APP下载

“待我长发及腰”探微

2014-02-28贾海涛

参花(下) 2014年2期
关键词:红妆青丝长发

◎贾海涛

“待我长发及腰”探微

◎贾海涛

“待我长发及腰”体一时风靡网络,网友表面上的吐槽与内在心里状态的统一,实属中国传统文化在现代社会中的延续与体现。长发美,再现古今审美观的统一,让我们在欣赏外表美的同时,来反思一下传统文化的内涵,感受中国传统文化的博大精深。

长发 网络文化 期待 传统文化

2013年9月,一句“待我长发及腰”体突然在网络上爆红,与其他体相比较,如“淘宝体”“撑腰体”“私奔体”等等都有生机勃勃,一时风靡网络的特点,而“待我长发及腰”体其独特魅力在于——体现了现代审美观与致敬传统相结合,以及我们中华民族文化包罗万象的非凡气魄。

一、出处

关于其源头的探讨,可谓众说纷纭,莫衷一是。一说出自叶迷的网络小说《十里红妆》,一说出自薄慕颜的网络小说《十里红妆》,一说出自何晓道的著作《十里红妆女儿梦》。由于何著是中华书局出版,其影响最大,但如果你仔细查阅,发现都属于无稽之谈。纵然是何著,其中谈到的只是关于江南古代十里红妆嫁妆之类的器具等物,根本没有这一句话。故我认为一位网友的分析更为精确,他认为:这个句子是慢慢演变的,最早是在2012年底以“等我长发及腰,爱我好么”形式出现在贴吧和一些论坛的非主流网站以及个别QQ签名,然后慢慢演化成“待我长发及腰,你娶我可好”的个性签名,再后来,才变成“待我长发及腰,少年娶我可好”网络名句。

真正让这句话爆红,出自对英国剑桥大学留学的一对情侣照片的描述。这对情侣在欧盟提出反倾销调查中国品牌“众鑫丝”(汽车脚垫)时,为中国企业无偿提供法律援助。因此他们的照片被贴在当地的华人论坛上,网友看到他们形象气质佳的照片,纷纷留言歌颂,当然后来也有娱乐调侃的,于是便风靡网络。而非常有诗意的那一段“待我长发及腰,少年娶我可好。待你青丝绾正,铺十里红妆可愿。却怕长发及腰,少年倾心他人。待你青丝绾正,笑看君怀她笑颜”,应是在这句话红了之后,网友的再创作。

二、文化内涵

1.美、好之谓

长发在中国传统文化中,与现代的审判观念有着相同的价值取向,都要有美、好的涵义。《楚辞·招魂》中,提到:长发曼鬋,艳陆丽些。洪兴祖注:言美人长发工结,鬋鬓滑泽。①说的是有光泽而下垂的鬓发,言长发之美之谓。

而在现代歌坛上阳光帅气,英俊潇洒歌手庞龙有一首歌《长发》,其中这么几句:

能不能给我根最美的长发

日复一日 在我梦中牵挂 让爱情经得起命运的轰炸

你的长发 最美的花

你的长发 还是最美的花

另一位歌手郑伊健在《长发》也唱着:

那一束长发 偏偏令我再忆起

因你而起的生命曾是多美

回味 想你 愿如风飞

当你发端飘起……

两首歌词中都有长发之美、之好的感叹。在郑歌中,一束长发令人牵挂,而在庞歌中,则是一根长发令人思念,可谓平分秋色。爱美之心人皆有之,古有之,今续之,古今一也。令人想入非非,那飘飘长发。

2.恰到好处

《论语·先进》中记载了这样一件事:

子贡问:“师与商也孰贤?”

子曰:“师也过,商也不及。”

曰:“然则师愈与?”

子曰:“过犹不及。”②

这是儒家中庸思想的集中体现,讲的是孔子对两个弟子的评价。孔子认为子张做事常常超过“礼”的要求与子夏做事经常达不到“礼”的要求,效果是一样的,不能说超过的就是贤人,要做到恰到好处。而“待我长发及腰”体之所以风靡网络,与恰到好处之美密切相关。我们先来探求一下“腰”的涵义,“要”与“腰”是一对古今字的关系。在小篆中,要的写法有:

它代表的是一个人双手叉腰,立在地面上的姿态,本义就是人腰部的意思。然后稍微一引申我们就可以明白,从头顶到腰部,从腰部到脚,故“待我长发及腰”不正是头发长到“腰”的位置,是一种恰到好处之美。相反的,我们在网上看到一些恶搞图片:如长发托地,长发及臀等等则给人一种俗不可耐的感觉,而“及腰”则体现了一种儒家思想的精髓。

3.发由孝生,孝在其中

《孝经·开宗明义章》:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。”④故在古代,人们是不去剪发的,男女皆可留长发。《史记·鲁周公世家》:“然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人。”⑤周公洗头发的时候是“捉”,也就是握住意思,可见其头发之长。在网络语言中,也有以男性口吻来描述的,如

待你长发及腰,我们离婚可否?

待你长发及腰,官员财产公告可否?

待卿长发及腰,我必灭秦复楚。万里河山尽在握,花轿迎你回朝……

待卿长发齐腰,桂英莫愁可好,白龙宝马声声叫,催我还朝,边关战事总难料, 贼寇兵如浪涛,西夏鏖战染红袍,战火萧萧,温香玉软多奇妙,归期遥遥。

待汝长发及腰,许我一世可好?待汝青丝绾正,素手迎汝可好?却怕长发及腰,我犹未得大业。待汝青丝绾正,名包良驹他怀笑……

可见留长发不仅是女士的特权,也是男士的钟爱。要长发及腰,是多么不容易的一件事。古代出于“孝”,男女都精心呵护自己的发须。《三国演义》有一段记载:操问曰:“云长髯有数乎?”公曰:“约数有百根。每秋月约退三五根。冬月多以皂纱囊裹之,恐其断也。”可见关公是多么爱护自己的“髯”呀!故现在一些文艺青年留长发,梳小辫子,那也是无可厚非的,我们应当抱着回归本的态度,宽容地理解。

三、期待之美

有一种期待效应被称为皮格马利翁。说的是在古希腊神话故事里,主人公皮格马利翁精心照料他的雕塑,最后这个塑像复活并嫁给了他,使他不再受单相思的煎熬。后来,皮格马利翁就作为期待效应的象征。而长发,一是美好,另外之意则为期待。有一个词语叫“绾青丝”,说男人和女人婚后同寝,发丝纠缠在一起,便有了结发夫妻。女子留着这长发,就可以等待那个帮她绾发的人,厮守一生。在网络语言“待我长发及腰” 中,则更是充满了期待之美。如下:

待我长发及腰,少年娶我可好

待我长发及腰,工资能涨多少

待我长发及腰,房价能掉多少

待我长发及腰,汉子娶我可好(你不娶我,我勒死你)

待我长发及腰,尽早还俗可好

待我长发及腰,将军归来可好

……

在这些期待语体之中,尽现了现代社会存在的各种各样的问题。诸如经济持续增长,工资却稳如泰山;房价持续增长,收入一平如水;年年岁岁花相似,而岁岁年年人不同,大龄青年找对象问题等,都在这种风靡网络的“待我长发及腰”体得到了吐槽,在网友们抒发不快之情的同时,也让我们深深反思,这也许就是语言带给我们的独特震撼。

从这种语录体的产生和蔓延中,可看出网友的发散性思维是多么的活跃。而在这种网络语言背后,则是中国传统文化的博大精深,我们在欣赏过程中,怎能不为我们的语言所折服!

注释:

①(宋)洪兴祖:《楚辞补注》,中华书局,1957,第351~352页。

②杨伯峻:《论语译注》,中华书局,1980,第114~115页。

③(汉)许慎撰,(清)段玉裁注:《说文解字注》,上海古籍出版社,1981,第210 页。

④(唐)李世民.(宋)邢昺:《孝经注疏》,广东书局,1871,第57页。

⑤(汉)司马迁著,(宋)裴骃集解,(唐)司马贞索隐,(唐)张守节正义:《史记三家注》,中华书局,1963,第1518页。

[1](汉)司马迁著,(宋)裴骃集解,(唐)司马贞索隐,(唐)张守节正义.史记三家注[M].北京.中华书局,1963.

[2](汉)许慎撰,(清)段玉裁注.说文解字注[M]上海.上海古籍出版社1981.

[3]何晓道著.十里红妆女儿梦[M].北京.中华书局,2008.

[4] (唐)李世民.(宋)邢昺. 孝经注疏[M]. 广州:广东书局,1871.

[5]杨伯峻.论语译注. [M].北京.中华书局,1980.

[6](宋)洪兴祖.楚辞补注[M].北京.中华书局1957.

[7](明)罗贯中.三国演义. [M].北京.人民文学出版社,1973.

(作者单位:嵩山少林武术职业学院)

(责任编辑 冯雪峰)

猜你喜欢

红妆青丝长发
缕缕青丝里的人生追求
柔顺的长发
青丝藏
长发三千泪万千
待我长发及腰
我以一身戎装,许你一世红妆
剪长发攻守战
轻奢红妆
倚门回首,却把青丝嗅
夜与合欢语,青丝负韶华