存在还是毁灭，这是个问题？

美国《华盛顿邮报》2014年2月17日

存在还是毁灭，这是个问题？

在54个非洲国家中，有38个将同性恋列为非法。乌干达总统穆塞韦尼最近表示，他将签署立法：一旦有人被确认同性恋关系，将处以14年监禁。

“我对乌干达关于同性恋的立法感到非常失望。”奥巴马在一份声明中说，“一旦这项立法付诸实施，对同性恋群体而言将是一个巨大的侮辱；于乌干达而言，则是一个潜在的危险。”奥巴马称，这项立法将是一种前所未有的倒退，也将是人权事业上的一次重大挫折。在奥巴马发表上述讲话的前一天，美国国会众议院的数十位议员发起了一项谴责乌干达“反同性恋法案”的决议案，决议认为乌干达的“反同性恋法案”不仅侵犯人权，也是對艾滋病预防项目的阻碍。美国政府在2009年向乌干达提供了近三亿美元用于艾滋病预防与治疗的PEPFAR项目援助资金。

编译：徐絮