美国《Emerging Infectious Diseases》2014年第9期有关人兽共患病论文摘译

P1464美国亚利桑那州工地间距离与球孢子菌感染风险评估//JanisE.Blair,Yu-HuiH.Chang,YvetteRuiz,等

存在于美国西南部的土壤中球孢子属真菌,在土壤翻动后会变为空气传播，如果人们吸入该真菌的孢子可能会被感染。2012年，我们在美国亚利桑那州的马里科帕县的研究机构开始了一项具有大规模土地开发的建设项目。工程开始一年后，我们比较了在工地附近工作的雇员(A地区)和距离工地有13英里工作的雇员(B地区)间球孢子菌病的发生率，最初的检测结果表明，A地区的176名雇员中， 20例(11.4%)有既往球孢子菌隐性感染，而B地区的140名雇员中有19例(13.6%)(P=0.55)。在一年后的随访中，应用流式细胞检测发现，A地区的120名雇员中有3例(2.5%)新发感染，而B地区的90名雇员中有8例(8.9%)新发感染(P=0.04)。在两个不同地区的雇员中，球孢子菌感染率有显著差别，但在开展工程建设的地方，球孢子菌的感染率病未见升高。

P1472关于2012年对美国俄亥俄州农业市场猪传人流感病毒(H3N2)感染的调查//AndrewS.Bowman,SarahW.Nelson,ShannonL.Page,等

农业市场为甲型流感病毒的传播提供了一个双向传播的场所,我们试图确定在美国农业市场猪市场中A型流感的活动性规律。作为持续性监控猪流感活动性工作的一部分，2012年，我们从俄亥俄州选择了40个农业市场，从这些市场中出售的猪身上采了鼻拭子，在从其中10个市场的猪身上分离出了甲型流感(H3N2)病毒。根据目前的公共卫生调查结果，十分之七的市场活动性与人类感染甲型(H3N2)变异性流感病毒有流行病学联系。对比每个市场从人身上和从市场中猪身上分离的H3N2亚型病毒基因组序列，其同源性大于99.7%，确定该病毒为人畜共患传播，在猪和人之间都能引起感染。所有本研究中分离的毒株，无论是从宿主身上还是从市场中获得，其核苷酸同源性都大于99.5%，表明2012年1病毒株在俄亥俄州的猪市场中有广泛的流传。

P1481关于以普通人群为基础的肠炎型沙门氏菌基因组流行病学调查//XiangyuDeng,PrerakT.Desai,HenkC.denBakker,等

肠炎型沙门氏菌是引起人沙门氏菌病中最常报告的一种沙门氏菌。由于通过指纹图谱方法测得较低的遗传多样性，因而该菌的亚型在分型方面有一定难度。我们使用全基因组测序鉴定了125株肠炎沙门氏菌和3株Nitra血清型沙门氏菌。通过对单核苷酸多态性的筛选，我们找到可以区分所有分离株的4887个可靠位点。结合两个不同测序平台获得的不同菌株的数据表明，我们的全基因单核苷酸多态性分型方法对肠炎型沙门菌亚型的分型是可靠的。通过该方法，有五种遗传谱系的肠炎型沙门氏菌被识别，这些谱系揭示了可能的地理和流行病学分布模式。分析肠炎型沙门氏菌的种群动态和历史进化数据，估计其主要支系出现于17-18世纪，而种系的分化出现在20世纪20-50年代。

P1504Amblyommaaureolatum蜱传播立式立克次体至脊椎动物宿主的饲喂期研究//DaniloG.Saraiva,HerbertS.Soares,JoãoFábioSoares,等

落基山斑疹热在巴西圣保罗大都市地区呈地方性流行，其病原体，立式立克次体，可由Amblyommaaureolatum成年蜱虫传播给人类。我们通过若虫或成虫传播立式立克次体到豚鼠身上的时间来确定其最小的喂养期。空腹的若虫和成虫蜱必须吸附于宿主身上超过10个小时才能传播立式立克次体。相反，饱食的蜱最少仅需要10分钟就可以将立式立克次体传播给宿主。在圣保罗大都市地区，大部分落基山斑疹热确诊病例都与家犬接触有关，而这种家犬正是A.aureolatum蜱的主要宿主。由于人们通常认为这种蜱传细菌无论是传播到人还是到狗都需要2个小时以上的蜱接触，这种想法导致他们不会立即将蜱虫赶走，但却引起这种致命细菌的传播。(图1)

图1巴西圣保罗大都市地区，一只雄性成虫蜱吸附在一个人手上，这个人直接接触过被蜱(Amblyommaaureolatum)自然侵扰的狗。

P15202003-2009年美国坂崎肠杆菌感染率分析//MaryE.Patrick,BarbaraE.Mahon,SharonA.Greene,等

在2003年-2009年期间，美国的6个州一共确诊了544例坂崎肠杆菌感染病例。侵袭性感染率最高的年龄段出现于小于五岁组的儿童中，而尿中分离率最高的主要在成人病例中。婴幼儿中的侵袭性感染率接近于早先的估计，而人群的总体发病率比预期的高，为0.66/100000。

P15242010年不丹人畜间炭疽暴发疫情的调查和控制//NirmalK.Thapa,Tenzin,KarmaWangdi,等

2010年，我们对不丹的炭疽爆发疫情进行了调查。共有43只家畜死亡，感染皮肤炭疽的病人有9人，其中1人死亡。所有感染者都曾与被感染动物的尸体接触过。在不丹，需要有全面的准备和应对指南来提高民众对炭疽的意识。(图2)

图22010年不丹动物(A-C)和人(D-G)炭疽感染的症状。

A)受感染的牛的尸体，有腹胀的表现。B)未凝固的血液从牛的鼻孔中流出。C)来自一只感染动物的棒状炭疽杆菌。接触炭疽杆菌感染过的动物及尸体后导致的皮肤炭疽症状，包括可引起严重的臂部炎症(D)以及手和手腕(E)、脖子(疤)(F)、腿(G)出现典型的黑色焦痂。

P15272013年突尼斯中东呼吸综合征的家庭聚集性疫情//FekriAbroug,AmineSlim,LamiaOuanes-Besbes,等

2013年，突尼斯的1个家庭中出现了3个中东呼吸综合征病毒(MERS-CoV)感染病例。用反转录PCR技术检测指示病例的几份呼吸道标本，其结果都是阴性，但回顾性的血清PCR分析证实了该病例。这几个病例的序列与来自于沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国病例的序列呈现聚集性。

P1541新型甲型流感病毒(H10N8)在鸡胚和MDCK细胞中的突变分析//JianYang,TingZhang,LiGuo,等

近期出现的人感染甲型(H10N8)流感病毒是一个引起关注的公共卫生突发事件。基因分析显示该病毒在鸡胚中很保守，而在MCDK细胞中出现了一系列的适应性突变。我们的结果为该病毒起源于禽类提供了额外的证据。

P1548在中国雪貂中发现新型圆环病毒//HaiLian,YeLiu,NanLi,等

一种由不同于细小病毒的未知病原引起的、流行已久的肠炎，目前在水貂中被确定。2013年，我们通过简并PCR方法和全基因组测序方法，证实了一种新型圆环病毒，这种病毒同目前已知的圆环病毒属成员有根本上的差别，代表了该属病毒的一个新种。

P1562在中东到英国的旅行者中开展MERS冠状病毒加强监测//HelenLucyThomas,HongxinZhao,HelenK.Green,等

在英格兰开展冠状病毒加强监测的第一年期间，有77名从中东旅游归国人员出现了急性呼吸道症状并接受了MERS冠状病毒检测。其中2名患者以及2名接触者被证实为急性呼吸窘迫综合征，而症状较轻的病人检测都为阴性。