APP下载

析2008~2013年年度十大流行语

2014-03-13张加林

语文学刊 2014年4期
关键词:流行语语法年度

○张加林

(华南师范大学,广东 广州 510631)

自2008年起,《咬文嚼字》杂志每年年底都会公布由杂志读者推荐,经语言文字专家讨论评议后共同选定的年度十大流行语。谈到流行语,大家会很自然地想到“杯具(悲剧)”、“凡客体”、“富二代”、“童鞋(同学)”、“坑爹”、“压力山大”、“元芳,你怎么看?”等新词语。但是“流行语”与“新词语”属于两个不同的概念。新词语是指“一个新创造的或从其他语言中新借用过来的词语,也指一个产生了新语义的固有词语”[1];流行语则是指“在某一时点产生,并在一定范围内得以迅速传播并持续一段时间的词语”[2]。很多流行语基本都属于新词语,但流行语在产生途径、使用频率、使用周期等方面与新词语均存在较大的差异,而且流行语在新词语中只占很小的一部分。

《咬文嚼字》杂志在筛选年度十大流行语时坚持以下标准:第一,一般的新闻词语,比如“周立波”、“世博会”,不列入流行语范围;第二,不问“出生年月”,只看它在本年度的流行频度,比如“囧”;第三,不以网络流行为唯一依据,更看重其在传统媒体上的影响,例如“和”;第四,注重词形结构的稳定性,即兴式的谐音词一般不选,例如“河蟹(和谐)”。所以,按照以上标准对流行语进行界定,本文开始时提到的近六年的部分新词语自然并非全部都是当年的年度流行语。

一、年度十大流行语的来源

社会生活是不断更新和变化的,在日常言语交际过程中,已有的词语已难以满足当今社会人们反映新事物、新情景的需要,新的流行语自然应运而生。这些流行语,尤其是年度十大流行语,源自社会生活的多个领域,比如影视作品的名称或台词、焦点新闻事件的报道、网络交际用语等等。据粗略统计,近六年的年度十大流行语的来源主要概括为以下几种:

网络:囧、被就业、裸、秒杀、神马都是浮云、围脖、二代、帝、亲、伤不起、高富帅、压力山大、赞、微××、大V、女汉子、土豪、奇葩、点赞(19个)

影视节目:不抛弃 不放弃、非诚勿扰、纠结、蜗居、给力、穿越、Hold住、“元芳,你怎么看?”、舌尖上、躺着也中枪(10个)

新闻事件:和、口红效应、不折腾、躲猫猫、低碳、钓鱼、拼爹、我反正信了、最美、中国梦、光盘(11个)

外语:宅男 宅女、控、达人、卖萌、吐槽、逆袭(6个)

畅销作品:蚁族、气场、中国式(3个)

地域方言:山寨、不差钱、坑爹(3个)

专业术语:拐点、正能量、倒逼(3个)

流行歌曲:忐忑(1个)

其他:雷、围观、悲催、接地气(4个)

由此可知,近六年的年度十大流行语主要源自网络、影视节目、新闻事件和外语,这与近些年中国文化事业的发展繁荣有着重大关联。在繁荣开放的多元文化环境之下,求新存异的青少年热衷于接受流行文化,成为创造、使用和传播流行语的主力军。作为流行文化一部分的流行语,在他们手中,其应用范围日益扩大,使用频率日渐提高。

二、年度十大流行语的语法特点

(一)语法单位多样

综观近六年的60个年度流行语,可以发现其语言单位丰富多样:有的是词,比如“拐点”、“气场”;有的是短语,比如“口红效应”、“压力山大”;有的是句子,比如“元芳,你怎么看?”;有的流行语的用法类似于词缀,比如“帝”、“裸”;当然还有个别流行语难以界定其所属语法单位。鉴于此,可以将省略必要成分的流行语的省略成分补全,再考虑其典型用法,然后对其所属语法单位进行界定,经过分析整理,这60个流行语的语法单位归属大致如下:

(1)类词缀:裸、控、帝、微 × ×(4个)

(2)词:山寨、拐点、宅男 宅女、躲猫猫、低碳、蜗居、蚁族、围脖、二代、达人、气场、正能量、秒杀、给力、围观、穿越、Hold住、坑爹、吐槽、囧、和、悲催、中国式、雷、纠结、忐忑、赞、光盘、倒逼、逆袭、大V、女汉子、土豪、奇葩。(34个)

(3)短语:不抛弃 不放弃、高富帅、压力山大、口红效应、不折腾、不差钱、钓鱼(钓鱼执法)、最美(最美丽)、拼爹、卖萌、接地气、伤不起、被就业、舌尖上、中国梦、点赞。(16个)

(4)句子:非诚勿扰、神马都是浮云、我反正信了、“元芳,你怎么看?”、躺着也中枪(5个)

(5)独立语:亲(1个)

通过上面的归类可知,年度流行语中,词及由词和词组成的短语所占比重最大,原因在于词汇是语言中变化最快、稳定性最差、动态性最强的部分,加之汉语的语法规则又最具稳定性,所以在使用的过程中,使用者习惯于依据原有词汇和语法规则,并在此基础上对原有词语稍加改造形成新词语,进而满足言语交际的新需要。

(二)流行语的长度

流行语的长度是在研究流行语时不能忽视的一个方面。根据对近六年年度十大流行语的统计可知,双音节的和三音节的共有44个,占到了73%,若再将单音节的流行语统计在内的话,总数则达53个,其比例占到了88%。由此可见,“身长”较短的流行语在新产生的年度流行语中占据了绝对的优势地位,而出现此种现象的原因又是什么?

首先,现代汉语在词汇方面的特点是,以单音节语素为基本形式、广泛使用词根复合法构成新词、双音节词占优势。通过对前面提到的流行语进行分析可知,这些流行语的构成成分以单音节语素为主,且大多数为构词能力较强的自由语素,这就为模仿创造产生同类或相近格式的新词语(尤其是短音节词语)、新用法,提供了便利。其次,词语音节较短有利于使用和记忆,并进而拓展其使用范围。再次,不少流行语源自对重要事件的报道、热门书目名称或影视节目的台词、名称等,在描述这些文化现象时,语言表达形式(如标题)力求简洁明了,公众和权威媒体对这些精炼表达的认可和使用进一步推动了此类“身长较短”的流行语的形成和传播。

三、年度十大流行语的语义特点

(一)语义表现形式

一般来说,通过流行语的字面意思读者就能知晓流行语的内涵。但是,有些流行语却需要读者好好琢磨,甚至查阅相关资料才能明白其含义。通过对这60个年度流行语的语义分析,其语义类型大体划分如下:

(1)字面含义型,比如:被就业、蜗居、二代、中国式等;

(2)词语转义型,比如:囧、钓鱼、躲猫猫、土豪等;

(3)词语谐音型,比如:围脖、神马(都是浮云)等;

(4)综合表义型,比如:Hold住、大V。

(二)情感态度

年度流行语多是对当年重大社会生活焦点的反映,在这些流行语中自然也寄予了大众对于当年焦点事件的情感态度。这60个流行语反映的情感态度是多方面的,通过考察其在日常生活中的主要用法,其情感态度可以粗略地分为以下几种:

正面态度:和、不抛弃 不放弃、不折腾、非诚勿扰、不差钱、低碳、给力、围脖、围观、达人、亲、Hold住、卖萌、气场、正能量、舌尖上、赞、最美、接地气、中国梦、光盘、逆袭、大V、女汉子、点赞(共25个,约占总数的42%)

负面态度:山寨、雷、囧、宅男宅女、躲猫猫、裸、被就业、纠结、钓鱼、蜗居、蚁族、神马都是浮云、拼爹、穿越、伤不起、我反正信了、坑爹、吐槽、悲催、忐忑、躺着也中枪、高富帅、中国式、压力山大、奇葩(共25个,约占总数的42%)

中性态度:口红效应、拐点、秒杀、控、倒逼、微××(共6个,占总数的10%)

兼具正面态度和负面态度:二代、帝、“元芳,你怎么看”、土豪(共4个,约占总数的7%)

通过上面的分类可知,带有负面情感态度的流行语所占比重与带有正面情感态度的流行语所占比重持平。究其缘由,从大众的社会心理来说,积极的事件自然有利于在社会上形成良好的风气,人们乐见其成;与此相反,对于在社会上产生强烈反响,引起公众普遍关注的负面事件,尤其是涉及弱势群体的社会不公事件,在当今社会结构板结化的大环境下,人们大都会给予更多的关注,刨根问底,从而提高了与这些事件相关的流行语的关注度和流行度。

四、年度十大流行语的生命力

根据前面的分析可知,年度十大流行语在结构和语义层面所表现出来的诸多特点均具有较强的规范性,如这些流行语无论是词还是短语,其构造方式主要是复合式的,这与现代汉语在词汇和语法方面的特点相吻合,同时有利于大众对于年度流行语的接受和认可,进而在日常言语交际中广泛使用。这些都为年度十大流行语拥有较为强劲的生命力提供了可能,未来甚至有机会入选规范的辞书,从而被一直传承下去。

另外,权威媒体对流行语的认可和使用,使得某些年度流行语规范化、固定化、结构化,在一定程度上,既增强了其权威性,又赋予其旺盛的生命力,例如:年度十大流行语中的“给力”与“被”。“给力”这一网络流行语于2010年11月10日登上《人民日报》头版头条,这被视为权威媒体认可网络流行语的标志性事件,“给力”最终入选“2010年十大流行语”;“被**”结构最初是网络流行语,其使用对象多为社会上的弱势群体,在他们的正当权利被侵犯或得不到应有的尊重时,公众就创造了“被**”这种结构形式来表达其不满情绪,如“被就业”、“被沉淀”[3]1。通过以上两例可知,正是因为权威媒体对年度流行语的认可,才使得此类流行语真正流行开来,进而拥有了强劲的生命力。

新词语反映了社会发展变化的方方面面,年度十大流行语更是准确地把握住了社会发展变化的脉搏。与此同时,年度十大流行语以其规范、新颖、丰富的特性赢得了巨大的使用“市场”,其语言学特点也不仅仅局限于本文的论述。对于年度十大流行语,我们应给予更多的重视和研究。

[1]王铁坤.10年来的汉语新词语研究[J].语文建设,1991(4).

[2]杨建国.流行语的语言学研究及科学认定[J].语言教学与研究,2004(6).

[3]张志峰.就业补贴为何“被沉淀”[N].人民日报,2013-06-24.

[4]王铁坤.语言使用实态考察研究与语言规划——发布年度语言生活状况报告的思考[J].语言文字应用,2008(1).

[5]曾青青,杨尔弘.中国主流媒体流行语的特征分析[J].语言文字应用,2010(1).

[6]黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订四版)[M].高等教育出版社,2007.

[7]周国光.现代汉语词汇学导论[M].广东高等教育出版社,2004.

[8]任学良.汉语造词法[M].中国社会科学出版社,1981.

[9]侯敏,杨尔弘.2011汉语新词语[M].商务印书馆,2012.

[10]侯敏,周荐.2010汉语新词语[M].商务印书馆,2011.

[11]侯敏,周荐.2009汉语新词语[M].商务印书馆,2010.

[12]侯敏,周荐.2008汉语新词语[M].商务印书馆,2009.

猜你喜欢

流行语语法年度
年度新锐之星
年度创意之星
年度
流行语大盘点
看古人如何玩转流行语
大学流行语考察
跟踪导练(二)4
巧借 流行语
Book 5 Unit 1~Unit 3语法巩固练习
2006-2007年度最佳商业模式