以生态批评理论观照东西方工业题材作品可行性探析

2014-03-02马丽娣辽宁医学院外语部教授

电影评介 2014年2期

□文/马丽娣，辽宁医学院外语部教授

小说《嘉莉妹妹》(中译本)封面

一、文学生态批评理论契合建设环境友好型社会目标

中国共产党十八大明确提出建设环境友好型社会的目标，而当今生态环境PM2.5的污染指数显然有悖于此。环境不友好现象已成为人类文明大敌，进入文化视野，人类对自然生态环境的忧虑已进入意识文学领域，体现在文学作品中，表现环境破坏对人类精神造成的异化现象的文学主题越来越多。很多文学作品超越了现实主义文学框架，以自然主义文学形式，真实描述工业技术的大发展、商品化及消费主义的泛化对人类造成的精神影响。作家将受到现代工业社会大发展影响的形形色色人物诉诸笔端，以文学的形式创造出契合时代现象的文学作品，文学生态批评理论应运而生，以契合建设环境友好型社会的目标。

生态学主题从神话时代就已存在，现代开始被重构。“文学生态学是研究文学再现中的生物主题和关系，以及文学在人类物种活动中的生态学意义。它通过结构人类中心主义的价值观念，重新审视文学与生态行为的关系。”［1］上世纪末在美国已相对繁荣的文学生态批评理论在新世纪初才引进我国，以此理论对比东西方工业题材作品可丰满中国滞后的相关理论，加速中国文学文化与世界的接轨。当前中国正处于经济发展较为迅速的社会发展阶段，而英美一些西方发达资本主义国家的经济和工业技术已先于我国经历此阶段，以东西方相应历史阶段的文学作品进行对比分析，可从文化思想领域中的分支——文学领域切入，对文学领域中比现实主义文学更能真实反映社会现象的自然主义文学流派中的特定题材作品——工业题材作品进行深入研究。用前沿的文学批评理论将相似历史发展阶段中英美工业题材作品和我国工业题材作品进行深入解读和对比剖析有重要意义。

二、工业题材作品的主题反映契合文学生态批评理论

“‘工业题材’小说这一文学概念是从文学的题材分类意义上来定义的。”［2］中国的工业题材小说以反映工业战线，表现工人生活的作品为内容，表现作为“领导阶级”的工人的劳动和生活以及工厂、矿山、建设工地的矛盾斗争，揭示工业社会发展下人物的生活、思想变化等主题。英、美国家工业题材小说的定义基本相同，表现工业化背景下工业化进程对人们的精神造成的影响。因此，工业题材小说的主题反映完全契合文学生态批评理论，以东西方经典的工业题材作品为例可发现工业题材作品与文学生态批评理论高度的契合度。

英美文学中突出体现工业化给人们的思想意识带来巨大影响的作品:美国作家西奥多·德莱塞的《嘉莉妹妹》和英国作家托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》;我国工业题材小说中成功反映东北重工业基地工业发展的小说——胡小胡创作的《太阳雪》，和另一位辽宁籍作家——李铁的对普通工人及下岗工人心态、命运进行反映的“女工系列”小说。《嘉莉妹妹》描述19世纪末20世纪初的美国工业化、商品化改变了人们的生活方式和思想，并对女性产生了极大负面影响。小说以工业文明下商品社会冷漠的人际关系为视角，刻画了嘉莉的个人成长发展以及追求的幻灭，揭示了工业文明下人的异化。［3］《德伯家的苔丝》描述19世纪的英国乡村纯洁姑娘苔丝因家庭拮据离开小农经济步入工厂，经历被诱奸、抛弃到最终走上断头台，工业社会扼杀了苔丝的生命和精神，使其从纯洁的乡下姑娘沦落为追求物质享受没有精神寄托并断送性命的空心人，这都与工业文明对人性的压抑无法分割，作品也呼吁关注工业化背景下人类的生存和精神状态。［4］

《太阳雪》揭示了我国经济体制转轨后国有企业的命运。作品的主人公最终在企业困境中纵身跳楼，为中国的工业发展画了长长的问号，问询中国工业社会发展的出路;李铁的以东北某电力系统的发电厂为背景的女工系列小说中，女性在工业化进程中承受着工业社会发展带给她们的命运及精神影响。小说将笔触延伸到整个社会，并更加关注人的精神和生存状态。工业题材文学作品从不同侧面体现了社会对人物的精神影响。［5］

东西方作品表现了类似的社会历史发展阶段中受到工业文明冲击的人们。通过对东西方工业题材作品进行文学生态批评理论的建构和实例分析，解析文学生态学的概念和模式，分析东西方文化价值取向，笔者发现英、美及中国的工业现代化进程在文学创作中的直接反映都体现在了文学工业题材小说创作中。