周有光先生是我人生的一盏明灯
2014-03-20袁钟瑞
袁钟瑞
(教育部语言文字应用管理司,北京 100816)
首先,我代表中国语文现代化学会、代表我学会的名誉会长苏培成先生和会长马庆株先生,热烈祝贺《周有光文集》(15卷)的出版!这是中国语言文字工作史上的一件大事,也是中国当代语文生活中的一件大事。我们衷心敬佩中央编译出版社的远见卓识,感谢你们为文集出版付出的辛勤劳动;同时衷心感谢江苏省委统战部和常州市委对《周有光文集》的出版给予的亲切关怀、大力支持和热情帮助!周有光先生是我们学会的创始人之一,也是我们学会的名誉会长,但我们学会心有余而力不足,你们为我们学会实现了梦想,也为中国人民做了一件大好事!
50年前的1963年,我上高中一年级。一天,我在北京王府井新华书店看到一本周有光著的《汉字改革概论》,立刻被吸引住了。我站在书架前翻看了很长时间,最后买回家去看。我虽然很多内容看不太懂,但仍然坚持看下去。这就是兴趣,是缘分。从那时起,我就想考北大,学中文,将来也做文字改革工作。周有光先生从那时起就成了我心中的偶像。
当然,文化大革命破灭了所有人的升学理想。我到内蒙古草原上度过了11年多。在那里,我仍然带着周先生这本书,用这本书钻研汉语拼音,学习国际音标,并且教农村的老师学习汉语拼音,指导他们的拼音教学。我和一些同学试验用拼音写信,试验用字母标调法解决书写不便和区分同音词的问题。从周老的书里,我们了解了汉字标音的历史,了解了汉语拼音的历史沿革,对文字改革工作 (包括推广普通话和简化汉字)有了比较深入的理解。虽然内心里还充满着兴趣,却不敢想象将来我还有机会从事这项工作。
经历了无数的坎坷和波折,我竟然在44岁的时候调入了国家语委从事推广普通话工作。我在推普处处长的位置上干了整整16年,就是说,在周有光先生的身旁工作了16年。退休以来,又在周先生创办的中国语文现代化学会工作了6年半。周先生的书一直是我工作的指南;周先生的人品和胸怀一直是我人生的榜样。
周先生说,语音标准的确立,是民族共同语成熟的标志;学校以民族共同语为校园语言,是国民教育成年的标志。周先生还说,推广和普及民族共同语,是任何国家走向工业化和现代化的必由之路。周先生的语文现代化理论给我们的推普工作指明方向,也指引着我在工作中深入基层实际,勤于调查研究,善于独立思考,敢于出彩创新。10年前,我写了一本书,叫《话说推普》。周先生认真地读了,对我说:“你的《话说推普》,写得好极了!”我为周先生对一个晚辈的习作如此认真,十分感动;周先生的鼓励,使我工作起来信心倍增!
周先生完善了中国语文现代化的理论,指出语文现代化的内涵是“语言通用化,文体口语化,文字简易化,标音字母化,中文电脑化,术语国际化”,就是要使作为最重要的交际工具和信息载体的语言文字的社会应用实现简易、便捷、普及,以适应现代化、信息化社会的需求。
今天我们已经实现了电脑的普及。回想起57年前,由于周有光先生的坚持,才使我们的汉语拼音字母采用了国际最通用的罗马字母。周先生说起这件事时,笑着说:“当时,主张用汉字笔画式字母的人是大多数,也有人主张用斯拉夫字母,只有我和极少数人主张用罗马字母。毛主席最初也是倾向用汉字笔画式字母的。在会上,毛主席问我:‘周有光,你到底赞成不赞成 (我的主张)?’我不敢反对毛主席,但我可以不说话。毛主席再次问我,我还是不说话。毛主席见我不说话,就明白了,于是就宣布休会。会后,胡乔木同志到我家来问我到底是什么意见。我说,我写过一本小册子《字母的故事》,你拿回去给毛主席看看吧。下次再开会时,毛主席主动提出,汉语拼音还是采用罗马字母好,国际通用。毛主席还说服别人同意采用罗马字母。”周先生笑呵呵地说:“毛主席借了我一本书,到现在也没有还!”
这件事思想起来,意义实在重大。如果今天我们的拼音用的是汉字笔画式的字母,或者是斯拉夫字母,或者别的什么字母,那么如何能够方便地使用国际通用的计算机键盘?如何方便地将中文的人名地名转换成国际通用的罗马字母?如何高效率地实现中国语文的现代化?越想越觉得周先生真伟大。
不久前,我陪同编译社的叶芳女士去拜访原国家教委副主任、原国家总督学柳斌同志,聘请他担任《周有光文集》编辑委员会主任。柳斌同志欣然接受,并给予周有光先生极高的评价。柳斌同志说:“周先生的学问自不必言,周先生的人品、胸怀、眼光都是我们永远学习的楷模。可惜鲁迅先生只活了50多岁,而周先生今年108岁还上不封顶,这是值得我们骄傲的宝贵财富!”
最近,我正在读着陈光中先生的新著《走读周有光》。这本书使我更深入、更具体、更生动地了解了周先生传奇的百年人生。高山仰止,景行行止,周先生永远是我人生的一盏明灯,也是我们后辈做人和治学的楷模。
在此,我们也祝愿周先生继续推出他的新作,祝愿他更长寿!
(2013年5月25日于常州)