英语角里话“两节”
2014-04-29江舟
江舟
今年6月15日,是父亲节。
父亲节前夕,我参加了平和英语村利姆老师在杭州图书馆主持的英语角活动。他来自爱尔兰,年龄60多岁,高个子,高鼻子,碧眼睛,乐观开朗,讲起故事来又蹦又跳,活像个老小孩。他拿过一瓶矿泉水咕噜噜喝了几口后,微笑着向我们进述一个感人的故事—
美国杜德夫人的父亲参加过南北战争,立过战功,是一位很有涵养和慈祥的老人。在她13岁那年,母亲去世,留下她和5个兄弟,她排行第二,4个弟弟都很年幼。父亲一人,要抚养6个孩子可是非常不容易的事,白天外出工作挣钱养家糊口,晚上回家料理家务,教育子女,他没有再娶妻,独自一人拼搏几十年,终于将6个孩子抚养成人,培养成材。
杜德夫人每逢回忆父亲含辛茹苦的情景,就会独自悲咽。1909年母亲节那天,她在教堂参加纪念活动时,家中传来了不幸的消息:父亲去世。顿时,她心如刀割,非常痛惜父亲的离去。她想:世界上为什么只有纪念母亲的母亲节,而没有纪念父亲的父亲节,她认为自己的父亲就很值得纪念。于是,她在拉斯马斯博士丈夫的支持下,立即详详细细地将她父亲的情况写了一封措辞恳切的长信,并建议将她父亲6月5日的生日作为父亲节。她把信送给州长,州长采纳了她的意见,将父亲节定为1909年6月的第三个星期日,并公告全州,举行纪念父亲的活动。后来,美国国会也采纳了杜德夫人的意见,表决通过后交总统签发,成了美国的法定节日。
父爱如山,20世纪初,世界各国都纷纷效仿。活动内容一般是赠送礼物,家族聚餐。利姆还向我介绍,他父亲喜欢喝咖啡,往年,他是一定要回家看望父亲的,送咖啡和鲜花从未少过。如今,他父亲离世了。说到这里,他声音低沉,神色悲痛,感慨地说父母健在有机会感恩,孝敬老人,这也是人生的幸福……
父亲节前不久就是母亲节。大嘴外教学校常设在杭州外文书店的英语角照常活动。那天,主持英语角的是美国人布拉德利,他今年31岁,满口地道的美国英语,悦耳易懂。他穿着时尚,两颊蓄着浓黑的短须,颇有艺术家风度。他一出现,一旁的姑娘就情不自禁地叫道:“Handsome!(好帅)”
我很想了解母亲节的来历,就向他提问。性格开朗随和的布拉德利,也讲述了一位外国夫人的故事。
他说,母亲节,作为一个感恩母亲的节日,最早出现在古希腊,希腊人出于对女神的崇拜,定每年的四月八日为宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉等五神之母祈祷日。
“1876年,美国全国都在悲悼南北战争中牺牲的将士们时,那热心为教堂服务的查维斯夫人,常向听众讲述南北战争中将士们的悲壮故事和他们的母亲在失去亲人后的凄惨情景。查维斯夫人为教堂服务达25年之久,直至72岁时离世,在生前祈祷中她切望能有个母亲节,让大家都来纪念母亲。她那41岁的女儿安娜,为了实现母亲的愿望,立志要创建一个母亲节。于是她写信给当地有名望的人物,要求他们支持设立母亲节以发扬孝道,可是反应冷淡。但她毫不气馁,继续向社会各界呼吁。1907年5月12日,安德列卫理教堂应安娜的请求,为母亲们举行了一个礼拜仪式。次年,礼拜仪式又一次在费城举行,于是建立母亲节的呼声越来越强烈,终于获得州长的支持,到1911年,母亲节的活动不仅风靡全美各州,而且加拿大、墨西哥以及南美等地一些国家也相继开展母亲节庆祝活动。1919年5月获得美国众议院通过,并经总统批准,定每年5月的第二个星期日为母亲节。”
“如今美国人是怎样欢度母亲节的呢?”我接着问。
“我们美国人,在母亲节这一天,一般会回家看望母亲,向母亲赠送康乃馨鲜花、贺卡以及其他礼品,子女做家务,让母亲快乐地休息,共聚晚餐。小孩子们更有趣了,他们学着做饭给母亲吃,为母亲洗脸、化妆,唱歌给母亲听,跳舞给母亲看,逗得母亲哈哈大笑,乐个不停。”
“母亲节那天,你是怎样表示的呢?”
布拉德利告诉我,往年都是回家看望母亲,母亲喜欢吃蛋糕,他会亲自下厨做蛋糕给母亲,送康乃馨以及其他礼品,从未间断过。今年远在杭州,要等到晚上22点,那时美国刚好早上9点,母亲吃过早餐,精神最好时,打电话向她问候、祝福。
听到这里,我感触万千。我们中华民族自古以来就是奉行孝道的,不论儒教、道教还是佛教,都是提倡尊老爱幼、孝敬父母的。百善孝为先,说的是孝敬父母居各种善德中的首位。古人说“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”,说的是我们不仅要孝敬自己的父母,还要孝敬别人的父母;不仅爱护自己的孩子,也要爱护别人的孩子。只有这样,全社会才会形成尊老爱幼、孝敬父母的淳厚民风。在这种良好风尚影响下,孝敬父母的动人故事就会不断涌现。
随着中外文化的广泛交流,一些大中城市也开始过母亲节和父亲节了。一些小学教师教孩子们制作贺卡和象征母爱及父爱的画、玩具赠送父母,并教他们在节日那天,大胆对父母亲说“我爱你”。成年人则回家看望父母,送些老人喜欢的衣服和食品等。今年父亲节网友晒出诸如“喂食爸爸”、“警察爸爸”、“拼命爸爸”等各种“父爱正能量”的事例,这些都反映了中西方节俗中的孝敬父母之风正在恢复,社会的道德风尚也在改善和提高。大家都在为弘扬中华传统美德、建设精神文明而努力。
很多人曾提议,设立中国自己的母亲节。但我想不管是外国的母亲节,还是中国的母亲节,那不过是一种情感表达的形式,主要是为提醒人们对父母常怀感恩之心,在平凡的生活中多关心他们,给他们足够的关心和呵护,让他们过得幸福、开心!
英语角是学习英语的别样课堂,又是传扬精神文明的新场所。外籍人士所讲的故事令我回忆与遐思……母亲的微笑、父亲的肩膀,他们的爱就像藏在岁月深处的一首老歌,唱的人渐唱渐远,听的人却泪流满面。此刻,我想说的一句话是——年轻的朋友们,切莫忘了一个“孝”字!