从叙述者看《傻瓜吉姆佩尔》的不可靠叙述

摘 要：不可靠叙述是小说叙述中一个非常重要的叙述策略。艾萨克·巴什维尔·辛格的短篇小说《傻瓜吉姆佩尔》正是通过显身式主人公叙述者的巧妙设计、叙述者的价值观与隐指作者价值观的相异，充分展示了不可靠叙述策略在叙述中的重要作用。

关键词：不可靠叙述；叙述者；《傻瓜吉姆佩尔》

作者简介：姜龙霞（1985-），女，陕西延安人，硕士，学习单位：四川大学文学院，工作单位：西安外事学院人文学院，研究方向：西方文学思潮与文论。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2014）-20--01

不可靠叙述这一概念最早是韦恩·布斯提出的，他将不可靠叙述定义在叙述者与隐指作者的关系的基础上：“认为当叙述者的言行与作品的规范（即隐指作者的规范）保持一致时，叙述者就是可靠的，否则就是不可靠的。”[1]159赵毅衡先生认为：“不可靠性是在叙述加工过程中产生的”，判定叙述是否可靠的“唯一的参照标准是从述本回溯底本，看底本变成述本的过程中加入了多少扭曲”[2]70。赵先生指出不可靠叙述有以下六种标记：语调风格、克制叙述、叙述语调对比（几个叙述者内容冲突、叙述者与人物价值观对比）、叙述者智力低下（天真愚蠢的叙述者、叙述者自认无责任能力）、违反道德常规、叙述者透露太少（叙述者拒绝解释或叙述者扣留信息）。具体到艾萨克·巴什维尔·辛格的短篇小说《傻瓜吉姆佩尔》中，不可靠叙述表现在叙述者的价值观与隐指作者的价值观之不同和天真愚蠢的显身式主人公叙述者和两个方面，本文重点从后一方面展开论述。

不可靠叙述来自叙述者，叙述者顾名思义是叙述的人。口头文学的叙述者是个确定有血有肉的实体，“在艺术叙述文本中，叙述者成为一个抽象的人格，是戏剧化了的叙述行为中一个环节。”[3]4。赵毅衡先生指出在虚构作品中，特别是小说的讲述中必须设置一个叙述者，非事实性文字叙述的叙述者不等同与作者，“叙述者绝不是作者。整个叙述文本，没有一个字来自作者。每个字都出自叙述者。哪怕他自己自称‘作者。” [4]4按照赵先生的划分，叙述者有“显身式叙述者（第一人称叙述）”和“隐身式叙述者（第三人称叙述）”两种。这两种分别又可以分为显身式主人公叙述者，显身式参与人叙述者，偶然显身的隐身叙述者，完全隐身的叙述者。辛格的短篇小说《傻瓜吉姆佩尔》采取的是显身式主人公叙述者，其中吉姆佩尔既是叙述者又是主人公。

首先，显身式叙述视角的叙述者，只讲述他自身所见、所闻、所思、所感，他之外的不曾涉及，这种限制视角本身就具有强烈的主观性和片面性，这势必对叙述的可靠性造成影响。小说叙述者吉姆佩尔指出人们都叫他傻瓜，但他认为自己并不傻，说他傻，是因为他容易受骗。全篇小说就依次展开了叙述者从小到大受骗故事的罗列和叙述者为自己的辩护。从这些罗列与辩护中可看出叙述者在对叙述底本的选择上有很大的主观性，他只是选择对自己有利的材料来支撑自己的观点，而这样的选择和叙述很容易把读者引上叙述者的思路，并使之站在叙述者的角度去看待问题，容易跟随他的思想观察一切，从而对叙述者产生同情和支持。这种不可靠叙述隐藏得比较深，只有到最后讀者通过对隐指作者的分析才能判断出来。

其次，叙述者本身是个智商低下的傻瓜，或者至少是个过分天真愚蠢头脑简单的人物。通常“智力上与‘社会认可水准的差异，反而是叙述可靠的标记。小说用智力上成问题的人物兼作叙述者，往往就预先埋伏了这样一个判断：被‘文明社会玷污的智力与道德败坏共存，文化不够者反而道德可靠，能体现隐含作者价值观。但过分的天真，会形成某种程度的不可靠。”从小说开头可以看出叙述者是个被公认的傻瓜——“我是傻瓜吉姆佩尔。我想我并不傻。恰恰相反。但是人们却这么叫我……我一共有七个绰号：低能儿、蠢驴、亚麻头、呆子、木头、笨蛋和傻瓜。这最后一个绰号一直叫到今天。”[4]313从种种事件来看，吉姆佩尔没有对基本生活常识和社会常识的认知，没有基本的是非辨别能力，他不分青红皂白的相信每个人相信一切。这种头脑过于简单的天真叙述者，所叙述出来的故事在某种程度上是不可靠。

再次，这种第一人称回顾式叙述者“兼有两个主体：一是讲故事时的‘叙述主体，二是经历故事时的‘体验主体。”[5]27这就形成了两种不同的眼光，“一为叙述者‘我目前追忆往事的眼光，另一为被追忆的‘我过去正在经历事件时的眼光” [5]209-210而小说中追忆往事的吉姆佩尔所知的要多于被追忆往事的吉姆佩尔。这样造成了叙述者吉姆佩尔的叙述始终是一种声音，仿佛画外音，向我们讲述着一个关于吉姆佩尔一生的故事。这种双重眼光在不同时期对同一事件的不同看法，造成了不可靠叙述。

参考文献：

[1]Booth， Wayne C.The Rhetoric of Fiction.Chicago： U of Chicago P， 1961//王悦《析麦克尤恩<立体几何>不可靠叙述的生成与阐释》，外国文学，2010，第1期.

[2]赵毅衡《苦恼的叙述者——中国小说的叙述形式与中国文化》，北京：北京十月文艺出版社，1994年。

[3]赵毅衡《当说着被说的时候——比价叙述学导论》，北京：中国人民出版社，1998年。

[4]刘俐俐《外国经典短篇小说文本分析》，北京：北京大学出版社，2004年。

[5]申丹《叙述学与小说文体学研究》，北京：北京大学出版社，1998年。