英美经典文学作品语言艺术特点及其赏析

刘海芳

【摘 要】英美文学在西方文学中占有重要位置，对英美经典文学作品进行赏析，有助于更好的了解西方文化及中西方文化差异。其中最为重要的是经典英美文学作品赏析，尤其能够使我们更加了解西方语言在结构、人物刻画、语言特点等方面的魅力，最终在赏析文学作品的同时提高了对于英美文学名著的理解和鉴赏能力。本文主要对英美经典文学作品语言艺术特点进行解读，并以此为基础，探讨赏析英美文学作品的要点。

【关键词】英美文学；语言艺术；文学视野

文学是语言的艺术，也是艺术的语言，它代表着独具民族特色的文化和宝贵的精神财富。作为一种文化载体，文学所蕴含的是不同国家、不同民族、不同地域对生活的思考，对美好的追求，及人们的价值观和意识形态。由于中西方文化家存在一定差異，在西方文学作品的赏析方面也会存在许多障碍，而通过阅读西方经典文学作品尤其是英美文学，有助于了解西方文化和中西方文化差异。在世界各地文化不断交融的今天，以跨文化视角为指导，更多的掌握其他国家的文化十分重要，尤其是对于英美文学的审视与赏析，是了解英语语言艺术的重要方式和途径。

一、英美经典文学的语言艺术特点

1、英美文学艺术魅力

作为文学学者或文学爱好者，只有阅读原著作品，才能更好的捕捉到英美文学阅读的经验，为西方文学研究和文学赏析奠定良好基础。通过对英美经典文学作品进行阅读和鉴赏，不仅可以初步了解其主体结构，还会更熟悉欣赏和点评西方文学作品的方法。文学的艺术魅力源自与一个时代、一个国家的文化积淀和历史背景，这要求读者必须从作品本身出发，去体会其中蕴含的人文情怀。英美文学在西方文学中独树一帜，以其独特艺术魅力吸引更多人的关注。总结英美经典文学作品的语言艺术特点，背景、人物刻画及情感是决定其成功的关键所在。

2、英美经典文学语言特点

英美文学作品多利用社会现实生活来展现作品广阔的文化背景，并以此富于人物和事件更鲜明的时代特征，更有利于故事情节与人物性格的表达。此外，英美文学擅长将现实主义刻画和浪漫主义气氛巧妙地融合起来，使作品远离生硬的写实和空洞的浪漫主义描述。同时，在许多经典的英美文学作品中，我们会感受到作者真实的情感，也会被情感所打动，这与作者的情感融入联系紧密，在故事情节和人物刻画中融入真实的情感表达，也正是英美文学作品的灵魂所在。多方面引用经典并发挥经典所长是英美文学作品的另一特点，也是其语言丰富多样的奥秘所在，简单的语言里蕴含着耐人寻味的故事。经典对白在英美文学作品中通常作为点睛之笔将读者引入作者设定的故事情节和情感氛围，它所展现的是唯美、出众的文化底蕴，其中每一个词语的巧妙运用都会使整个句子更具内涵，进而展现出人物的性格特点。

英国经典名著《简爱》，自问世之初便颇受好评，其深远影响也体现在影视及音频作品领域，是世界文学评论界的宠儿。从《简爱》的阅读中，我们可以感受到原汁原味的英国文学，也会沉醉于英美文学的经典和浪漫之中，男主人公罗切斯特深沉的情感，女主人公内心的热情，都是通过平淡无奇的语言生动展现的。简爱在向爱人告别时的挣扎、不舍、勇敢，代表的是当时女性勇于追求爱情、表达情感的坚强个性，其中字字铿锵的语言更使人深刻感到了简爱作为一个平法女性强大的内心世界。《简爱》是英美文学史上永不褪色的作品之一，它以其独特的审美特征吸引无数文学爱好者，其写作风格简单传神、生动质朴，大量运用第一人称以拉近与读者间的距离，使作者与读者之间产生共鸣，且作品中浓厚的欧洲浪漫主义特征，也表现了作者身后的文学造诣和语言的运用能力。

英美文学犹如任何艺术门类一般，源于现实而高于现实，赏析英美文学作品需要综合作品创作的社会背景和文化背景，在对英语语言文化有了一定了解的基础上，加深理解。英美文学作品的语言表现力在于范颖作者对于生命和生活的思考，对于社会价值的判断与取向，是作者人生体验的另一种写照。英美文学作品中的语言文化和文体风格变化多样，语言表现力极为丰富。其灵魂在于写作手法的精炼，运用平实简单的语言表达作者的思想和情感，其中辛辣讽刺或者俏皮幽默都展现了独特的语言艺术。在很多英美经典文学巨著中，富于鲜明个性的任务总是以性格丰富、多样、复杂而取胜，这些性格上的刻画都是通过语言来表达的，语言丰富多彩加上修辞的艺术魅力，使作品更具韵味。在作品《了不起的盖茨比》中，修辞手法就是一大亮点，在很多细节上运用的比喻，在语义层次上使叙述更加的形象化，更好的表达作品的艺术美感。

二、英美文学赏析水平的提升策略

1、强化主动意识

提到英美经典文学作品的赏析，许多读者首先会想到拿一本经典作品来慢慢品读、体会，但其实只要具备一定的文学赏析能力和意识，随时都可以进行文学赏析。对于一些文学性和思想性较强的英美文学作品而言，就能够从文学赏析的角度进行解读，这不仅有助于丰富读者自身语言修养及英美文学作品鉴赏能力，还可以通过赏析加深读者对作品的印象和审美领悟。虽然在跨文化背景下英美文学赏析是一个十分复杂的过程，但只要强化自身文学赏析意识，从以往熟悉的英美文学作品入手，通过语言材料加深对作品精神与内涵的理解，产生一种思想上的启迪，陶冶性情，这样一来，英美文学赏析水平也会随之提升。

2、拓展知识层面

英美经典文学作品赏析并不能依靠凭空想象或者毫无思想的翻译，它需要读者具有一定文学知识，虽然我们常接触的不同形式文学作品与英美文学作品存在较大的文化差异，但其中或多或少的会有一些文学名著。在此基础上，可以抓住线索，借机了解更多的文学知识。在“公众对科学的态度”一文中提到了英国文学作品《弗兰肯斯坦》，来自于英国作家玛丽·雪莱的科幻小说，描述的是现代科技与传统道德之间的冲突和矛盾。作为世界上第一部科幻小说，《弗兰肯斯坦》更深一层的主题在于人性中的矛盾和人性的善恶转变，最终还是回归到人性这一永恒的焦点。由此看来，从一部文学作品中我们可以侧面了解另一部文学作品，这不仅能够激发阅读及赏析兴趣，还有助于对作品主旨的深层次解读。

3、注重理解语言

语言是英美文学作品的重要载体，语言的运用形成了经典的文学作品，塑造了经典的艺术形象和故事情节，没有语言就没有文学。英美文学中的语言具有一定特异性和审美特征，在赏析过程中也应该从不同角度进行鉴赏。从修辞的角度来讲，英美文学作品中修辞手法十分丰富，有意识的去了解修辞手法的运用，有助于读者更深刻的理解文学作品语言的生动形象之处。从人物语言的角度来讲，人物语言是作者刻画人物形象的手段之一，不同作品中的人物语言也鲜明各异，具有一定个性特征，在进行文学赏析时院要从不同的角度挖掘分析作品中的情感和主题。

结 语

每一类文学作品都有其独特的语言艺术，英美文学作品的语言艺术特点体现在源于现实而高于现实的艺术展现、引用经典和戏剧性对白的巧妙融合。通过婉转的故事情节，深刻的人物刻画，浪漫的西方文化而引人入胜，但很多经典文学作品的语言艺术魅力仍有待发掘，这并不是一次的阅读就可以完全体会到的。文学作品赏析要求透过现象看本质，深刻体会作者想要表达的感情，进而对此类文学作品的风格和赏析方法加以总结，长此以往形成系统的文学赏析技巧。

【参考文献】

[1]林晓彬.英美文学评价中不同文化的影响[J].长春理工大学学报（社会科学版），2012（8）.

[2]（英）安德鲁桑德斯.牛律简明英国文学史（下）[M].北京：人民文学出版社，2006.

[3]赵宏宇，胡全生.索绪尔语言学对20世纪西方文学批评理论影响原因探微[J].外语与外语教学，2008（06）.