论《德伯家的苔丝》中四季的象征意义

张 倩 徐金芳

（河北师范大学 河北石家庄 050024）

论《德伯家的苔丝》中四季的象征意义

张 倩 徐金芳

（河北师范大学 河北石家庄 050024）

托玛斯·哈代的著作《德伯家的苔丝》运用了大量的象征主义手法，读起来发人深思，耐人寻味。此文将探索小说中四季的象征意义及对主题实现的作用。

苔丝；命运；四季；象征手法

一、前言

就哈代的作品来讲，大多数作品富有自然主义色彩。同时，又有宿命论的意味，揭示了自然的神秘，及人的命运无法掌控等思想。但需要注意的是哈代在1891年出版的《德伯家的苔丝》中运用了大量自然环境的描写，殊不知自然环境和人类命运间有着密不可分的联系。弗雷泽曾指出：人类与自然之间始终存在着某种交互感应的关系，人们可以通过各种象征性的活动把自我的情感、愿望与意志投射到自然中去，这样就可以达到对对象的控制目的①。因此，文本中进行大量环境描述也是为故事情节服务的，自然环境的变化可以暗示，映射出人类命运的起伏。可是大多数读者在潜意识里容易将自然因素只归结为空间上地理位置的转移，而忽视了时间上的斗转星移，季节变迁。弗莱从人与自然的同构关系出发，认为自然界有日出日落的循环，一年四季的往复更迭，人的生命也有生与死人的不断循环，人类社会中的生命运动同自然界的规律一样具有同构性②。例如，黎明、春天都与新生或复活有关；中午、夏天象征着婚姻或胜利；日落、秋天则意味着死亡；而黑暗、冬天则与毁灭如影随形。在《德伯家的苔丝》中，从时间角度上作者运用了象征手法，因此本文将挖掘小说中四季与苔丝命运的内在联系。

二、四季象征意义的分析

哈代对于季节的描述很是隐秘，要想把握小说中一年四季与小说主人公命运的联系，就需要首先从小说文本入手。从故事开篇苔丝的出现到苔丝的死亡，在生活上，个人感情上她都经历了众多大小事件，也可以说在她生命轨迹中出现了许多大小不一的点，这些点串联起来就构成了她的命运线。而这个命运轨迹上的点又与时间轴上的四季交替，有着千丝万缕的联系，如果仔细梳理这两条线的起伏与走向就可以抓住其中暗含的规律，挖掘其中潜藏的含义。因此，笔者先对故事梗概进行了仔细梳理，苔丝的命运从始至末纷纷经历了以下事件：

文章一开篇，随着德伯维尔家族秘密的揭开，苔丝被迫到亚历克家认亲， 六月初（夏）第一次离开了家园，带着青涩与无知，踏上找寻经济来源的道路，就是在盛夏，苔丝与阿历克发生感情纠葛；九月份(秋)的一个周末，苔丝在回家的路上因与伙伴争吵，和路过的阿历克一同回家，结果被其诱奸，十月末，苔丝决定离开阿历克，回家生活。苔丝回家后的第二年八月(秋)，她遭受了孩子的出生与夭折的悲惨经历。经历了一段时间的休养后，她又开始了对幸福生活的追求，第三年的春季苔丝又踏上寻找经济收入与幸福生活之路，来到牛奶厂当挤奶工；就是在同年的六月(夏)，苔丝与安琪儿发生感情纠葛，此后的日子里，安琪儿不断向苔丝示爱求婚(秋)，待到年末(冬)苔丝与安琪儿结婚，几乎同一时间又被安琪儿遗弃，离开安琪儿回家。接着，在家休息几天后，苔丝又离开了家，开始踏上了寻找经济收入和心理放松的道路，第四年的整个春夏秋她都独自在为生计奔忙；待到冬季将至，苔丝投奔了玛丽安，来到了燧石山农场，因种种原因苔丝去克莱尔父母家求助，由于强烈的自尊心，她拜访失败而归，回农场的路上却遇到了亚力克，后来父亲死亡，四月初(春)举家搬迁，再次与亚历克发生感情纠葛，与阿历克同居；第五年五月(夏)克莱尔找寻苔丝并对她忏悔，苔丝杀死亚历克后逃跑。从杀人现场逃离后， 苔丝与安琪儿再次结合，度过幸福的几天，然后被捕；七月(夏)的一天，苔丝被判死刑与安琪儿永别。

整个事件前前后后，共经历四个年头，春夏秋冬周而复始，但简而言之，我们会清晰的感触到这一点，四季的轮回与苔丝命运的起伏是一致吻合的。因此四季交替往复就预示了苔丝命运的跌宕起伏，具体从以下四方面分析：

1.春天象征着希望和重生。舞宿节的那个春天苔丝正值青春年少，纯洁美丽，生活虽凄苦俭朴，但她的人生刚刚开始，充满希望。经历了失贞及丧子的痛苦经历，来年的那个春天，苔丝又对生活充满了无限希望，她决定走出去，面对过去的痛苦，并着眼未来。因此她以全新的面貌和精神状态来到了奶牛场，开始了她的新生活。当苔丝离开家到牛奶场工作，正值五月，此时春天的山谷美丽而富饶，花草树木复苏，夜莺重新开始歌唱。此处大自然的苏醒与苔丝经历了第一次的“失身”，丧子后的精神上的复苏惊人的吻合，象征了苔丝新的人生阶段，她的灵魂和身体都得到了重生。在苔丝父亲病故，举家搬迁的那年春天，苔丝杀死了与其同居的阿历克，最终与安琪儿重聚。其生命虽走到尽头，但灵魂得到了解脱与重生。可见人生就如那生机勃勃的春季，到处生机盎然，充满希望。

2.夏季象征着热恋、生活蒸蒸日上。当夏天来临时，万物成熟，自然界因成熟而富饶的图景又与苔丝屡遭爱情的追逐是一致的。苔丝在离家之后的第一个夏天是在阿力克的庄园度过的，她在忙于照顾家禽，贴补家用的同时，在感情上遭到阿历克的频频引诱和追求，就是在这一次，她初次体会到了爱情的火热与可怕。在奶牛场挤奶的那个夏天，她又结识了安琪儿这个令她心仪的男子，同时，安琪儿也为苔丝的清纯可人，与众不同而着迷，在这种情况下，苔丝再次被人热烈追求，享受真爱的甜蜜，并一步步走向开花结果。待到苔丝杀人后接受审判的最后一个夏天，她走向了生命的终结，但她的灵魂却战胜了命运，因为她得到了包容与真爱。灵魂上将与安琪儿永远在一起的。火热的太阳在夏季，照耀着万物，催发着一种火热情愫，让人疯狂。一切都欣欣向荣，繁茂多姿，这也与苔丝的经历相吻合一致。

3.秋季象征着磨难，厄运。苔丝初次进入社会，因年幼无知，在阿历克的百般引诱与哄骗之下，终于在秋季的一天被其诱奸，失去了贞操。恰如那雾气缭绕，冷风萧瑟的秋季让人心凉绝望。就是在事情发生后的次年秋季，她在饱受了外人的冷言冷语的情况下，生下了不被认可的私生子，却终因体弱多病，早早夭亡，即使这样也没有牧师给他洗礼，更没有教堂愿意给他一小块安葬之地。屡遭失去与打击的苔丝，面对如此厄运也不得不感叹自己命运不济，慨叹上帝的不公，屡次捉弄于她。秋季不得不让人想到人命如落叶，在秋风的席卷之下，一切都是秋风的玩物，飘摇不定。

4.冬季象征着毁灭与死亡。文本中，虽没明确提及冬季发生的事件，但可想而知，苔丝首先在第一个寒冬忍受了被人玷污，遭人唾骂的巨大心里压力，其次，第二个冬季又遭受了丧子的痛苦，紧接着第三个冬天，她满心欢喜的与安琪儿结婚，却又遭到无情抛弃，第四个冬天，她的生活境况越来越糟糕，丈夫的不闻不问，阿历克的纠缠不清，使她心力交瘁。总之，这种种迹象不预示着她在冬季的孤苦，绝望与无助，其实，冬季的到来就意味着她已跌入了谷底，甚至更糟，面临灭亡。

可见，在苔丝的人生旅途中，气候由春到夏直到冬天逐渐变坏，也显然是苔丝的处境和工作环境恶化的象征。苔丝经历了这几次人生探索，经历了春夏秋冬的更迭，更经历了寻找，找到和失去这样历程的往复。她的命运就在那飘摇更迭的季节里起起落落。

三、结论

由此可见，哈代作为以描写“性格与环境”著称的作家，在小说中他也巧妙地进行了时间概念的渗透，使四季蕴涵着丰富的象征意味。这种描述通常与人物的情绪及命运有着某种联系，并使这种描述变得更有生命力。在《德伯家的苔丝》中哈代按四季变化来表现主人公的爱情和生活的进程，其构思正是来自他对大自然的观察和感受。因此，每个自然事物的出现不一定是巧合，作为读者如果了解了这些自然因素出现的场合，将其解码得出特别寓意，就可以明了作者的创作意图和思路，就可以揣测作品中主人公的命运走向，起到一种互文的作用。

注释：

①邱云华.《文学批评方法与案例(第二版)》[M]. 北京:北京大学出版社, 2006.

②弗莱. 《批评的解剖》[M]. 普林斯顿：普林斯顿大学出版社，1957.

[1]Hardy, Thomas. Tess of the D'Urbervilles[M]. Beijing: Foreign Languages Teaching and Research Press. 1992.

[2]邱云华.文学批评方法与案例(第二版)[M].北京:北京大学出版社,2006.

[3]朱刚.二十世纪西方文论[M].北京:北京大学出版社,2006.

On symbolic significance of four seasons in "Tess"

Zhang Qian, Xu Jin-fang
(Hebei Normal University, Shijiazhuang Hebei, 050024, China)

Thomas Hardy's work "Tess" use of a large number of symbolism, provide much material for thought, afford much food for thought. This paper will explore the symbolic significance of four seasons and effect on the theme.

Tess; fate; seasons; symbolism

I106.4

A

1000-9795（2014）06-0139-02

［责任编辑：董 维］

2014-03-11

张 倩（1987-），女，从事英语语言文学研究。

徐金芳（1989-），女，从事英语语言文学研究。