《简爱》中关于“自然”意象的象征主义解读

摘 要：夏洛蒂·勃朗特是英国维多利亚时期的作家，《简爱》是她根据自己的经历所写的一部半自传小说，它自出版以来，就深受到读者的欢迎，对于它的研究也层出不穷，但学者们的研究主要集中在人物分析，女性主义，心理分析和后殖民主义方面，本论文将从“自然”意象的象征主义角度对它进行解读。主要目的是解读《简爱》中“自然”的象征主义。

关键词：《简爱》；自然；象征主义

作者简介：徐欢，延边大学外国语学院英语语言文学，指导老师：李秀艳副教授。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-17-0-02

夏洛蒂·勃朗特是英国维多利亚时期的作家，《简爱》是她根据自己的经历所写的一部半自传小说，它自出版以来，就受到读者的欢迎。尽管时间久远，读者仍然非常喜欢它，对于它的研究也层出不穷，但是学者们的研究主要集中在人物分析，女性主义，心理分析和后殖民主义方面，本论文将从“自然”意象的象征主义角度对它进行解读。

一、象征主义的简介

“象征”一词，源于古希腊。本意是将一物破成两半，双方各执其一，作为凭证或信物。后来，“象征”又演变为凡是能够表达某种观念或事物的标识或符号。然而，现在我们所论及的象征，主要指以具体有形的物，表现抽象的、无形的事物，即“寓理于象”。（曾艳兵：23-24，2006）

象征主義采取的基本手法是象征，象征主义者们通过象征物象，把笔触延伸到人物的内心世界。他们认为，作家所要表达的内心世界并不像外在世界那样清晰可辨，而是朦胧的、神秘的，它只能通过象征、隐喻、暗示、联想等方法表现出来，因此象征主义者反对平铺直叙，强调含蓄、朦胧 （高伟光： 58-59，2006），而夏洛蒂·勃朗特《简爱》中关于“自然”的象征主义，体现了象征主义者的思想。

二、《简爱》中“自然”意象的象征主义

第一，《简爱》中与自然相关的人名饱含象征意义。语言学家索绪尔曾说：“象征的主要特征是：他永远不是完全任意的，它不是空洞的；它在能指和所指之间有一种自然联系的根基 （曾艳兵：24，2006）。”小说中夏洛蒂·勃朗特将名字与个性联系在一起，“名字”即能指，个性即所指。“简爱”名字中的“爱（Eyre）”、 “圣·约翰·里弗斯”名字中的“里弗斯（Rivers）” 以及“里德夫人”名字中的“里德（Reed）”都象征着人物各自的个性。“简爱”名字中的“爱（Eyre）”与英语里“空气（air）”同音，如同无法掌握的空气一样，简是一个叛逆的女性，没人能够完全掌控她。当简寄居在里德夫人家的时候，在十岁以前她总是被里德夫人的儿子欺侮和惩罚，但她尽力去忍受这种不公平的对待，然而，在十岁的时候，她性格中的“叛逆”因子最终爆发，她第一次开始反抗约翰·里德，“你像个杀人犯—你是个奴隶监工—你像罗马皇帝（第一章），”并且她也谴责了里德夫人，“里德舅舅在天堂里，你做的和想的，他都看得清清楚楚。（第二章）。”不幸的是，简的第一次反抗以失败终结，但这种失败并未压抑她的“叛逆”个性，在她的成长过程中，简揭露洛伍德学校校长的虚伪，并不顾维多利亚时期的“道德”大胆地和罗切斯特相爱，而且拒绝了圣·约翰的结婚请求，可以说简的性格充分体现在她的名字里。“圣·约翰·里弗斯”名字中的“里弗斯（Rivers）”在英语里是“河”的意思，如同永不停歇的河的一样，圣·约翰是一个上进和有野心的人，他常常渴望去印度传播他的宗教教义，这种思想一直盘踞在他的脑海，并且没有任何事能阻挡他的步伐，就如同简所观察到的：“任何天气似乎都阻挡不住牧师的短途行程……出门开始了出于爱好或是职责的使命——（三十章）。”虽然他喜欢罗莎蒙德小姐，但他却选择拼命压抑和牺牲自己的感情。令人欣慰的是，他最终实现了他的梦想。“里德夫人”名字中的“里德（Reed）”在英语里是“芦苇”的意思，如同芦苇一样脆弱和空虚，里德夫人是一个外强中干的人。当简反抗她并对她说：“要是里德先生还活着，他会同你说什么（第四章）？”然后也许由于里德夫人害怕，于是她立刻就命人把简关进了“红房子。”但是令人讽刺的是，里德夫人却在死之前派人去接简并想祈求简的原谅。总的来说，《简爱》中和自然相关的人名是人物自身个性的象征，正如“性格决定命运”一样，他们的人名也预示着他们的命运。

第二，《简爱》中的天气也是一种自然现象，它预示、折射或影响人物的情感，它是事件发生的生动的并引人注目的背景。正如波德莱尔所言：“要想表现心灵的最高真实，只能借助于有形具体的客观事物来暗示和象征，”这便是波德莱尔著名的“对应”说和他所做的在抽象的概念中找到“客观对应物”（曾艳兵：27，2006）。在小说《简爱》里，简的心情的“客观对应物”之一便是天气，作家夏洛蒂·勃朗特巧妙地用天气来表现主人公简的特定情绪，因此，当简获得了与感性经验相应的外界事实，她的情绪就立刻被唤起来了。例如，在小说的开端，当简住在盖茨赫德并描述一个冬日下午的景色的时候，她说道：“只见远方白茫茫一片云雾…一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨（第一章），”在这段话里，“白茫茫的一片云雾”预示着令人不快的约翰·里德的到访以及他给简带来的灾难。另一个生动的例子是当罗切斯特向简求婚的时候，“可是从我正仰望着的云层里，窜出了一道铅灰色的闪电，随后是喀啦啦一声霹雳和近处的一阵隆隆声。我只想把自己发花的眼睛贴在罗切斯特先生的肩膀上（第二十三章）。”在这里，对于天气的描述说明由于罗切斯特出乎意料的求婚而令简感到狂喜，以至于她无法用言语来表达，于是她寄托于对周围的天气的描写，来让读者感受她与自然共同分享的这份狂喜。因此，显而易见好天气预示着正面的事件或心情，而坏天气则为负面的事情或心情奠定了基调。

第三，《简爱》中火和冰这两个自然意象在书中也反复出现。正如象征主义所强调的：“除了强调客观和主观的对应外，客观事物之间、主观感受之间也可以互相感应 （曾艳兵：2006，28）。”火代表着简的激情、愤怒与精神，而冰所代表着的是试图扑灭简的激情的压迫性力量，它们两个是辩证统一的。火可以说是简的化身，如罗兰·巴特说：“象征并不等于形象，它就是意义的多元性本身（曾艳兵：2006，24）。”火既象征着简的激情与活力，也象征着简渴望的温暖。在第四章里，简把她的精神比作：“内心恰如一片点燃了的荒野，”她用火一般的激情反抗着里德太太的压迫。而当她到达桑菲尔庄园的时候，她叙述到费尔法克斯太太让她 “靠近火炉些吧（第十一章），”这里火暗示着简想要从他人身上得到温暖。作为火的对立面，冰总是和贫瘠的风景地貌或海景联系在一起，它代表着简的忧伤和孤寂。尤伊克的《英国鸟类史》中北极地带的“死白色区域 （第一章）”的提及暗示着简在盖茨黑德被隔离的孤立的精神状态。而在她和罗切斯特的订婚被打断后，简描述到：“圣诞的霜冻在仲夏就降临；十二月的白色风暴六月里便刮得天旋地转…积雪摧毁了怒放的玫瑰…我的希望全都熄灭了（第二十六章）。”从她的字里行间读者能感受到她的忧伤。总的说来，冰与火的自然意象象征着简不同的精神状态。当然，书中还存在其他的自然意象，例如鸟象征着简渴望自由，风象征着简爱情的阻力，云象征着简漂泊和孤立等。

三、结语

《简爱》是夏洛蒂·勃朗特根据自己的经历所写的一部半自传小说，小说中的“自然”意象不仅寄托了她的思想感情，也给读者带来了无限的想象力。通过象征主义能够得出与自然相关的人名象征着人物的个性，而天气则预示、折射或影响人物的情感以及火和冰这两个自然意象象征着简的精神面貌。

参考文献：

[1] http：//www.123helpme.com/assets/4262.html

[2] http：//www.sparknotes.com/lit/janeeyre/themes.html

[3] Charlotte Bronte. Jane Eyre [M]. Beijing： Foreign Language Press. 2007.

[4]曾艳兵. 西方现代主义文学概论 [M]. 北京：北京大学出版社. 2006.

[5]高伟光.“前”现代主义、现代主义与后现代主义[M]. 北京：中国社会科学出版社.2006.