APP下载

一天三见奥巴马

2014-02-25汤伟

语文教学与研究(教研天地) 2014年2期
关键词:白宫奥巴马总统

2013年1月21日,我们全家去华盛顿参加奥巴马总统第二任期就职典礼,并有机会一天之内,三次见到奥巴马,是一次很有意义的经历。

1.拿到就职典礼入场券不容易

四年前,作为历史上首位入主白宫的第一位黑人总统,首都华盛顿举办了一次盛况空前的就职典礼,现场光是移动厕所就有5000个,不过和200万参加现场就职典礼民众的数量比起来,可谓杯水车薪。那次我正好有工作在身,无法参加就职活动,所以此次很想一睹奥巴马的就职风采。不过由于奥巴马政府这次打算一切从简,减少了参加庆祝活动的规模和人数,于是参加就职典礼的入场券就显得特别珍贵。

通常可以通过三个途径获得美国总统就职典礼的入场券:

一是公众参加抽签。为了保证公平合理,国会参议院内的部分参众议员,无论隶属何党派,每人大概都会有几百张免费的总统就职典礼入场券,以供自己选区的选民参加就职活动。普通美国民众可以在自己居住的地区上网登记,等待抽签。但是抽中的机率如同中六合彩。例如这次纽约有至少15万人报名申请,只有300个名额。我向纽约州联邦参议员舒默办公室递交了申请,一直是“泥牛入海无消息”。

二是奥巴马竞选团队成员或者奥巴马的亲属获赠入场券。总统竞选背后凝聚了千万人的辛勤工作。总统竞选团队里的成员多数都凭借相同的政治理念义务工作,应是总统候选人的铁杆粉丝。候选人当选总统之后,当然会邀请一些出力多、贡献大的成员去观看就职典礼。

三是捐款或赞助获得入场券。与4年前就职典礼不同,为了减少政府支出,奥巴马这次没有给典礼捐款金额严格设限。任何捐款25万美元的个人和捐款100万美元的企业将在就职典礼几天前收到邀请函以及就职仪式观礼券。

我们女儿在哥伦比亚大学拿到艺术管理学位后,一直从事舞蹈教学和艺术管理工作。她是奥巴马的粉丝,四年前曾参加过奥巴马的就职典礼。这次她接受邀请,担任一个来自副总统拜登家乡达拉瓦州参加就职典礼盛大游行舞蹈团的编导,因此可以得到两张入场券,方使我们获得了因为各种原因本已放弃的机会。

2.穿层层封锁过严密安保进入现场

美国总统的就职典礼通常在1月20日举行,因为2013年的1月21日是马丁·路德·金纪念日全国放假,故临时决定改在1月21日。在这个日子举行总统就职典礼,作为非裔的奥巴马总统也有意将自己的历史地位与马丁·路德·金相比较。

1月20日,我们全家开车从纽约向首都华盛顿进发。一路都还顺利,没有出现堵车。只是快到华盛顿时车辆明显增多,车牌来自不同地区,很明显都是来参加这次就职典礼活动的。由于华盛顿市内的宾馆酒店早已经订满,我们只能住在位于华盛顿以南的北弗吉利亚州丽斯伯格的酒店。幸亏我们出发早,下午就到达酒店。当天晚上7点,进入华盛顿地区的道路就开始封路,晚到的车必须绕很多路才能到达周围的酒店。

为了防止恐怖活动发生,总统就职典礼实行了极其严格的安保措施。在2009年奥巴马的就职典礼上,华盛顿就可谓是草木皆兵。当时,除了特勤人员外,参与执勤的还有万名国民警卫队士兵、8000名哥伦比亚特区警察、1000名美国公园警察及550名地铁警察。据悉,来自国外的恐怖分子、国内的种族主义者,甚至反堕胎人士都在防范之列。华盛顿特区会在就职典礼当天宣布进入紧急状态。联邦调查局(FBI)早早就绘制了整个游行路线的数码地图,具体到每一个垃圾箱和每一盏路灯的位置,沿途建筑物也都被电子眼实时监控。附近的高楼顶层,全副武装的狙击手严阵以待。除常规违禁品外,游行线路中,严禁携带的还包括婴儿车、自行车、动物、背包、激光笔和冰桶等。头天晚上在酒店我们仔细阅读了参加就职典礼须知,主要问题是不许带包,只能带相机和有限的食品饮水,所以我们只能想办法将食品和饮水放入衣服口袋里。

1月21日就职典礼这天,天气阴沉。我们起得很早,因为无法驾车进去,我们只能坐地铁进城。地铁站挤满了来自全美各地参加就职典礼活动的人们,看得出来大家都很兴奋。我们的座位位于白宫北面。8点入场,我们到达入口处时,到处站着全副武装的警察。路上也到处是闪着警灯的警车。场外早早就排起了长队,记者开始采访队伍中的人们。我们后面一对年青人也来自纽约,我们一见如故,亲切交谈。入场安检很严,如同上飞机前的待遇。过了安检后,进入场内,里面还要检查票,按照票上面划定的位置就坐。我们正好坐在白宫总统办公楼的对面,旁边就是为总统检阅游行队伍临时搭建的防弹玻璃房,离我们只有十米之遥!此时我们可以清楚看到白宫里面进进出出正在为典礼活动忙碌的白宫工作人员。白宫办公楼那座著名的建筑门口,布满了媒体记者,他们在准备捕捉奥巴马总统出门的那一刻。总统的车队有十多辆车从门口一字排开,其中有两辆我很熟悉的总统坐骑(出于安全考虑,美国总统出行的时候,总是有两辆一模一样的防弹大轿车同行,你不知道总统坐在哪一辆车里面。在总统竞选期间,一次我在下班回家路上,正好碰到奥巴马来纽约竞选筹款,这两辆车从我身边开过,路边人们根本分辨不清总统坐在哪辆车里,只好同时向两辆黑车招手欢呼)。此时我可以清楚地看到白宫那幢建筑房顶上、白宫内大树下隐隐约约露出半个身子、拿着长枪的狙击手,令人在这大喜的日子里有点不寒而栗。

参加就职典礼活动的人除了部分不分党派爱看热闹的人之外,大部分都是奥巴马的铁杆粉丝。进场的人都佩戴着奥巴马像章,头戴有奥巴马标记的帽子,提着印有奥巴马头像的小袋子,一位剪着和奥巴马一样发型、打扮和奥巴马一样、长得也十分相像的年轻人,一进场坐下,就受到人们的欢呼。他十分得意地“频频向美国民众招手致意”,引来更大的哄笑声。还有人戴着美国国旗图案的帽子,穿着国旗图案的衣服、鞋子,表达强烈的爱国热情。

3.一天中首见奥巴马

上午10点钟的时候,人群中一阵欢呼,原来是有要人从白宫走出来了。大家知道就要见到奥巴马总统了。先走出来的是奥巴马的顾问,然后是他的家庭成员女儿玛利亚、莎霞、奥巴马岳母和夫人米歇尔。最后出来的是纽约州联邦参议员、就职典礼活动组委会主席舒默,他身边就是奥巴马总统。此刻人们的欢呼声更加高涨。总统招手致意,媒体的摄像机在总统头上转来转去。这是我一天中第一次见到奥巴马。奥巴马的车队在人们的欢呼声中离开白宫驶向国会,他将在那里宣示就职并发表就职演说。endprint

从总统离开白宫到下午游行经过观众,要等6、7个小时,天气就成了人们最关心的事情。一切都已准备就绪。不到真正的典礼结束,所有的参与者都不会松半口气的。“天气肯定是我们最大的敌人。”组织者之一的海军陆战队准将詹姆斯·斯坎伦说。他和5500名军人一起,在1月21日凌晨就抵达了现场。

据天气预报报告:就职典礼当天下午3点会下雨或者下雪。人们都寄希望于天气预报出现严重误报。早上起来,我们看到天边出现一抹霞光时,都颇有些惊喜。尽管如此,同行有人还是准备了伞和雨衣。天气捉摸不定,人们的心情也有些受影响。不料到下午的时候,太阳很是帮忙竟然出来助兴,看来天气预报完全失灵了。虽然有太阳,毕竟是严冬季节,气温在摄氏0度以下。不过比起4年前女儿在这里经历的第一次就职典礼,实在是好得太多,当时气温在摄氏零下10度左右,在这样的气温下,坐一整天几乎会冻僵。历史上,由于天气寒冷,1909年的威廉·霍华德·塔夫脱的就职典礼不得不改在国会室内举行。里根1981年首次总统就职典礼时的气温是有史以来最高的,正午时候的温度达到摄氏13度。但是在1985年里根总统的第二任期,却经历了有史以来最冷的就职典礼日,午间温度只有摄氏零下14度。由于寒冷,里根公开宣誓活动只能在国会山圆形大厅内举行。很多准备已久的游行和室外活动也随之被迫取消,让参加活动的人们大为失望。

4.看观众们如何打发时间

长时间坐在那里,又很冷,观众只好自行取乐。我们坐的地方几乎全是非洲裔美国人,是奥巴马的忠实粉丝,他们先是各个区域自行唱歌,喊喊口号,唱的是麦克·杰克逊《We are the world》(我们是世界)等歌。叫喊的口号是:“奥巴马再干四年!”“我们是奥巴马的兄弟姐妹”等。然后,开始“挑衅”对面的同胞,看谁叫得响、唱得声音大。于是,一时间歌声和口号声此起彼伏,一比高低。然后,开始做人造波浪,一阵阵一阵阵。这些花样用尽以后,就开始大叫每个过往警车的牌照,如果开车的警察答应了,就会引起一阵欢呼,如果不理不睬,就会回报一阵嘘声和笑声。就这样,让时间过去,让人们在取闹中忘记寒冷。

参加就职活动志愿者不停地发放一种叫做Little Hotties“取暖宝”的东西,这种小袋子用手搓搓,能产生热量,并保持几个小时。人们把它放在手套或者鞋子里面,保持手脚温暖不被冻僵。

中午时分,就职典礼开始。全体起立高唱国歌。奥巴马的粉丝们一改活泼有余的风格庄严肃立,手捂胸口高声唱起《星条旗永不落》。奥巴马在首席大法官约翰·罗伯茨主持下,手扶圣经进行了宣誓。随后发表了就职演讲。

奥巴马在演讲中,首先重申了美国的建国精神,“所有人都生来平等,他们都拥有相同的生命权、自由权以及追求幸福的权利”。如今,美国将继续一个永无止境的旅程,并将建国精神与现实生活联系起来。

奥巴马说,在200多年以前,美国民众团结一致,为加速旅游业和商业的发展,建造铁路、公路;为培养工人,建造学校和大学;为确保公平竞争,建造自由市场。

奥巴马同时表示,美国民众也应了解,当世事变化时,建国精神要求美国面对新的挑战时有新的反应,民众需要团结起来维护每一个人的自由,尤其是现在,美国必须作为一个国家,一个个体团结一致。

在两个多世纪之前,我们就已经做出相关的承诺,所有的人生来平等,他们生来就富有别人无法剥夺的权利,他们有自由,也有追寻幸福的权利。今天我们将会继续这样的一个旅程,

奥巴马说:我们所有的人都生来平等,这是我们一直捍卫的一个原则,这也是一直指引我们的明星,无论是在这里,还是在世界的任何角落,就像马丁·路德·金所宣布的那样,所有的人都生来平等,都有着共同的梦想。现在是我们这一代人应该持续这些原则的时候,因为我们的路程并没有结束。

5.一天中第二次见奥巴马

在国会的就职活动结束以后,奥巴马便回到白宫赴任。这一传统始于1805年——总统托马斯·杰斐逊的连任就职典礼。总统和副总统在家属的陪伴下,沿着宾夕法尼亚大道,一路从国会游行至白宫。1977年,卡特总统选择了全程步行前往白宫。不过出于安全考虑,最近几任总统都只在部分地段下车。两百多年来,只有里根总统在1985年因气温过低取消过这一活动。在奥巴马下来步行的地段,警察三步一岗、五步一哨面对观众。在前往白宫的沿途道路两侧,每隔15英尺(约4.75米)就站着一名士兵,共1500名,形成了一道面孔严肃的人墙。为保证就职典礼毫无闪失,特勤局协调了42个联邦和地方执法机构,包括军事、公共工程和交通等部门,铁壁铜墙防线一直延伸至华盛顿郊区。

出于安全考虑,奥巴马没有走全程。在他和第一夫人米歇尔行走的路段,受到粉丝们疯狂地欢呼。在进入白宫之前,他两人再度下车行走,让我们看了个够。

6.一天中第三次见到奥巴马

奥巴马和夫人回到白宫后稍事休息,就出现在我们身边的玻璃房子里,等待检阅游行队伍,这次离我们只有十几米之遥,让我们一天中三见奥巴马,而且越来越近。

大约4时30分,人们盼望已久的游行开始。参加游行的方阵共有60个,是从全美3000个申请者中选出的。据女儿讲:游行步幅要求每分钟112步,每步28英寸,从安全考虑,不许变换队形,不得停下,必须一直保持行进。每个方队有3名军人压阵,以保持游行活动的流畅。因为天气冷,出发前,游行队伍被带到华盛顿纪念碑下面的一个有暖气的巨大帐篷里等待,以避免因为游行者服装穿得少而受冻。

在奥巴马观看游行的玻璃房前面十米处,有一个牌子上面提示:望左边看。游行到此处的人,都会看奥巴马。女儿指导的、来自达拉瓦的华人舞蹈团——其中一些中国孩子来自被收养的美国家庭,最小的才8岁。为了参加游行,孩子们非常兴奋,早上6点就起床。一直等到下午,这对他们无疑是一次很大的考验。大约5点左右,在女儿的带领下,和着中国音乐《金蛇狂舞》,孩子们跳起了扇子舞。在通过玻璃房的那一刻,我看到奥巴马向他们微笑招手,他的两个女儿兴奋地拍照。这也是参加这次活动的唯一一个华裔团舞蹈团,事后拜登副总统还专门致信,感谢来自他家乡舞蹈团的成功表演。

奥巴马在里面检阅游行,外面的人便同时检阅他们一家。对面临时搭建了一座三层楼的媒体楼,各家媒体更是“长枪短炮”对准里面捕捉每一个镜头。我们从外面玻璃房内看到奥巴马一家、拜登一家、还有奥巴马的妹妹、妹夫、米歇尔的妈妈和米歇尔的哥哥。奥巴马在里面十分忙,边招手、边和亲戚们谈话,还不时向自己的女儿做些解释。两个女儿很是兴奋,不停地用手机拍照,但是因为第二天要上学,作业大概还没有做完,没有看完游行就提前走了。外面的人很激动,叫喊、拍照。奥巴马不停招手。有人叫米歇尔,说她的新发型好看。奥巴马、米歇尔不时回过头来向我们这边招手。

游行结束后,看得出人们非常劳累,他们看到警方慢吞吞搬动警戒栏、缓缓撤下警戒区域时,早已失去耐心,齐声高呼:“放我们出去!”“放我们出去!”然后哈哈大笑——在宣泄声中释放着一天的疲劳。

汤伟,旅美学者,现居美国纽约。责任编校:晓 苏endprint

猜你喜欢

白宫奥巴马总统
斯总统确认明日辞职
白宫附近
画中有话
总统害羞了
“逛”白宫
奥巴马道歉两边不讨好
奥巴马增兵阿富汗饱受争议
在帕劳见证总统就职
总统过生日
奥巴马“舞剑”