改进建筑60秒

栏目主持：叶扬

改进建筑60秒

Sixty Second Idea to Improve Architecture

栏目主持：叶扬

我们仿效BBC的广播节目“60秒改进世界”（Sixty Second Idea to Improve the World）推出了“改进建筑60秒”栏目，每期将在世界范围内采访两位人物，请他们就建筑、城市、景观、技术等相关问题在60秒的时间里讲出一个或两个有启发性、批判性甚至有争议性的观点。本栏目如实记录了他们的话，采访所拍摄的视频将会出现在我们的相关网页上。所述观点只代表嘉宾本人，与本杂志立场无关。

苏丹

清华大学美术学院副院长，教授

清华大学美术学院环境建设艺术咨询研究所所长

SU Dan

Vice Dean, Professor, Academy of Arts and Design, Tsinghua University Head of Consulting Institute of Constructing Art, AAD, THU

建筑设计对于人类而言是古老的事物，它有几千年的历史，但很现实的情况是，我们看到建筑的专业化受到建筑现代化很大影响。在这种影响下，建筑变得越来越学术、机械，越来越文本化。马克思曾经说过：“现代化就是人类去魅的过程。”建筑设计也存在这个倾向，建筑设计变得越来越无趣，我认为，现代设计的问题是丧失了劳动感和对抗性，以及一种野性的诉求和表达。建筑不仅仅是巨大的物质实体、物质形式，“建筑”更重要的还是一个动词，表达了建造的过程，能否还原“建筑”的动词属性，表现它是一种行为、劳动和对抗，这是当代建筑所面临的巨大挑战。

对于《世界建筑》这样的专业媒体，在今天这个时期，捕捉这种典型的、具有前瞻性的建筑事件非常重要。今天应该寻找过去一个阶段被抹杀掉但又代表建筑生命感的那些东西。

刘懿

艺术家

LIU Yi

Artist

有句话道是“隔行如隔山”，作为一名业余建筑设计师，我倒是以为，专业间绝不是完全封闭的系统，它如同金字塔般，你的高度越高，不同面之间的距离就会趋近，不同行业间的关系以相互生发才是理想状态。但中国的现实总是让人沮丧，就像你看到的，这些年来，骄横的权力和资本越俎代庖，肆意地侵蚀着建筑市场，建筑设计失去了自决自立的权力。中国的建筑设计在这些年来取得长足进步的同时，大跃进般的建筑市场上更多地充斥着满足暴发户们的想象的垃圾建筑景观。更由于建筑的寿命较长，使得它会持续地影响我们的未来。而这一切，正是骄横的权力、资本和堕落建筑师共同合谋的结果，唤醒理想，才足以改变这可悲的现状。