沈云英故事考（诗咏篇）

王志芳

（湖南科技学院 中文系，湖南 永州 425199）

一 万元吉、张九钺、李元沪、袁思永道州沈云英祠吊古诗

沈云英，明浙江萧山人，其父沈至绪为道州守备，与贼战殁，云英再战，夺父尸还，城获全。永州士民尊崇其人，故事口耳相传，流布于地方，影响广远。永州位于湘水与潇水汇合之处，水路发达。明末，士民尚能指认“沈将军战败处”。在清代，道州城隍左侧（今在道县）、道州北六十里木垒（今在道县）与麻滩（今在双牌县）都建有祭祀沈至绪、沈云英父女的祠庙，万元吉、张九钺、李元沪、袁思永先后来此吟咏。

明万元吉《七夕吊沈将军战败处诗》：

战场高处指遗忠，往事经秋恨未穷。林起悲风增壑响，天悬落日照山空。谁司后劲甘三北，独委前军失一雄。可怜今夜双星会，单照孤魂木垒中。

后云：“沈公生于万历十八年庚寅，殉难于崇祯戊寅。”见道光《永州府志》卷六《秩祀志·道州》。

诗为七律，是万元吉经沈至绪战败处的感怀之作。诗后载沈至绪生于万历十八年庚寅（1590），死于崇祯十一年戊寅（1638），据此可知沈至绪享年五十八岁。但这句话是万元吉原诗的注文，还是宗绩辰纂修《府志》时的补注，不易分别。如果是万元吉原诗的注文，则是目前所见沈至绪生卒年的最早记载。这句话与诗句连写，中间以圆圈断开，看来更似宗绩辰的注文。

万元吉，字吉人，南昌人，明崇祯十年或十一年任永州推官。

道光《永州府志》卷十一上《职官表·府僚》“推官：崇祯：万元吉，南昌人，乙丑进士，十年任，有传。”同书卷十三《良吏传》：“万元吉，字吉人，南昌进士。初任归德推官，唐藩所为多不法，特纠之。去官，家居十余载，起补永州推官。有王孙溢海者，招纳亡命害民，事发，置家人于法，王孙乃戢。政之暇，与诸生讲学于宗濂书院，翕然诚服，于是阳明之绪衍于永。庚辰，寇氛日炽，杨昌嗣督师荆襄，荐公大理评事。随军督饷，辗转戎行数年，屡进筹策，嗣昌不能用，后入为大理卿。隆武时，为南赣总制，开府虔州。慷慨出师，图恢复，义旅四附。乃郑氏胁制于内，欲迎王出闽，而国已内溃矣。城破沉江，殉节，谥忠烈，入祀名宦。”

张延玉《明史》卷二百七十八《万元吉传》：“万元吉，字吉人，南昌人。……十一年秋，用曾樱荐，命以永州检校署推官事。居二年，督师杨嗣昌荐其才，改大理右评事，军前监纪。”

据《府志》与《明史》，知万吉人任永州推官在崇祯十年或十一年，居官两年。沈至绪战殁的时间，文献多载为崇祯十六年，而崇祯十三年（庚辰）以后，万吉人先随杨昌嗣清剿李自成于湖北荆襄，后随南明抗清于江西虔州。南明福王、唐王、桂王期间，何腾蛟等人坚守湖广，抗拒清兵十余年，永州皆为征战要地，但万吉人何时再来永、道，不见记载。

宗绩辰即据万吉人此诗，提出异说，在道光《永州府志》卷十三《良吏传·沈至绪传》中，考辨沈至绪战殁于崇祯十一年四月，万吉人此诗作于崇祯十一年七月，而与沈至绪作战的敌人，也不是李自成、张献忠之流贼，而是高紫二贼（又称临蓝寇）。（详见《沈云英故事考（方志篇）》。

据此可知，沈至绪战殁之时，万吉人正在永州任职，他既是亲历其事的见证人，同时此诗亦为吟咏沈至绪父女诗歌的第一首。当时尚无沈氏父女祠庙，故作者即其战场指认遗忠。

“往事经秋恨未穷”，宗绩辰曰：“‘经秋’是对夏而言。”

“谁司后劲甘三北”，宗绩辰曰：“‘后劲’盖指蔡、（夏）﹝曾﹞。”蔡官治，分守上湖南道，崇祯十年任。曾樱，字仲含，号二云，分守上湖南道，崇祯十二年任。

“隆武”为南明唐王年号，万元吉生平事迹的突出之处即在于他在明亡之后，参加了南明的恢复事业，沉江殉节而死，谥号“忠烈”，与王夫之等人一样，为明朝的忠臣，故此诗首句即言“高处指遗忠”。

清张九钺《道州女沈将军祠行》：

将军名云英，萧山人，明道州游击沈至绪女。献贼寇州，至绪战死，女率十余骑斫贼营，夺父尸还。贼骇走武冈，道州人德之，建祠麻滩以祀，国朝犹显灵驱山贼。慎葊为州司训，来都门为余言，且曰非子长句不足表奇事，乃赋是诗：

上马莫歌木兰诗，下马莫读曹娥碑。不见道州将军云英女，柔翰日操穷训诂。息吹兰蕙艳芙蓉，弱不胜衣才一缕。父守危城凭险阻，斩将搴旗血战苦。国步艰难可奈何，身委疆场目如炬。将军怒马提长刀，鹰声奋呼阚虎虓。悲风滚滚从之号，手挥疾霆划营入，刈贼不啻蓬与蒿。夺还父尸贼胆摇，鹰隼一撇秋雯高。誓师再战厉瓠齿，黄虎西奔气披靡。梦中只讶女天神，武冈夜夜营犹徙。朝廷袭职命钗裙，半壁西南倚大勋。真同晋室荀崧女，不数唐家娘子军。将军有夫贾（安求）﹝万策﹞，勇冠荆州号无敌。督师弃之以餧贼，头颅手向岷江掷。报国复仇今已矣，草疏陈情归故里。父丧夫槥哭双扶，指括臂鞲无复理。漆室匿形朝复暮，贞媛经师静得悟。谁识冲锋折馘身，莲花座涌潮迎去。道州人感全城功，麻滩祠宇撑晴空。明珰翠羽披龙衮，巾帼千秋无此雄。康熙年间山贼啸，轰然巨礟腾神庙。搏空泥马簇雕戈，兜鍪现出将军貌。抱头弃刃纷窜逃，灵旗归闪鸣金铙，万人罗拜声喧呶。此州司训吾外弟，为文再述全城事。长安把酒话英豪，月彩凝窗花样地。《芝龛》乐府记非讹，《墓铭》曾读毛西河。筵前奇气忽荡摩，方寸飞涌营溪波。为君更倒金巨罗，淋漓横写将军歌。

题下注云：“湘潭张九钺，为外弟司训梁慎葊作，有序。”

见张九钺《紫岘山人全集·诗集》，又见于《沅湘耆旧集》卷四、《萧山长巷沈氏宗谱》卷三十七《赠言》、道光《永州府志》卷六《秩祀志·道州》、光绪《道州志》卷之十一《艺文下》。

诗为歌行体，序云“长句”即歌行之意。此诗共五十八句，详细记录了沈云英的故事，并且提到了董榕的《芝龛记》与毛奇龄的《沈云英墓志铭》，应是见过两文。由诗题可知，当时道州已经建了沈云英的祠庙。

张九钺（1721-1803），字度西，号紫峴罗浮花龙，湘潭人。乾隆三十一年丙戌科進士，历官江西峽江县知县、南昌县知县，主讲周南书院。著有《紫岘山人全集》。

清李元沪《明史咏·沈云英》：

弱腕提戈夺父旋，专城虎节授婵娟。魂伤都获春来信，泪洒（春）﹝舂﹞陵旧日篇。螭首谁将黄绢记，麟经晚隔降纱传。神仙忠孝原相证，莫艳元霜话昔缘。

跋云：“云英以二十岁弱女子，破贼夺还父尸，加游击将军，守道州，时无官，兼理民事。旋闻夫贾万策死事荆州，辞职，以授经终。洵奇女子也！详毛西河《墓志》。”

见清杨淮辑《中州诗钞》卷十八。

李元沪，字书源，密县人。

《中州诗钞》载李元沪小传云：“李元沪，字书源，号舒园，一号鹤坪，密县人。乾隆戊子举人，官湖南清泉县知县、靖州知州，因病谢官，行李萧然。性嗜书，归卧舟中，手不能翻阅，令家童代为展卷，昼夜无休，时人以为鹤坪生有书癖云。著有《明史咏》、《楚南草》、《昆海联吟》、《鹤坪文稿》。淮少时，从牛柏溪先生游，柏溪箧中有《鹤坪诗稿》，先君子见而爱之。评曰：‘包罗史事，自铸伟词，苍茫雄浑。如昆阳夜战，雷雨交作。’迄今读之，信然。”

道光《永州府志》卷二《名胜志·祁阳》载李元沪《磨厓碑用山谷韵》云：“我沿湘水泊浯溪，磨厓上多唐宋碑。”可知曾亲到永州，故有此作。

民国袁思永《木垒沈云英将军庙题壁》:

英风叱咤震溪山，不殄渠魁誓不还。义大复仇收白骨，功高报国损红颜。归魂月冷麻滩渡，战迹云垂木垒关。生与木屏同命薄，双辉忠孝照人间。

原注：“木屏姓刘，字淑英，南康人，事迹见余《木屏记诗序》。”

民国袁思永《萧山战》：

越纽妖烽雪夜临，连江斥堠鼓声沉。前徒莫掬舟中指，左次谁诛壁上心。风引虎张航坞暗，烟惊鸢落鉴湖深。援师近报重围合，满地疮痍已不禁。

民国袁思永《麻滩》：

松杉夹岸晓风寒，画里春光自在看。江雨乍过新涨急，轻舟如箭下麻滩。

民国袁思永《二忠祠被毁有感》：

城隍庙侧三忠祠，奉祀沈将军至绪父女、清王公鑫、周公云耀，崇德报功，非其他淫祀可比。今春某校扩治讲舍，将三公塑像牵仆而推毁之，当事者以为夷灭偶象破迷信矣，感而赋此：

典型追塑自先民，颠扑无端怪绝伦。崇德报功知许事，表忠旌孝又何人。耆儒忍袖旁观手，精爽终存不坏身。千古发兴同一叹，凌烟褒鄂总灰尘。

四首均见袁思永《礼阏邮斋诗存》，1942年春道县民众书局刊印。

《木垒沈云英将军庙题壁》描述沈云英与贼战之场景，其语言浑健有力，表现出云英与贼战时的气势与为父报仇的决心。诗中提到“归魂月冷麻滩渡，战迹云垂木垒关”，可见麻滩与木垒均为当时作战之地。在之前的记载中，沈至绪战亡之地有麻滩、木垒两说。当时烽火遍地，以至记载有所出入。

木垒山，光绪《道州志》卷一《山川》：“在州北五十里，为往来官道，山势峭拔，树木蓊翳，俯临潇水。沿流而下五十余里，皆石磴悬绝，舆骑所不得骋。旧为木垒关，明沈将军至绪战殁处也，此处有沈将军祠。”附载清人吟咏二首，要为亲履其地而吊古抒怀之作。其一：“国朝有人题诗云：‘继续荒崖路，斜横乱木撑。天边昏日色，足下走滩声。径仄松欹立，峰悬石倒生。雁飞真不到，凄绝客心惊。’”其二：“沈将军祠诗：‘登陴血战卓牙旗，时淬统钩旧有池。臣节已完酬马草，父书能读付娥眉。霜泠鸱尾风翻帐，月泻鹈膏水咽陂。安得洗兵留虎将，四郊无垒肃边陲。’”又见道光《永州府志》。

航坞山，又名龛山，位于萧山瓜沥镇。毛奇龄《沈云英墓志铭》：云英“年三十八，葬于龛山”。

《二忠祠被毁有感》“二忠祠”疑当作“三忠祠”，“三忠”为明沈至绪、清王鑫、周云耀，沈云英从祀。书为手写制版，或有笔误。袁思永另有《偕绍先拜谒其尊祖壮武公遗像》，序云：“祠在道州城隍廓西侧，与沈昭武将军至绪父女、周愍节公云耀合祀，号‘三公祠’。知州冯昆有碑记其事。近年庙中常驻兵，祀事久废，尘霾芜秽，木主错乱，几无从辨认。守庙者指一塑像告曰：‘此王璞山先生也。州人感先生恩，春秋有祀典。吾闻诸吾父，故识之不误。’此像为当时名手王某所塑，面目逼真。绍先因拂拭尘垢，焚香祭奠而退，并属余鸠工葺而新之，以志追远之忱。并冀州人永久维护，毋任其颓废也。”

据诗序，诗人亲见某校扩建，三公像被毁。其址现为道江镇第一小学，笔者前往道州田野考查时，在何家壬老先生引领下往谒三忠祠，往日遗迹片瓦不存。

袁思永，字巽初，湖南湘潭人，抗战时避难于道州。

二 湖南学政夏之容、程恩泽咏沈云英

夏之蓉《麻滩吊沈将军女云英》：

明季张献忠寇道州，守将沈至绪统兵御之，殁于木垒。女云英帅师再战，夺尸归，贼众惊溃。

豺獌压境风烟昏，将军义烈凌苍雯。睢阳之齿侍中血，木垒惨淡缠悲魂。沙头已销壮士骨，帐下忽屯娘子军。手提霜鋋驰铁马，捣其巢穴驱妖氛。抵璧寻仇既锁细，编荆作舍徒纷纭。背城借一何不可，婉婉弱息垂奇勋。曹娥沉江恸两岸，木兰出户惊同群。二事合并古未有，宜采国乘光前闻。迄今故老溯遗泽，麻滩之水方沄沄。标以棹楔志不朽，千秋万岁留青珉。

诗后茹三樵评曰：“云英事未载《明史》，得此阐幽之笔，觉生气勃勃，千载不朽。”

见夏之蓉《半舫斋编年诗》卷十一。

诗中将沈至绪木垒之战的忠勇与唐代睢阳之战中的张巡、许远并提，并且认为沈云英兼具曹娥之孝与花木兰之女人从军两种品质，因此足以为国史增光。

夏之蓉，字芙裳，江苏高邮人，曾提督湖南学政。《清史稿》、《清史列传》有传。

《半舫斋编年诗》卷十有“古今体六十首”，后注“戊辰由粤东过粤西，调任湖南作”。戊辰为乾隆十三年。夏之蓉调任的旅程路线为：广东-广西-永州-衡阳-郴州-湘潭-长沙，在永州所作诗有《浯溪》、《过祁阳》。

在《半舫斋编年诗》卷十一有“古今体诗六十四首”，注云：“戊辰湖南作”。此卷为巡历所属之作，夏之蓉从长沙出发，经郴州抵桂阳，后重返郴州，抵永州，到宝庆，过靖州、辰溪等地。在永州所作诗有《晓发祁阳遇大风》、《将抵浯溪》、《重入浯溪叠前韵》、《题磨崖碑》、《访愚溪》、《淡山岩碑》、《九疑山》、《麻滩吊沈将军女云英》、《从零陵入宝庆道中作》等，近十余首，可见其亦惓惓于此者也。

诗后多有茹三樵评语。茹敦和，字三樵，会稽人，为夏之蓉门生，《半舫斋编年诗》有《晚泊和茹三樵韵》。

夏之蓉另有《沈云英传》，在《半舫齋古文》中。

程恩泽《忠孝女沈将军歌》：

献贼杀人若薙草，长沙以南无完堡。避贼锋者走且僵，诸统制师皆女郎。守备独以孤军当，殄贼过半身乃戕。身戕其骨为贼得，孝女哭父泪尽血。刀如青霜马如雪，白甲白旗白绔褶，一队银龙翻虎穴。贼见孝女疑飞神，弓不暇弯矛不矜，但觉仆如木偶人。多罗棉手剑锋利，左鋋右鋋恣我意，帐中万贼俱伏地。忠臣骨在孝女肩，归来一恸云黯天。环陴士卒誓死守，忠臣尸与州城全。献贼不敢窥其藩，孝女志与州城坚。诏褒婵媛晋游府，十六芳龄帅貔虎，五岭以外闻其鼓。鼓声忽死麾不扬，天涯热血埋干将，夫亦战死为国殇。夫逐父去魂洋洋，妾感身世何苍凉，脱我绿沈之甲还君王。鸡斯徒跣奔故乡，青镫万卷声琅琅。杀贼手，说经口，宣文女徒环座右。花时不作儿女梦，梦见弯弧射天狗。沧桑一变无何有，只此能忠、能孝、能节奇女子，女云台上三不朽。况复文能传经武戡乱，俯尽天下雄才首。君不见明珰绣帔麻滩祠，异代犹作勤王思。呜呼！孝女何其奇！

见程恩泽《程侍郎遗集》卷二。

诗为歌行体，韵律多变，平仄韵交替，叙事酣畅。

程恩泽，字春海，安徽歙县人。《清史稿》有传。《湖南通志》卷一百二十一《职官》：“提督湖南学政：程恩泽，安徽歙县人，（道光）五年任，有传。”《湖南通志》卷一百七《名宦》：“程恩泽，歙县人，道光中任湖南学政，博学矜尚名义。”

《程侍郎遗集》卷二有《淡岩》、《浯溪》诗，可知曾至永州。

三 沈云英传书后诗与观《芝龛记》诗

沈云英事迹得不泯灭，蔡大敬、俞右吉、毛奇龄三人所撰四篇传记性文字与有功焉。而董榕所作《芝龛记》，演绎其事，传其委曲，更使沈云英事广布人口。尔后文人正籍此以兴叹其事也。

陈文述《书毛西河撰明沈云英墓志后》：

云英，萧山长巷里人，明道州守备沈至绪女。流贼攻武昌，至绪战死。云英率十余骑，入贼栅夺父尸归，亲获贼，手戮仇人以祭。湖北巡抚上其事，诏以父官官之，代领其众。其夫贾万策，四川人，以都司守荆州南门，贼附荆州，万策死之。云英乃辞官，扶柩归葬。家贫，授徒佣书以自给，年三十八卒，墓在龛山。

皂纱尺五蛾眉丽，甲光如雪寒珠翠。士女争谭忠孝名，江山尚郁风云气。少小随耶事战争，英雄儿女说云英。弓腰惯试桃花马，眉黛遥分细柳营。老将军威当一面，荆襄岁岁闻传箭。乐府缠绵唱木兰，围城慷慨思荀灌。岂料黄巾遍武昌，朝冲夏口暮营阳。元戎马革归无日，磷火沙场碧血凉。将军一恸横刀起，缟素登坛誓同死。东下长江万马奔，此心湛湛如江水。健鹘苍头起一军，黄沙莽莽阵云昏。已归父骨心犹痛，未揕仇胸气不伸。夺骸归来还搏战，三重栅拔长虹断。蚁贼闻声早避锋，军中娘子今重见。幕府论功替请缨，诏书十道付专城。绣旗代领银刀队，不数秦家白杆兵。岂知贼势披猖甚，连烽夜达荆门镇。夫婿英雄第一流，严城白骨同灰烬。一门死事最煌煌，黄鹄还啼午夜霜。痛谢九重辞诏命，一双槥椟乞还乡。归舟帆影天门绿，寒涛夜助婵媛哭。但听金山战鼓声，功名空羡梁红玉。归来营葬傍湖山，满地衰兰泪血斑。十幅麻衣亲裹土，酸风吹透旧刀瘢。飞蓬憔悴艰朝爨，传经还启宣文幔。倚竹秋心赋暮寒，簪花小字搴柔翰。漆室忧深未忍谭，南都草草事何堪。金戈百战艰难事，读罢微闻说二三。玉弢金版今谁是，一卷《春秋》传族子。媌娙如此更何人，遗宅犹传长巷里。龛山片碣字长新，终古钱江绕墓门。应与曹娥共祠庙，扁舟莫问浣纱人。

见陈文述《颐道堂诗选》卷一《古今题诗》。

诚然，此诗也为读毛奇龄《沈云英墓志铭》而作。诗中不仅表彰云英之事，还谈及沈云英葬于龛山。其观钱塘时，绕其墓门，见墓碑字迹清晰，这些在《沈云英墓志铭》中均没有记载，应为陈文述所亲見。

陈文述，字退庵，号颐道居士、圆峤真逸，浙江钱塘人。著有《碧城仙馆诗钞》、《颐道堂集》、《秣陵集》、《西冷怀古集》、《仙咏闺咏碧城诗体》。《清史列传》卷七十三《文苑传》有传。

孙原湘《书明特授游击将军道州守备沈云英墓志铭后》：

云英，萧山长巷里人，父至绪道州守备。崇祯末，流寇攻道州，至绪战死。云英率十余骑入贼栅，连斩卅寇，夺父尸还，贼避其威引去。湖抚王聚奎上其事，诏以父官官之，代领其众。其夫贾万策，蜀人也，以都司守荆州南门，贼陷荆州，万策死之。云英乃辞官，扶榇归葬。家贫，授徒佣书以自给，族人沈兆昜尝从受《春秋胡氏传》，年三十八卒，葬于龛山。毛甡志其墓。

赵娥只身父雠报，将军全忠又全孝。柴家一旅娘子军，将军能武兼能文。残明流寇如蜂起，江汉红巾蔽千里。老将横尸成国殇，壮士三千色灰死。闺中有女方明妆，掷却宝钏持银枪。兜鍪束发巾帼藏，朱旗拭泪胭脂光。随身十骑莫可当，连斩卅寇如屠羊。夺还父尸血战场，白日惨惨天苍苍。一军从此人心奋，开营各厉摩天刃。誓杀雠头祭父灵，誓平贼垒营归榇。狂寇滔天不怕天，霹雳敢与天周旋。独畏蛾眉如畏虎，卷甲潜逃窜如鼠。事闻天子恩特宽，诏领父众官其官。秦家白杆号无敌，忠勇还看沈游击。天心佑贼不佑明，南避道州北破荆。桓桓虎臣死结缨，父仇未毕夫仇并。既不能荀灌逾城救父急，又不能谢蕴抽刀杀夫贼。贼躏金瓯半残缺，一女支撑何补国。辞却专城印，缴还尺一封。锦车绣伞抛春风，梨花长枪卧绿丛。布裙兜土湘湖东，劲节自挺霜芙蓉。十三篇略收藏起，一卷《春秋》传弟子。触目伤心泪洒珠，锐司徒又辟司徒。曾邀石 窌君恩重，忍向燕云问故都。三百年来空养士，御寇谁如奇女子。生入木兰诗，死入班姬史。萧萧松柏龛山坟，松顶皂雕盘阵云。一碑足抗曹孝女，万口尚说前将军。

见孙原湘《天真阁集》卷二十七。

此为孙原湘读毛奇龄《沈云英墓志铭》有感而作。诗前小序亦据毛奇龄《墓志》而成。诗中对沈云英的评价极高，“三百年来空养士，御寇谁如奇女子”一句，犹足羞蝇营苟且者。

孙原湘，字子潇，一字长真，号心青，江苏昭文县人。精骈，工书画。《清史稿》卷四八五云：“（法式善）平生于诗所激赏者，舒位、王昙、孙原湘，作《三君子咏》以张之。然位艳昙狂，惟原湘以才气写性灵，能以韵胜，著《天真阁集》。原湘，字子潇，昭文人。嘉庆十年进士。选庶吉士，未仕。”

杜熙《玉抱肚·书沈云英将军传后》：

龙韬螺晕，麟经麝喷。怪黄巾敢恼红颜。道州金鼓齐震。比娥江觅父，共悲愤，虎穴鲛官雨非忖。正推荀女，又作杞妇，何心佩、阿爹印。

印也区区，何妨付、貔貅百万，休教返乡井。料秦娘、白杆兵输劲。料亸孃，缘屈军整。却听他、去做宣文，绛帷郁郁短命。九泉赍恨。还差幸，坏土龛山尚堪认。叹同郡的，金娘也、惨香殒。怎百年、祠宇问。向称山径，斜照踏尽，都不记、这贞魂冷。

见《萧山长巷沈氏宗谱》卷三十七《赠言》。

杜熙，字尺壮，山西蒲州人。

此词为追悼之作，如江入平川，柔而不弱，丽而不艳，自有浩浩者在。忠孝之节概，家国之情怀，像沈云英这样一位女性人物，贞魂坚洁，可充天地，非凋零于亭榭闺阁之性情弱流可比。又兼英华不永，早归仙台，故而让人有道不尽的委曲哀婉。其与张九钺《云英将军祠》、夏之蓉《麻滩弔沈将军女云英》同收录于《萧山沈氏家谱》。以常例，女子不得入载本氏谱牒，然《萧山沈氏家谱》破此例，非惟慰英灵于地下，使得所依归，亦为崇先贤以彰祖德，备征采而儆来者也。

李遐龄《雌游击》：

俞汝言《三述补》云：萧山女子沈云英，能骑射，幼通经传，尤精《春秋胡氏》。崇祯十六年，随父至绪任道州守备，父御流贼麻滩驿，阵斩其渠，会大雨，足创坠镫，为援贼所害，掠尸去。云英时年二十，自帅十骑，束发被甲，趋贼寨，连斫三十余级，负父尸还。事闻，赠至绪昭武将军，立祠，以云英为游击将军，使领父众。会其夫贾万策为都司，守荆州南门，殉难。云英因哭辞诏命，扶父柩回籍。清师渡西门，云英赴水死，母力救，免。贫无食，开塾家庙侧，训族子《春秋》各经。顺治十七年，白洋观潮归，叹曰：“吾不久居此矣。”沐浴卧而卒。

雌游击，大奇特。纵作男儿亦难得。游击一何武，十骑往杀麻滩贼。游击又何文，孤经勇彻皋比席。谁似游击孝，斫垒夺还亲骨殖。谁似游击贞，丧夫辞却君官职。西陵士马来汹汹，可怜清水浸芙蓉。捐躯殉国义且忠，须眉巾帼何雌雄。高牙大纛纷开府，异曲独传《三述补》。当年休讶游击雌，婢膝奴颜尽是谁，游击不屑作男儿。

见李遐龄《勺园诗钞》卷三。

此诗前引俞右吉《三述补》，亦为书后诗。朱榖昌《女将军沈云英歌》言“不遗巾帼已堂堂，多少须眉避英锐”，孙原湘《书明特授游击将军道州守备沈云英墓志铭后》有“三百年来空养士，御寇谁如奇女子”之句，此处亦云“婢膝奴颜尽是谁，游击不屑作男儿”，何议论之所同也，若男儿读此，愧汗何似，更当有彻骨之痛。

此诗又收录于清黄绍昌、刘熽芬辑《香山诗略》，有作者小传：“遐龄，字芳健，一字菊水，紫里人，诸生。著有《容安堂诗集》、《玉壶山房诗话》。”

凌集嘉《读沈云英传有感》：

凄其风雨十三陵，说到怀宗感倍兴。木垒忠魂犹有恨，麻滩生佛到今称。卫姑卢氏贤堪拟，救父缇荣节并矜。史册輶轩虽未纪，巍然一传口争腾。

救赵曾如有信陵，荷戈杀贼奋然兴。羽兵钜鹿几同壮，画策澶渊欲共称。娘子军容挥泪热，夫人城筑敌功矜。馨香留得年年祝，岂仅芳忠百世腾。

诗二首，刊于《直隶第一女师范校友会会报》1916年第二期。

诗为读沈云英传后有感而作。凌集嘉在这期刊物上还有《读岳鹏举五嶽祠盟记有感》、《丙辰夏休业温课作》，作者应为直隶第一女师范学生。

陈文述《秦淮访李香故居题〈桃花扇〉乐府后》：

蜀栈荆门劫火新，英雄儿女各沾巾。董家谱出《芝龛记》，忠孝神仙别有人。

注云：“《芝龛记》，董恒岩所作，纪秦良玉、沈云英事。”

见陈文述《颐道堂诗外集》卷九。

《桃花扇》记载了李香与其夫侯方域的故事，董榕的杂剧《芝龛记》与之齐名，故而著此诗。诗中的“忠孝神仙”应指沈云英。

陈文述《江上咏沈云英》：

云英，萧山人，道州守备沈（志）﹝至﹞绪女。流贼犯道州，（志）﹝至﹞绪战死。云英匹马入贼阵，夺父尸还，诏以云英为游击将军，代领父众。会夫贾万策战死荆门，云英辞官扶柩归葬。通《春秋》学，设帐授徒，卒葬龛山。毛西河为撰《墓志》，董恒岩作《芝龛记》乐府，以云英为樊云英后身，与秦良玉为秦弄玉后身，极意表章，虽小说家言，然文武忠孝，儿女英雄，三生位业定不从人憪来。

芝龛记里两娉婷，天女华 鬘玉女星。荀灌早年曾救父，宣文老去尚横经。凄凉湘水和烟暝，激荡江潮带雨听。指点海门青一角，西河太史旧书铭。

见陈文述《西泠仙咏》卷三。

观之，诗的序言有关部分是据毛西河《沈云英墓志铭》而来。诗记董榕在《芝龛记》中，以云英为裴航妻樊云英的后身；以秦良玉为秦穆公女儿秦弄玉后身，虽然二者都为小说之言，但均能体现沈云英文武忠孝兼全，故有“忠孝神仙”之说。

《西冷仙咏》卷三陈文述道光甲午自序云：“西河仙咏既列男仙百人，复辑女仙得六十人。”此卷记载的全为女性。《碑传集补》称：陈文述“近体亦韶秀集中，多指陈得失，表章忠孝之作，合家能文，子妇诸姬多知诗者”。

张九钺《金缕曲·滋兰堂中观演〈芝龛记〉院本》：

黔蜀沧桑话。是前朝，秦家土妇，洗夫人亚。蛮锦珠袍裙六幅，飞上桃花战马。提贼首，淋漓血洒。还请长缨雪国耻，弯弓梢欲向中原打。应愧死，庙堂者。

道州女帅荆州寡。夺父尸，单刀砍阵，黄巾仆野。挂印亲扶夫槥去，贞媛听潮坐化。剩祠宇，麻滩之下。今日霓裳重演出，问满堂桦烛谁惊灺，骑赤驷，共来也。

题下注云：“滋兰堂中观演《芝龛记》院本，是前明石柱女帅秦良玉、道州女帅沈云英事。”

见张九钺《紫岘山人全集·诗余》卷上。

从题注可知，诗人于堂中观演《芝龛记》而作此词。上阕记秦良玉，下阙则记沈云英。张九钺《道州女沈将军祠行》中有云：“芝龛乐府记非讹”，诗人此处又提“今日霓裳重演出”，此诗应作于《道州女将军祠行》之后。

汪端《题〈芝龛记〉》乐府四首：

国朝董恒岩所作。以明中州女将秦良玉、道州女将沈云英为主，旁及诸奇女子，凡六十折，志明末至国初五十年之事，表彰贞烈，激扬忠孝。院本中第一书也。

九莲花证一龛芝，清浅蓬莱想见之。弄玉吹箫原再世，云英捣药况同时。残山剩水三生石，换羽移宫一局棋。谯国威名传锦伞，抵他《长庆集》中诗。

两家娘子各成军，漆室忧深感故君。忠孝神仙完旧劫，沧桑花月记遗闻。黄陵庙远浮湘水，白帝城高见彩云。曾是吾翁题壁处，蛮姬解话百榴裙。

越山如黛画媌娙，西街峨氓万叠青。曾见锦袍残画轴，更翻绛帐旧传经。龙门史笔留佳传，虎观才人勒旧铭。谁谱前朝新乐府，双鬟风雪唱旗亭。

玉怀才笔谱钧天，往事流传二百年。朱鸟河山歌板外，青蛾涕泪酒尊前。春红已碎桃花扇，秋碧谁贻燕子笺？更续昙阳征信录，英雄儿女共升仙。

见汪端《自然好学斋诗钞》。

诗中“云英捣药况同时”句下注：“《记》以良玉为弄玉后身，云英为樊云英后身。”“虎观才人勒旧铭”句下注：“良玉，《明史》列《总兵传》。云英葬龛山，毛西河撰《墓志铭》。”“英雄儿女共升仙”句下注：“剧中亦及昙阳仙子说法事。”

汪端，字允庄，号小韫，钱塘人，湖北候补同知陈裴之之妻。汪端自为女子，其志事述节，更见切肤之感，可谓三致意焉。

秋瑾《题〈芝龛记〉》八章：

今古争传女状头，红颜谁说不封侯？马家妇共沈家女，会有威名振九州。

搘撑乾坤女土司，将军才调绝尘资。靴刀帕首桃花马，不愧名称娘子师。

莫重男儿薄女儿，平台诗句赐峨眉。吾侪得此添生色，始信英雄亦有雌。

百万军中救父回，千群胡马一时灰。而今浙水名犹在，想见将军昔日才。

谪来尘世耻为男，翠宾荷戈上将坛。忠孝而今妇女子，千秋羞说左宁南。

忠孝声名播帝都，将军报国有良姝。可怜不倩丹青笔，绘出娉婷两女图。

结束戎装貌出奇，个人如玉锦驼骑。同心两女肩国事，多少男儿首自低。

肉食朝臣尽素餐，精忠报国赖红颜。壮哉奇女谈国事，鼎足当年花木兰。

诗题下注云：“董寅伯之王父所作传奇。”

见《秋瑾集》。

观之，这八首诗是为董寅伯的祖父董榕所写杂剧《芝龛记》的题诗，诗中合赞了“马家妇”秦良玉与沈云英。秦良玉，四川人，在其夫马千乘战亡后，代其夫位带兵作战。诗中主要是歌颂二人为带兵作战，精忠报国的奇女子。秋瑾把自己的思想极力地寄托在里边，说明妇女在拯救国家危亡时的作用，表现了秋瑾不重儿轻女的思想与对英雄事业的向往。

秋瑾，浙江绍兴人，原名闰瑾，小字玉姑，后改名瑾，字睿卿，自号鉴湖女侠，为清末革命家。郭延礼《秋瑾研究资料·秋瑾年谱简编》：“一八九五年（光绪二十一年乙末）：十九岁，编年诗《题〈芝龛记〉》八章。”

秋瑾《满江红》：

肮脏尘寰，问几个男儿英哲？算只有蛾眉队里，时闻杰出。良玉勋名襟上泪，云英事业心头血。醉摩挲长剑作龙呤，声悲咽。

自由香，常思爇。家国恨，何时雪？劝吾侪今日，各宜努力。振拔须思安种类，繁华莫但夸衣玦。算弓鞋三寸太尤为，宜改革。

见《秋瑾集》。

诗中歌颂秦良玉与沈云英，意为鼓励自己及女子努力革命。郭延礼《秋瑾研究资料·秋瑾年谱简编》：“一九○五年（光绪三十一年乙巳）：二十九岁，编年诗《满江红·骯脏尘环》。”此年秋瑾留学日本一年首次回国，见国内情形种种，认为男女应平等，妇女也应该有所担当，故作此诗以自陈。

四 《蔗根集》、《淮海英灵续集》、《蕉轩随录》、《国学选粹》辑录咏沈云英诗

朱榖昌《女将军沈云英歌》：

鸺鹠夜呼阵云死，城上角声吹不起。忽然天半下将军，马蹴桃花剑如水。营门月黑夜磷紫，窄袖蛮靴真孝子。夺尸虎穴虎胆惊，虎耳弭贴将军行。突传帐下一骑至，望夫山共颓云倾。万里伤心奉双槥，地下忠魂眼中泪。不遗巾帼已堂堂，多少须眉避英锐。君不见刀头磨墨血染裾，将军好武兼知书，练裙缟带闲归去，夜夜纱幮检蠹鱼。

见黄锡麒辑《蔗根集》卷七十六。

朱榖昌，一名遐昌，字饭石，稻生，江苏六合人，道光拨贡。

黄承锡《女将军沈云英歌》：

道州城头夜吹角，道州城下将星落。大将捐躯报国恩，有女将军军其军。将军提刀入虎穴，将军之力终不竭。将军经术精《春秋》，杀贼誓报君父仇。天子问之动颜色，锡汝父土代父职。荆南失守城尽屠，死其事者将军夫。父死夫死将军恨，间关千里归舆柩。归来解甲仍横经，夜深火照青藜青。龛山风雨松涛响，犹似当年铁骑声。

“龛山风雨松涛响”句下注：“将军没后葬龛山。”

见黄锡麒辑《蔗根集》卷十五。

观之，此诗共八句，每句中皆流露出诗人对沈云英的感赞。黄承锡，字曼甫，江苏甘泉人。

黄锡麟《沈云英秦良玉两女将军歌》：

雌霓连蜷阵云紫，塞上威名属女子。道州城头明妖星，将军一呼万人起。锦绦绣櫶乘胜来，长枪大戟何勇哉。风沙漠漠天色旰，天助将军成义战。锐司徒与壁司徒，一家血泪招魂奠。更有桃花马上人，石柱土司身姓秦。智勇忠义天所赋，不畏艰苦清边尘。焉支勇夺天山色，长戈怒扫豺狼穴。麒麟阁上写峨眉，此是人间最豪杰。多少男儿远荷戈，凶锋恶陷谁能那？毅勇乃出在巾帼，正气所得为已多。呼呼如二将军者，比似健儿夫如何？

见黄锡麒辑《蔗根集》卷十七。

黄锡麟，字也园，后名黄奭，字右原，又字叔度，江苏甘泉人。即黄锡麒之兄。著有《端绮集》二十八卷，《存悔斋集杜诗注》三卷。事迹见《清史列传》卷六十九《儒林传·黄奭传》。

李懿曾《女将军沈云英歌》：

铁骑讧城城欲圯，腥风乱卷黄尘里。红粉将军天上来，十八孩儿惊欲死。将军怒马夺尸还，开营示贼贼不前。咄哉女儿腰一束，乃有姜维之胆雄且坚。不愿万户侯，但愿归乡曲。居然又一宣文君，解甲谭经折五鹿。

见王豫辑《淮海英灵续集·庚集》卷三。

诗中将沈云英与蜀汉大将姜维并提，可见诗人对沈云英的推仰。

《淮海英灵续集》李懿曾小传：“李懿曾，号渔衫，通州副贡生，著《紫琅山馆诗集》、《天海楼文集》。《群雅集》云：‘渔衫负鸿博瑰丽之才。’客都中，名公卿折节定交，刘文清、朱文尤重之。初公漪园见其古文词，谓：‘陈检讨后无此笔。’三中副车，考授通判，改教职。丁卯春，谒选吴门，马践而死，闻者悲之。”

夏子俊《明末佚事诗》三首之一：

秦夫人堂堂白杆兵，刘夫人弯弓射贼宁武城。游击将军沈云英，锦袍金甲道州营。宫中夜半刀光横，刺虎谁假徽娖名。呜呼妇人乃若此，视贼区区不如蚁。一声杀贼双蛾喜，宝剑轻提莹秋水。桃花万片飞纤指，不闻声嘶股栗。危城里，不闻楚囚相对泣。弗止骂贼鸩赋死，何况琼枝、曼仙两妓耳。呜呼彼丈夫，请看诸女子。

见方浚师《蕉轩随录》卷十二。

方浚师案云：“石砫土司，献贼终不敢犯。宁武之役，周萃庵都督偕其夫人同以身殉，使有救援，闯逆岂能长驱直入。山阴沈至绪以武进士为道州守备，高、紫二源傜贼犯州城，至绪战死，其女名官弟字云英知书通兵法，年甫十五，闻信出战，大获胜，夺父尸还，贼遁而州得全，云英后嫁四川贾万策。京师陷，宫人费氏被掳，怀利刃断罗贼之喉，忠孝节烈，得之巾帼中难矣！……先生三作，洵诗史也！”

又载作者小传云：“先生讳塽，道光乙未与家子箴兄同榜乡举，著有《篆枚堂诗集》。癸丑兵燹，遗失过半，其犹子伯音同年(家镐)属浚师为之校订，尚余五卷，当已付筑氏云。”

夏子俊三首所记皆明季节烈遗事，其云“佚事”者，当深恐惧于英贤之泯没也。惟方浚师所记“云英后嫁四川贾万策”有误，其时二人已结姻好也。

樊蔚生《越殉难列赞》：

沈至绪，家萧山长巷里。崇祯辛末武进士，官湖广道州守备，与张献忠战死。女云英，贾万策妻，代领父军，授游击将军。万策，四川人，大剿营都司，亦守荆州殉难。

献贼寇楚，孤城夕下。并力出战，尽瘁其野。有女夺尸，英风叱咤。代领父军，勋名奚谢。为夫殉义，授经里舍。允武允文，古鲜其亚。

见《小铎》杂志1917年第188期《国学选粹》。

樊蔚生，会稽人。此篇为四言赞语，赞亦诗歌之流也，故著录之。