德州之魂

ESPN 美国 2014.12

2011年选秀，德州球迷们为球队在第11位的选择而嘘声四起；几年过去，他们打心底里认同J.J.瓦特，作为一个德州人，作为德州的代言人。

他坚不可摧，冲起来像发狂的野猪，给最无可期待的比赛都染上铁血的味道。他熟悉那些你奶奶从小教诲你的话，脱口而出而且坚信不疑；他在签下创纪录的大合同后搜索“有钱人都怎么花？”，结果让他感到又困惑又失望；他不喜欢在赛前刷社交媒体，称自己没有时间约会。瓦特不理解一些同龄人的选择。他宁愿把时间花在给几百个俱乐部工作人员手写贺卡上，感谢他们为他煮玉米，洗鞋子，安排社区服务时间表。他选择过寡淡清寂的生活，也会向陌生人问好，和癌症病童交朋友，态度和气又诚恳。

他是如此“德州”——比所有人都大，都好，德州的水土养出德州的人，哪怕真正把他养大的是威斯康辛，然而最重要的，是这里的人们如此感受、如此相信、如此爱。

他诞生在别处，却与德克萨斯的一切如此气血相融。这使他成为了一面年轻的旗帜，诉说这块土地上古老而骄傲的信条：为了主和我的祖国。

英超新锋

4 - 4 - 2 英国 2014.12

圣诞节前赛程过半，带你盘点本季英超新“锋”尚。对战迭戈·科斯塔时，不可漠视也难再阻挡，蓝军前锋的冰与火之歌。西古德森的首都打工并不称意，回乡却发现昔日同事成老板，这该怎么办？乌略亚还没有适应英式早餐，却对在这里如何进球的方式熟门熟路，要向英超证明，他就是莱彻斯特城上空飞翔的新迪玛利亚。还有那些新鲜力量的“栽培者”们，上天堂还是入苦海，尽在教练一念之间。如果你是职业队菜鸟，师从普利斯、老雷和海皮亚哪个好？比比才知道。

回归的代价

F 1 美国 2014.12

如果阿隆索回归迈凯伦将以简森·巴顿的退役为代价，整项F1运动都会为此惆怅万分。当他在铃鹿被问道“你都为迈凯伦做了些什么”时，每个人都明白问题背后潜藏的意思。但巴顿只是笑了起来，仿佛对此感到愉悦。他很久没有这样放松地笑过了，这会让人想起曾经的巴顿，他仍然被认为是汉密尔顿最有力的竞争对手的时光。我们已经需要一些提醒，才能记起是这个人，帮助布朗GP创造了新车队首次参赛即夺冠的历史，为迈凯伦赢下了8个分站冠军。

感恩节特辑

高尔夫 美国 2014.12

由NFL金牌新秀约翰尼·曼泽尔领衔的感恩节特辑，追忆那些年白色小球带给我们的一切。“我在四五岁或者更小时加入了高尔夫儿童俱乐部，追着小球到处跑。我把它们打到花丛里，篱笆外，小树林中，甚至已经落进池塘的也不放过。爸爸告诉我，如果不能把球击出100码，那就什么都别谈。我把家里能找到的最大的包装满了球，然后就这么背着去练习。我们一年要打四五十场家庭对抗赛，我和妈妈一队，爸爸和姐姐一队，我们从来没赢过！我想打一辈子高尔夫。它是运动，更是我们家庭的纽带。”

合理上量

M& F 英国 2014.12

本期《肌肉与健身》教你，如何像阿诺·施瓦辛格一样上量。不是像加州州长和电影明星施瓦辛格一样，也不是像七届奥利匹亚先生施瓦辛格一样，而是像多年以前，还未功成名就的少年施瓦辛格一样。那时的他资质优异，却有一项鲜明而致命的缺陷：腿部肌肉薄弱。这似乎是接近一米九的身高所导致的必然结果，但阿诺拒绝以“有得必有失”来自我安慰。通过一周三练、合理的上量方法和一些小窍门，他从一个下盘不稳的高个子，变身拥有树根般粗壮而筋肉鲜明大腿的“橡树先生”。