淡水河谷连续4年缩减预算

□《中国农资》记者 陈熙 译

淡水河谷连续4年缩减预算

□《中国农资》记者 陈熙 译

近日，巴西淡水河谷公司（Vale）董事会批准了2015年新维持项目的投资预算，预算总计为102亿美元，其中化肥业务的支出预算为2.9亿美元。这是淡水河谷连续4年缩减其资本支出预算，以恪守资本使用纪律，并仅关注于世界级项目，主要原因在于当前的铁矿石价格处于较低的水平。

淡水河谷下调铁矿石产量目标

据外媒报道，淡水河谷调整2015年产量目标的消息后，令追踪干散货市场的人士颇为震动。根据北极证券（Arctic Securities）分析师ErikNikolai Stavseth提供的数据显示，目前钢铁价格跌幅严重，仅在每吨70美元左右。与此同时，11月从巴西发出的铁矿石也环比下滑18%，跌至2500万吨。假设今年12月的出口量能达到3000万吨，下半年的总量也仅为1.85亿吨。就在下半年的增量被市场看好时，由于影响力最大的进口国—中国经济增长速度的减缓，以及主要铁矿生产国，特别是澳大利亚过度的供给推动，所以，今年铁矿石价格急剧下跌，每吨70美元这一数字较去年同期减少了3%。

该分析师还指出，巴西下半年的货运量将非常不尽如人意，因为此前人们多将这段时间视作干散货市场的复苏期。鉴于淡水河谷已下调2015年的产量目标，且公司极有可能与目标再次失之交臂，因此分析师将降低对2015年巴西矿石出口的预测数字。

连续四年缩减资本支出预算

淡水河谷方面表示，其中2015年预算中用于项目执行资本支出的预算为63.6亿美元。淡水河谷在巴西圣保罗股票商品期货交易所和纽约证券交易所均为上市公司。据悉，另外公司还有38.09亿美元的资本支出预算用于维持现有业务。淡水河谷相关发言人表示，继续控制持续性资本支出是其重中之重，2015年这部分预算将较2014年同比减少16.2%。基本而言，公司将为5个类别的措施提供资金，包括营运（主要是设备投入）、建设及扩展废料堆场及尾矿、健康及安全、企业社会责任、行政及其他方面。

淡水河谷作为全球第三大铁矿石生产商，公司2015年项目执行预算为63.6亿美元，其中71%为铁矿石的业务投资。这些方案将包括通过S11D和CLN S11D项目，扩展在卡拉加斯地区的综合性铁矿石生产（36.96亿美元）；完成Itabirites系列项目，使得南部及东南部体系的铁矿石生产能部分放回产能、实现产量增长，并改进质量，包括ConceiçãoItabiritos二期、VargemGrandeItabiritos和CauêItabiritos项目（6.59亿美元）。黑色金属业务的预算略低于20亿美元，为19.29亿美元，基本金属业务的预算总计13.88亿美元。维持化肥业务的支出预算为2.9亿美元，煤炭业务的预算为7800万美元，其中5200万美元将用于运营。而这已经是淡水河谷连续第4年缩减资本支出预算。

淡水河谷还指出，2015年公司计划生产3.4亿吨铁矿、4.44万吨铁矿石球团、10633吨煤、303吨镍、449吨铜、476吨碳酸钾以及8508吨磷酸盐岩。尽管淡水河谷在纽约举行投资者日活动，但公司股票在午后交易中还是下跌了4.07%，为每股8.38美元。自年初以来，淡水河谷股票在纽约证交所下跌了将近40%。

(来源：www.miningweekly.com)