从东营胜利油田语用现象看语言行业用语的特点及影响

刘青

【摘 要】語言的行业变体是现代汉语社会变体中的一类，而东营胜利油田作为基于石油行业而产生的群体，其内部有着特殊的用语现象。这些行业词汇最初只是用于生产交流，但随着社会生活的进步与油田的发展，这些行业词汇慢慢进入我们的日常生活，被赋予了生产之外的意义，为我们交流所用，具有重要的社会意义及语言研究意义。

【关键词】胜利油田；语言社会变体；行业用语；使用意义

语言的行业变体是一个与现实生活息息相关的现象，关于它的研究来源于生活，同时也应用于生活，目的就是研究语言对社会的影响，即语言的社会功能。社会变体敏感而多元，一点一滴的社会生活变化都会在语言变体得到微妙又及时的体现，所以这个问题可谓至新，至深，至趣。在学习“语言学的共时差异”这一章节时，我对该问题产生了浓厚的兴趣。

我的家乡有着全国第二大油田——胜利油田。离开油田环境来到山东大学，我感受到了油田用语的独特性，也便是我们在社会变体中讲到的行业变体。结合自身经历与专业知识，我选择通过东营胜利油田语用现象这个切入点来看语言行业变体的特点及影响。

一、语言的行业变体

现代汉语的社会变体主要有性别变体、年龄变体、行业变体、阶层变体等。行业变体是社会变体的一种，由于社会劳动分工的不同，在社会上形成了不同的职业群体，群体内部有着特定的表达内容，特定的词汇运用等，由于这些特殊的交际需要形成了群体内的词汇特点，也就有了自己行业上特殊的用语。

行业变体又可分为行业用语和隐语两类。行业用语没有排他性，它不是封闭的，而总是向社会开放，并具有正当目的。在这里我要谈到的油田行业便是第一种，油田上的用语本身带有一定的科学性和专业性，不同于生活中的日常词汇，他们是在油田开采工作过程中被使用的。但随着科学知识的普及和生活长期的潜移默化，油田工作中的很多科技术语和职业用语被吸收到油城人的共同语里，成为我们日常使用的交际用语。

二、油田行业用语的具体现象及特点

许多行业词语一开始都是出自各个行业的专业生产劳动，但随着社会的进步、人们交流的增多，被大众广泛接受，应用于日常交流中，成为共同语词汇的组成部分。油田行业用语的特点也是如此。在勘探、开采、运输等一系列油田生产过程中，我们有着独特的行业词汇，最初只是用于生产交流，但随着社会生活的进步与油田的发展，这些行业词汇慢慢进入我们的日常生活，被赋予了生产之外的意义，为我们交流所用。下面我将对几个典型词语进行说明。

1.磕头机：游梁式抽油机，也称梁式抽油机、游梁式曲柄平衡抽油机，指含有游梁，通过连杆机构换向，曲柄重块平衡的抽油机，俗称磕头机。它的含义本是油田采油过程中的基本设备，但被我们油城人赋予了新的含义。见过磕头机的人便知道，“磕头机”这个俗称便来自于它工作时的形象状态，工作时，电动机的传动经变速箱、曲柄连杆机构变成驴头的上下运动，驴头经光杆、抽油杆带动井下深井泵的柱塞作上下运动，从而不断地把井中的原油抽出井筒。远远望去，便是在不断的“磕头”。因为它的俯首以及工作时的持续性，“磕头机”被我们赋予了兢兢业业、埋头苦干的新意。在日常生活中我们赞美某位工作者时会戏说到“像磕头机一样勤劳”，家长教育静不下心学习的孩子时也会说“像磕头机一样埋头苦干”。当然，由于它工作的重复性，我们也会用它指代某些顽固不化、不知创新的人，这也体现了语言的多义性。

2.井下：在油田工作中“井下”主要指井下作业，是油田勘探开发过程中保证油水井正常生产的技术手段，在野外进行，流动性大，环境艰苦，并且是多工种协作施工，作业内容主要有油水井维修、油水井大修、油层改造和试油。它的本意是对工种的区分，但由于油田生活的特殊性，一个作业队便是一个生活社区，不同工种的人们住在不同的地方，有不同的配套医院、学校等，工种词语也变成了对居住环境、生活质量的指代，像我们在提起井下时，已不单单指这一工种，而是某人的居住地、某人的家庭生活条件等。“你家住在哪里？”“井下”。不了解的人们可能会想怎么会有人住在矿井下面？实际上这只是因为“井下”被我们赋予了额外意义而已。

3.井喷：一种地层中流体喷出地面或流入井内其他地层的现象，大多发生在开采石油天然气的现场，是石油或石油气开采中非常忌讳的意外事故。这个词语的使用更具社会普遍性，不仅只局限在我的家乡。在日常生活中，“井喷”有了火爆、热门的引申义，如09年春节后，全国房地产井喷式爆发，就是指当时成交量几何倍数暴涨的现象。而在股市中，井喷式暴涨也是常见词语。

三、行业用语的意义

行业用语是丰富普通话词汇的源泉之一。我认为某些行业中的特定用语会在一定的条件下被赋予一个除专业意义外的一个一般意义，即行业用语的生活化。具体来说，科技术语和行业词语大量在非专业语境中创新使用，产生新的使用方式，扩大使用范围，产生不同于原有意义的新义。服务、应用于人们的日常生活，其意义有主要两点。第一，丰富普通话词汇，为共同语补充新的血液，扩大现有词汇的指代意义。第二，便利人们的日常生活与交流。语言最主要的只能是用来交流的工具，因此一种语言现象的最终落脚点也应该是服务便利人们的交流。行业用语的使用使人们拥有了更多的选择性，其丰富的指代意义也有利于人们的理解。

四、油田行业用语的特殊性——油田“方言”

分析完通常意义上的行业用语特点及意义，我认为油田的行业用语是具有其特殊性的，这值得我们进行额外的关注与研究。首先，油田这种行业不同于农业、教师等，如果一种职业在整个国家中遍布，其行业语言也便被全国的人们接触、接受，很容易便进入了民族共同语。而石油行业具有很强的地域分布性，哪里有石油资源哪里便有采油行业，我们的行业用语是无法被全国人民理解、接受的，比如磕头机，没有亲眼见过油田上磕头机运作的人们便无法理解它的引申义。然而另一方面，油田的行业用语又能被地域相隔甚远的不同地区同时接受，只要那里有石油，大庆和东营的人们便都能理解磕头机和井下。这也反映的行业用语自身的特点，与地域无关，与行业有关。

其次，油田有无方言？东营是1983年才建市的年轻城市，最初油田的开发者便是来自全国各地的人们，有一部分是全国各军区的人们来支援建设，也有一部分是来这块新土地谋生活，油田上的人们都说普通话，特别是与我同年龄的新一代油城人，他们既没有了自己故乡的方言，也没有接受山东本地方言。因此听过一种说法，油田无方言。但是在长期的油田开发与建设中，一些现象、用语可潜移默化的进入了油城人的生活中，我们说着普通话，理解吸收了山东本地方言很多意义和现象，又有着特殊、丰富的油田行业用语。或者说油田人的方言就是油田人日渐形成的共同语，即普通话，山东方言义，再加油田行业用语。

以上便是我对油田行业用语的一些分析与理解，其不足之处，还有待专业知识的进一步补充及实地考察的辅助，而有趣味的油田方言问题也值得进一步研究与思考。