹尼和恩佐的关系很像心理学中的一种内在统一。如恶魔一般的“斑马”可以被看做是丹尼的“本我”。就像弗洛伊德说的那样“本我是真正的心理现实,它是一个人接触外界世界之前就存在的内心世界”。在困顿的生活面前,丹尼甚至想要放弃跟“双胞胎”争夺卓伊的监护权,这是丹尼的“本我”在作怪(在恩佐看来,这是无所不在的“斑马”造成的)。“本我”以其强大的能量和动力设法统摄丹尼(“自我”)。而恩佐则是丹尼的“超我”,它可以对丹尼的行为作出纠正,并要求他时时要反观自己的内心。“你的心,决定你看见的”,在这件事上,恩佐变成了丹尼的“心”,帮助丹尼看清自己真正需要的是什么。

一种情缘在错乱的时空中流淌

在《我在雨中等你》这篇小说中,作者有意构造一种错乱的时空,并把它与作者饱含浓浓情意的笔调相结合,更平添了一种悲伤和感动。

在丹尼面对困顿和苦难的时候,恩佐成为他唯一的支柱和帮他照顾卓伊的“人”。然而,当路卡找到丹尼并且想要为丹尼提供一份在法拉利总部工作机会的时候,恩佐髋部的病痛开始严重起来。它的行动能力受到了限制,不能快跑。在丹尼和律师的努力下,他的控告被取消了,也拿回了卓伊的监护权。可是,恩佐最后还是没能看到卓伊和丹尼团聚。当恩佐的意识开始模糊的时候,它想起了曾经在“国家地理频道”看到的那个关于“蒙古狗”的故事,它仍然坚定地说“我准备好了”。它已经看不见丹尼了,可是仍然能感觉到丹尼靠近它的耳边轻轻地喊“没关系的,宝贝”,“没事的”,“你可以走了”,“我爱你,宝贝”。在丹尼温柔的呼唤声中,恩佐离开了,它可能真的去了那个它心心念念的地方,那个可以转世成人的地方。小说在这部分的安排很是巧妙,恩佐恰恰是在丹尼的生活开始走上正轨的时候,离开他的身边,使得小说留给读者的遗憾之感更为浓烈。

在小说的最后一个部分,当丹尼在意大利获得冠军殊荣时,他的女儿卓伊带着两位粉丝走向丹尼。其中的一位粉丝对丹尼说:“我的儿子,他很崇拜你,他总是不停地提起你。”这位父亲满怀自豪地为丹尼介绍他的儿子:“他第一次坐进小型赛车,就知道要怎么开。他很棒,真是个天才。”丹尼俯下身子问小男孩叫什么名字,那个男孩说:“我的名字叫恩佐,我想当冠军。”丹尼直盯着男孩儿看,直到觉得自己有些失礼……

猜你喜欢

监护权丹尼斑马
我是可爱的小斑马
论未成年人的监护权转移问题
BirdsonZebras斑马身上的鸟
斑马
丹尼的皮坎肩
丹尼和她的动物朋友
前妻带孩子再婚,我还有监护权吗
丹尼特异现象学方法论研究
菲律宾刑法对未成年人监护权之规定于我国的借鉴
关于父母监护权撤销制度的几点思考