APP下载

《简?爱》和《呼啸山庄》叙事模式比较

2016-04-29王思仪

青年文学家 2016年14期
关键词:简爱叙事模式呼啸山庄

王思仪

摘 要:艾米莉.勃朗特的《呼啸山庄》和夏洛蒂.勃朗特的《简爱》自从问世以来,一直非常受世界广大读者的偏好和喜爱,被翻译成了上百个版本,同时,这两部作品也受到了评论界的广泛关注和持续批评。这两部作品之所以能够掀起如此大的惊天波浪,是由于它们具有非凡的魅力,而它们的叙事时间和叙述方式便是这种魅力的主要来源。因此,本文将对《简爱》和《呼啸山庄》的叙事模式进行比较分析,以期给相关研究者以有益借鉴。

关键词:《简爱》;《呼啸山庄》;叙事模式;比较

[中图分类号]:I106 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2016)-14--01

一、《简·爱》和《呼啸山庄》叙事模式的比较

《呼啸山庄》在时间跨度上相对较长,作品主要描述了林敦和恩肖两家之间的矛盾冲突和关系杂乱且生动有趣的故事。讲述了希斯克利夫是如何通过自己的坚持不懈由一个孤儿变为呼啸山庄的掌管者的。作品通过女管家和房客之间的对白,能够让读者对希斯克利夫的情感世界形成更为形象、更加生动的认识。《简·爱》则意在塑造生活坎坷曲折、身世卑微,但具有独特人生追求梦想的平等女性形象。在作品中,夏洛蒂.勃朗特将追求人人平等的女性形象描述的非常生动,在描写时充分利用了作品中的任务和“我”进行了刻画,以便于读者能对作品的脉络走向形成更加深入的了解。同时,通过这一描写方式,读者也能更为容易地走进这一作品的心里,进而对她自身的内心世界进行更好地了解,在更多的读者内心中播撒男女平等的“种子”,与读者产生情感共鸣。

二、以人物分析为切入点对比《简·爱》和《呼啸山庄》的叙事模式

2.1《简·爱》的叙事方法是第一人称

第一人称的叙事方法可以使读者对人物的性格形成更深层次的了解,能够对人物的各个方面形成一个初步的了解,进而能够为小说作品中女性形象的刻画提供必要的前提,并以此来凸显女性人物对追求自由、平等和爱情的向往。比如,小说以罗伯斯特为中心出发点,当他第一次与简爱见面时,对方对他的初始印象是眉头紧皱、面大目宽、肤色黝黑。在发生大火之后,简爱对他的容貌印象和原来一样,并没有较大的变化,但是简爱却可以从他的眼神中看到他的沉思。但是对小说进行仔细阅读后我们才发现,读者对罗伯斯特的了解和印象都是通过“我”进行形象呈现的,同时,也让读者对这一人物形象的认识相对较为单一。作为《简·爱》作品中主要的叙事结构,平铺直叙的叙事结构将作品中的故事情节进行了和盘托出。简爱从少女到与罗伯斯特相爱,再到婚姻出现意外,最终在神奇自然的召唤下与罗伯斯特走到一起,这所有的故事情节很少有出人意外,也没有跌宕起伏,没有意料之外的效果,一切都是那么的合情合理,读者能对其中的故事脉络发展和主人公性格形成更清楚的认识和了解。

2.2《呼啸山庄》采用的是多重叙事结构

在《呼啸山庄》中,作者对主人公进行描述时,特意加入了一些女管家和房客之间的谈话内容,从女管家和房客的角度对主人公的行为方式、性格特点进行了生动的描写,这样不但能够使读者对人物形成更细致、深入的了解,而且还能拓展读者的阅读想象空间,进而能够引发读者的意想和思考。读者在阅读之后可能会对其中的希斯克利夫是如何通过努力成为山庄的所有者进行思考,也可能会思考作者是如何对他进行形象刻画和艺术塑造的,这都会对读者的神经系统形成一定的刺激,让读者在无形之中去感悟和思考作品中所展现的文化思想。比如,小说以主人公希斯克利夫为切入点,当他与房客第一次见面时,房客从外貌来看其身材较为高大,着装具有一定的绅士风度,皮肤较黑,这样一个双重人物形象的人,绅士而又显邋遢,身材的高大会在一定程度上让读者感觉其傲慢而又缺乏教养,让人很难琢磨,这都能在一定程度上激发读者的阅读兴趣。在丁耐莉太太看来,希斯克利夫是一个非常自私自利的人,是一个食尸鬼和吸血鬼。但作品从丁耐莉太太和房客的视角进行故事情节阐述,能够为观众展现一个略有不同的人物形象,让读者对其中人物形象进行思考,希斯克利夫到底是一个爱恨分明的人?还是一个自私自利的人?通过引发读者的思考为观众展现主人公的真实性格。

与《简·爱》相比,《呼啸山庄》里的任务形象更为丰满,也更加生动,这主要是由于《呼啸山庄》采用的是多种叙事结构,通过这种方式作者将主人公的人物形象通过丁耐莉太太和房客的视角进行了展示,能够在引发受众反思的同时,让读者对人物的人性进行思考。这种双重的叙事模式,不但能够在情节上对读者产生吸引力,而且其跌宕起伏的情节也非常容易让读者置身其中,产生扣人心弦的效果,这两种方式在形式上来说并不矛盾,也没有抛离现实生活,同时也能够满足不同读者的不同文化需求,进而能够引导读者在阅读中产生较为贴切、理性的判断。从更深层次上来说,丁耐莉太太对希斯克利夫的人物形象只是在客观上进行了一定的描述,其中所夹杂的作者情感因素非常有限,同时,房客在作品中角色的扮演非常生动,也非常新颖,非常容易让人对其产生联想,进而能够达到增强作品艺术塑造效果的作用。

结语:

通过对两部作品进行对比,我们不难发现这两部作品在故事讲述时都采用了叙事的方式,但却采用了不同的叙述手法。《简·爱》的人物形象更为生动,《呼啸山庄》的故事内涵更为丰富。作者通过采用恰当而有区别的叙事模式,进而让两部作品都魅力十足,使得他们都获得了很大的成功。

参考文献:

[1]卢玉萍.荒原上的玫瑰与璞玉——勃朗特姐妹性格对其作品的影响比较分析[J].时代文学(下半月). 2008(05).

[2]李晓燕.匠心独运的召唤结构——《呼啸山庄》的叙事策略探析[J].四川师范学院学报(哲学社会科学版). 2003(04).

[3]蒲若茜.《呼啸山庄》与哥特传统[J].外国文学评论. 2002(01).

猜你喜欢

简爱叙事模式呼啸山庄
中英双语阅读 呼啸山庄
女性主义批评之《简?爱》译文比析
浅析《简爱》中的女权主义
动画电影《精灵旅社2》的叙事模式
保罗·安德森影片的叙事模式探析
《孔乙己》连续性教学目标撰写及教学活动设计
网游小说的文体特征分析
浅析《呼啸山庄》凯瑟琳的人格特征
英语文学的艺术之美
论《简爱》的“圣经式”创作手法