失眠时玩文字游戏

严修

我有时会失眠，但从来不吃安眠药，因为害怕产生依赖性。最近，又一次失眠，我依旧不吃药，对付的办法是，与其在床上辗转反侧，胡思乱想，白白浪费时间，不如索性动动脑筋，来做文字游戏。

游戏开始，我用现代知名人士的名字来制作谜语。

我发现，我们复旦大学几位前校长的名字是很好的谜底：“反客为主”可射“马相伯”（“伯”为“伯乐”，本应是伯乐相马，现在反而是马相伯乐了，主客易位矣）；“天上星星几何”可射“苏步青”（与“数不清”谐音，“几何”意为“多少”，又暗指苏步青最擅长的数学分支）；“神州大团圆”可射“华中一”（卷帘）。

接着我想到我们复旦中文系的一些同事的名字蛮有趣的，可以设置谜面来猜射。例如，“世界屋脊”可射“高天如”（卷帘）；“祈祷”可射“应必诚”（卷帘）；“孙悟空大闹天宫”可射“袁震宇”（袁、猿谐音）；“离离原上草”可射“盛青”；“沙尘暴”可射“黄霖”。

昏暗中，双眼虽然紧闭，思绪却非常活跃。我从复旦园跳到文艺界，想到几个人的名字可以用来做谜语。如，“帝王将相，宁有种乎”可射“吴祖光”（吴、无谐音）；“老马识途”可射“陈道明”；“航天归来”可射“毕飞宇”。

活跃的思绪又转跑道了，从文坛冲到政坛：“丰收之年”可射“粟裕”；“完璧归赵”可射“回良玉”；“红军长征”可射“连战，万里”；“昙花一现”可射“华盛顿”；“禁止伐木”可射“克林顿”……这个政坛的面够宽，跨两岸，兼中外。

老是猜射谜语，有些腻，就想换换口味，改玩另一种文字游戏———对对子。

拿人名来对对子，简单方便，而且还是一种非常有趣的语文训练。周祖谟以“祖冲之”对陈寅恪出的“孙行者”，已成为文坛佳话。我闭目睡在床上，也尝试用现代名人的名字来对对子。

首先想到的是“冰心”，这个名字有特色。从语法上讲，它是偏正结构，“心”是中心词，“冰”是修饰语。人们一般说“热心”“火红的心”，很少有用“冰”来形容心的。我想在著名作家中找个名字来与之相对，想啊想，突然搜索到“柔石”，我非常高兴。

由“冰心”想到“萧红”。“萧红”是主谓结构，“萧”是一种蒿类植物，俗稱艾蒿，它在此结构中是主语，而“红”是谓语。于是我又在现代作家名字里找主谓结构，而且姓要为植物，名要为单名，还要是个表示色彩的词。想啊想，想啊想，首先蹦出来的是“艾青”，接着又蹦出来“柳青”，后来又连续蹦出“柯蓝”“杨绛”（绛，深红色）。好像渔民一网打捞上来许多鱼，真是快乐。

上面两则姓名对，是从语法结构和文字含义来考虑的，我想再从文字的形式上来试试。一下子就想到“魏巍”，这个名字很有意思，在字形上，姓和名两字相似，只是名在姓上面戴个帽子。可以和“魏巍”匹敌的是“李季”。“巍”字上面的帽子，是座沉重的山，而“季”字上面的帽子，却是轻盈的一撇。

再如“聂（繁体写作‘聶）耳”这个名字也很有特点，姓与名在形体上是3∶1。要找个与它相似的形体结构不容易。我想，“牛犇”“金鑫”似乎可以与之相对，用“1∶3”来对“3∶1”，是一种交叉对。

听说，有个青年人写历史小说，提到中国共产党早期青年运动领导人和理论宣传家萧楚女，说“她”如何端庄贤淑，婀娜多姿，美丽动人。这个青年人只是望文生义，把个“纯爷们”误当成“赛貂蝉”了。我就以此拟成上联：“萧楚女不是楚楚女子”。不一会儿，就想出了下联：“李赫男亦非赫赫男儿”（李赫男是上世纪60年代著名的女乒乓球运动员，曾获得过多项世界冠军）。

由于获得不少成果，兴奋得更无睡意，索性把文字游戏继续玩下去，并加大难度，试着把几个人的名字连起来。想啊想，想出了一副上联：“田汉在田间，一盼苗得雨，二盼牛得草”（田汉是著名的剧作家，田间、苗得雨都是诗人，牛得草是豫剧名丑）。四人名字连起来，文义相当顺畅，犹如一幅乡村即景画。我躺在床上，颇有成就感。

但是下联呢，四个人不但名字的含义要有内在联系，而且在形式上，前两人须单名，还要同姓，后两人须双名，其中有一字还要相同，条件相当严苛。想啊想，想啊想，实在想不出，发动几次冲锋，都败下阵来。

大概兴奋时间太久，脑神经开始疲劳，思维越来越迟钝，慢慢地，什么也想不出来了。再后来，就迷迷糊糊进入了梦乡。