小剧场话剧《欲望的旅程》参演全国首届“南京小剧场戏剧节”侧记

邢春起

小剧场话剧《欲望的旅程》参演全国首届“南京小剧场戏剧节”侧记

邢春起

话剧进入二十世纪八十年代中期即陷入低谷，很多演员费劲拔力排了一台戏，演出不久观众便寥寥无几。后来北京传来信息，北京人艺排演《绝对使命》，在只有一二百人坐席的小剧场里演出，演出盛况空前，座无虚席。这一消息振奋了我们这些戏剧人的神经，纷纷请缨。这时又听说省文艺干校导训班晋京演出剧目《欲望的旅程》反响很好，适合于小剧场演出，我们这些酷爱舞台艺术的人更加坐不住凳子了。就这样，由市文化局主管艺术系列的应治国副局长牵头，确定剧目，请导演，建组，《欲望的旅程》很快投入了排练。

金鸡抱“金蛋”

记得是1988年秋《欲》剧投入排练时，请的是哈尔滨话剧院艺术造诣高深、颇有名望的导演陈力同志，他毕业于中戏导演师资班。这之前，曾在省文艺干校导训班任教，也就是那时他执导的《欲望的旅程》。这次投排，根据小剧场戏剧的要求，剧本由作者梁国伟做了较大的修改，在二度创作中，导演又做了进一步的修订。在省文艺干校导训班学习的王桂霞曾主演《欲》剧中的刘玉芬，此次根据演员现状担任了场外的刘玉芬（“真实”的讲述人），戏中的刘玉芬由贾玲珍扮演。其它演员有我、李明仁、刘小凡、解洪才、孙兆海、刘玉华、张吉庆等。此戏投排一个月之后，省首届黑龙杯电视戏剧小品大赛拉开初赛的帷幕，我市戏剧专业作者杨春华写的小品在初审时即被淘汰。市文化局局长谷世泰同志有股子不服输的劲，非要把这个小品推上去，并由他亲自执笔修改，特聘陈力同志担任该小品的导演。就这样暂时放弃了《欲》剧的排练，由应治国副局长、王桂霞、王晓秋和我四个人排练话剧小品《太阳伞下》。该小品由陈力导演，边排练边改，谷局长亲临排练场，有些台词由谷局长现写，演员当场熟词，即时排练，用两天左右的时间就把该小品拿下来了。修改排练后的话剧小品《太阳伞下》经省文化厅同意后，没有参加初赛即进入复赛。12月的哈尔滨已是名副其实的冰城，省文化厅的剧场虽有暖气设备，但供气不足，场内与室外的温度没有明显差别，而我们这个小品偏偏是夏天戏。我记得复赛时，我在后台候场披着棉衣就上去了，幸亏发现得早及时将棉衣脱掉。决赛时，演员全身心地投入，戏进入情感高潮时，我虽极力地控制，但眼泪还是情不自禁地流了出来，演出获得了成功。《太阳伞下》得到了评委的高度评价以及同行们的称赞。《太阳伞下》荣获首届黑龙杯电视戏剧小品大赛特别奖，并在省电视台大演播厅向省委宣传部、省文化厅、省文联的领导做了汇报演出。省电视台录了像，不久便在省电视台播放了演出实况。

小剧场演出实践

1989年元旦过后，《欲》剧重新投入排练。经过一个多月的排练、合成，《欲》剧终于要和观众见面了。我们把话剧排练室经过装修变成了小剧场，安上了黑窗帘、灯效等。这个戏的布景，导演大胆地使用了转台处理，在直径四米的转台上搭设平台，在平台上用几何式布景，变换时空。暗转后推移转台即可给观众改换时空的视觉感应。这在伊春的话剧舞台史上还是第一次，也是后来的南京小剧场戏剧节参演的十大院团中的第一家，这应该说是陈力导演的杰作。《欲》剧首次在小剧场（排练室）与观众见面，演员们感到极大的不适应，观众与演员的距离实在太近了，观众就在演员的眼皮子底下，演员的一举一动，甚至一个眼神，观众都看得清清楚楚。说句俗不可耐的话，就是演员放个屁，观众也听得一清二楚。这对我们这些习惯了在大剧场舞台上演出的人来说，实在是一大考验。首场演出有的演员把台词都说得颠三倒四的，更不要说“生活在规定情境之中”、“第四堵墙”了。我心里想：“这下完了，砸锅了！”没想到在第二天的总结会上，领导和导演对首场演出给予了充分的肯定。尤其是陈力导演，他说：小剧场演出，演员有一个适应过程，首场演出出现问题是正常现象，不足为奇，不要大惊小怪，更不要相互埋怨。就这样，《欲》剧在春节前后，为观众演出了二十几场，戏随着演出实践也越来越好看了。

跻身于十大院团

春节过后，省文化厅接到“南京小剧场戏剧节”组委会的通知，戏剧节将于1989年4月20日拉开帷幕。随即《欲》剧进入了紧张有序的准备阶段，剧目重新进入排练，舞台部门重新粉刷布景，负责服、化、道、灯、效、布景的全部人员都进入了临战状态。中国首届南京小剧场戏剧节，是由中国戏剧家协会与南京市文化局联合主办的。为此曹禺先生还亲笔题词：“小剧场是创造高度戏剧文明的园地”。邀请全国知名度高、在小剧场艺术有建树的十大院团参加，有北京人民艺术剧院《绝对信号》、中国青年艺术剧院《社会形象》、《火神与秋女》、上海人民艺术剧院《童叟无欺》、《棺材太大洞太小》、《单间浴室》、上海青年话剧团《屋里的猫头鹰》、南京军区前线话剧团《明天你会多个太阳》、广州军区战士话剧团《搭积木》、上海戏剧学院表演系87级《亲爱的，你是个谜》、《一课》、江苏省话剧团《天上飞的鸭子》、南京市话剧团《家丑外扬》、《链》，还有我们这个名不见经传的“山沟子剧团”演出的《欲望的旅程》。除了我们之外，上面提到的九个院团在全国乃至世界都是很有名望的国家级、省级院团。我们能和这些院团在南京小剧场戏剧节中共同亮相，不能不说是我们的荣耀，在荣耀的同时也感到一种压力。根据组委会的安排，我们和北京人艺《绝对信号》的剧组人员都下榻在扬子饭店。上午学术研讨会，下午和晚间观摩或演出剧目。十个院团演出的剧目除中国青艺的《社会现象》（墨西哥），南京市话的《家丑外扬》（前苏联）而外，都是反映中国现实生活的剧目。有的是探索型剧目，上海戏剧学院表演系87级演出的《亲爱的，你是个谜》、《一课》则是探索型剧目的代表。外国戏也好、中国剧也罢，都有一个共同的演出特点，那就是给人留下了思考的课题。无论是编剧还是导演，都在剧本的深层意义上去探索，去挖掘，给人留下了久远的思考。再一个特点是演员的二度创作，都在人物形象的塑造上狠下功夫。中国青艺的青年演员张秋歌在《火神与秋女》中饰演的主人公褚大华，给我留下了极深刻的印象，至今形象犹在。煤矿工人褚大华在一次矿井事故中，不幸双腿被砸成了残废，他注定此生要生活在轮椅上。而演员要在轮椅上去塑造人物，其难度可想而知，他不能行走，轮椅成了演员的两条腿。可张秋歌却有本事真的让轮椅变成了他的两条腿，他说走就走，说停就停，说转弯就转弯，可以说运用到了出神入化的地步，这可真是难能可贵呀。在排练中，这位演员不知流了多少汗，才将轮椅练到这种出神入化的地步。记得清清楚楚，有一场戏，他所饰演的人物与女友秋妹发生了冲突，他愤怒了，在舞台的一侧急速地冲到了秋妹身边，也就是轮椅飞快地向秋妹冲去，在将要撞到秋妹的一刹那停住，那分寸掌握得毫厘不差，观众惊呆了，掌声也随即响了起来。假如不是首届南京小剧场戏剧节不设奖项，只赠给各院团纪念瓶，表演大奖非张秋歌莫属。

小剧场艺术研讨

根据组委会的安排，《欲》剧将在戏剧节中后期参演。4月26日晚7时《欲》剧在南京市话的百花苑小剧场（原书场）正式拉开了帷幕，观众被主人公悲怆的人生经历深深地打动了，感染了，演员可清晰地听到观众的啜泣声。演出获得了成功，这在第二天的研讨会上更进一步得到了证实。研讨会由原《戏剧报》副主编王育生同志主持，在南京市话郝刚团长介绍完市话演出小剧场剧目获得了可观的经济效益之后，贵州省戏剧家协会副主席谢振东同志发言，他在谈到小剧场艺术特点观众参与时说：“伊春的戏我就参与了，这是一种心理参与，黑龙江的戏，看了以后很感人，演员都认真地完成了任务。贵州也有很多金矿，欢迎你们到贵州去演出。”随后他又对这个戏提出了一些建设性的意见。重庆市话的导演戴克同志在发言中也谈到了伊春的戏，他说：“伊春的戏，乡土味很浓，这个戏有挖头，能搞出这样一台戏，我很喜欢，演出很成功。”随后，中央戏剧学院一名舞美研究生（可惜在我的记录中没记下他的姓名）在发言中说：“伊春的土转台和剧情很搭调，这样的设计，我觉得很好，更富于表现力。”这样的研讨会，我参加了多次，几乎没有错过一次机会，并做了较完整的记录。其中上海人艺的黄佐临老先生，北京人艺的夏淳先生，戏剧评论家林克欢先生以及中国剧协书记处书记张影同志都做了专题发言。这些戏剧专家从不同侧面深入研究了小剧场艺术，对今后小剧场艺术的发展奠定了理论基础。由于篇幅所限，他们的理论观点就不再重述了，但有一点是相通的，这些专家一致认为：在当今戏剧不景气之时，小剧场艺术是挽救戏剧的最好办法。

凯旋而归

为期10天令人难忘的南京小剧场戏剧节，在组委会为各参演院团颁发纪念瓶之后，圆满胜利的结束了。因考虑到布景发回到哈尔滨需要时日，演职员戏剧节闭幕后，可自由行动，但必须在5月8日前返回哈尔滨，在省森工总局招待所集合。《欲》剧向省委宣传部、省文化厅领导做汇报演出。5月7日，剧组全体人员陆续报到，无一人缺席，可见我们这支演出队伍纪律之严明。市政府王喜文副秘书长、市文化局谷世泰局长、市日报社副刊部李耀先主任也从伊春赶赴哈市为演出队的凯旋而归庆贺，耀先同志则为《欲》剧做跟踪报道。他们到的第二天，剧组召开了全体会议，王副秘书长在会上说：“一是向载誉归来的话剧团的同志们表示祝贺，这个戏影响到全省、全国。二是我们面临的还有两场汇报演出，大家要休息好，要拿出我们的演出水平，为伊春争光，最后祝同志们演出成功。”谷局长和应副局长都对话剧团赴宁演出所取得的可喜成果表示祝贺，并要求做好汇报演出的一切准备。蒲树林、李明仁、陈力导演都在会上先后发言，鼓励同志们做好汇报演出。 5月11日上午在省文化厅会议室召开了记者招待会，主要是应治国副局长介绍了《欲》剧参加全国首届南京小剧场戏剧节演出盛况。《欲》剧的演出盛况曾先后在《人民日报》《文汇报》《中国文化报》《江苏日报》《南京日报》刊载，《黑龙江日报》也在1989年5月6日第五版刊发了驻上海记者刘慧同的文章《参加南京小剧场艺术节交流演出——伊春《欲望的旅程》受欢迎》，此篇报纸，我至今还留存着。当日晚，在省电视台大演播厅，《欲》剧向省委宣传部、省文化厅的领导做了汇报演出。演出后，省委常委省宣传部部长杨光洪同志代表省委向话剧团全团演职人员发表了热情洋溢的讲话，他说：向伊春市委、市政府以及话剧团表示祝贺，此次去南京演出，你们是代表黑龙江而去的，你们宣传了黑龙江，提高了黑龙江的知名度，为此，我代表省委再一次谢谢大家。你们的演出获得了成功，这个戏很感人，我在看你们演出时就掉了泪，希望你们回去以后多演出几场，多搞出这样几台好戏，再让我掉几次眼泪。你们很辛苦，同志们回去后好好休息。最后祝同志们一路平安，返回伊春与家人团聚。王喜文副秘书长代表伊春市政府也做了讲话。6月12日向省森工总局的领导及职工做了第二场汇报演出。次日，剧组全体人员胜利凯旋而归。之后，遵照杨光洪部长的指示，又赴各林业局做了巡回演出，反响强烈。《欲》剧的排演，应该说为伊春和黑龙江的戏剧发展史写下了光彩的一页。

责任编辑 刘 红