本刊2014年总目录

本刊2014年总目录

·语言研究·

自由意志与语言学实证研究……………………………………………………………………徐盛桓(1.1)

认知语法情态观的意义…………………………………………………………………………张楚楚(1.7)

汉语反义词共现构式的转喻解读……………………………………………………………吴淑琼(1.15)

从生成语法到构式语法——HAVE的个案分析……………………………………张松松，汪少华(1.21)

诗篇的语言文化分析…………………………………………………………………………张 红(1.25)

浅析俄语反应型疑问句………………………………………………………………………季小军(1.31)

话语意义建构视域下的汉语条件句语义新探………………………………………………佟福奇(1.37)

汉语动词性成语带宾语情况的考察与分析…………………………………………………贾林华(1.43)

层级性与汉语“双主句”、及物句的最简句法研究——基于广义非宾格假设对“大象鼻子长”等句式的再分析…………………………………………………………………………………………马志刚(2.1)

“让/教/给”句使动义和被动义杂糅的形成和判定…………………………………………何 玲(2.9)

图形—背景转换与主题的突显和升华——《希腊古瓮颂》的认知诗学分析……马菊玲，商海萍(2.18)

奥巴马竞选获胜演讲归一性和情态分析……………………………………………杜莉莎，钟 玲(2.24)

英语专业本科生军事英语词汇习得调查研究………………………………………………王鑫鑫(2.30)

叶斯柏森与王力“词类”和“词品”思想异同小考——基于《语法哲学》和《中国现代语法》的对比分析……………………………………………………………………………………郭 威，张高远(2.37)

《情境植入——指示和指称的认识定位》述介………………………………………………杨丽梅(2.46)

更科学地看待语言:符号缺陷与象似表征……………………………………………刘国辉，徐晓燕(3.1)

从意象到识解——Langacker认知语法研习札记(I)…………………………………………张克定(3.9)

再论角色配位…………………………………………………………………………………王志坚(3.18)

医患会话中医生的多重身份建构……………………………………………………………梁海英(3.24)

美国两党政治语篇的批评性隐喻分析——以奥巴马2014国情咨文和在野党对其回应语料为例……………………………………………………………………………………………曾 洁，杨丽萍(3.32)

论主体间性与高校大学英语教学体系改革——以郑州大学为例…………………………宋根成(3.39)

试论こ系列与あ系列指示词的对立与选择关系……………………………………………郑新刚(3.46)

·外国文学研究·

文学的多元化与国际化:美国现代主义思潮评析…………………………………………李维屏(1.50)

学术史视角下的“现代主义”再审视——读盛宁先生的《现代主义·现代派·现代话语》………………………………………………………………………………………………………………张和龙(1.55)

从失控到把控——从《鸽疫》看厄德里克“环小说”叙事的多声部发展……………………张 琼(1.61)

Modernism in Europe and in China，taking Lukács，Brecht and Lu Xun as examples………高继海(1.69)

德勒兹视角下的埃斯佩朗莎——生成游牧主体……………………………………………李 楠(1.74)

试论谷崎润一郎《诞生》………………………………………………………………………韩 旭(1.79)

论海明威的女性意识…………………………………………………………………………杨仁敬(2.52)

论电影《少年派的奇幻漂流》对小说原作的改编……………………………………………陈广兴(2.61)

当代欧美现代主义文学研究热点述评………………………………………………………欧 荣(2.67)

“绳套”宜解、“破碗”重圆——亨利·詹姆斯《金碗》中的“沉寂”艺术解读………………魏新俊(2.73)

《摩尔·弗兰德斯》中被遮蔽的女性叙事声音………………………………………………孙红元(2.79)

狗先生眼中的美国社会——保罗·奥斯特的《在地图结束的地方》评析…………………薛玉凤(3.53)

论巴什拉诗学思想的诞生……………………………………………………………………张璟慧(3.59)

回顾与展望:大江健三郎小说诗学研究在日本………………………………………………兰立亮(3.65)

20世纪美国作家笔下的中国人形象解读……………………………………………………张蕴初(3.71)

流散者的多元文化体悟………………………………………………………………唐晓芹，石云龙(4.45)

异托邦、区域空间和魔幻现实主义——论《马戏团之夜》的空间叙事……………………程汇涓(4.52)

《罗密欧与朱丽叶》与《罗密欧与朱丽叶之悲惨历史》文本对比研究………………………黄 然(4.57)

“另类”母亲:《大披肩》中母亲身份的伦理解读……………………………………………赵 娜(4.62)

《夜色温柔》中的父亲伦理叙事………………………………………………………………王 广(4.68)

·翻译研究·

《牡丹亭》英译考辨……………………………………………………………………………王 宏(1.84)

视角新颖的跨学科研究——《翻译、幽默与媒体》评介……………………………………董海雅(1.93)

王红公汉诗英译的文化诗性融合与流变……………………………………………………魏家海(1.98)

莎剧Hamlet汉译本译文的历时变化研究——以朱生豪、梁实秋、王宏印和黄国彬译本对植物隐喻的汉译为例……………………………………………………………………………王晓农，于佳玉(2.85)

语言模糊性对科技名词翻译的影响——从“水利”一词的英汉互译谈起…………………楚行军(2.91)

汉译英中英语谓语的选择——以《红楼梦》第三回的两个译本为例……………安 然，王建国(2.95)

·“语言技术研究”专栏·

基于语言技术的项目写作翻译教学:原则与方法…………………………………张 政，崔 峣(3.76)

论翻译学习者的术语能力培养………………………………………………………………王 正(3.82)

科普翻译，科技先行……………………………………………………………………………徐 彬(3.88)

信息化时代的计算机辅助翻译技术研究……………………………………………………王华树(3.92)

论语料库方法在对比研究、翻译研究和翻译技术研发中的应用……………………………钱多秀(3.98)

·心智哲学视角专栏·

含义的认知新解——基于意识感受性的视角…………………………………………………华鸿燕(4.1)

伊丽莎白·乔利小说三部曲中母女关系的同一性……………………………………………刘宏伟(4.7)

叙事作品中人物名称的意向性探究——以《蛙》中的人名为例……………………………张春楠(4.14)

英语无灵主语句研究的意向性视角…………………………………………………………霍明杰(4.19)

英语无灵主语的意象翻译……………………………………………………………………王雪莹(4.24)

隐喻性谚语生成的动态意识过程……………………………………………………………李媛霞(4.30)

感受质的迁移性和分类作用…………………………………………………………………桂永霞(4.35)

·翻译的语言接触视角专栏·

翻译与现代汉语对比类话语标记使用的历时变化…………………………………秦洪武，李 婵(4.73)

口译语料库的编码与标记:以SIDB为例……………………………………………………杨承淑(4.82)

现代汉语“被”字句语义特征和结构容量的演化:语言接触视角…………………………夏 云(4.89)

翻译与现代汉语中数量词的使用:基于历时语料库的分析…………………………………赵秋荣(4.95)

·书刊评述·

新书架两则………………………………………………………………………………………(1.6、1.42)

新书架三则………………………………………………………………………………(2.17、2.23、2.66)

本刊2014年总目录…………………………………………………………………………………(4.102)