高杰科学理解“科技”

高杰科学理解“科技”

没有一个英文单词直接对应中文‘科技’，所以北京要打造的‘科技中心’，到底是‘科学中心’还是‘技术中心’？

科 学（Science）” 与“ 技术（Technology）”是人类所创造的特殊文化，对人类社会的发展起到了重要的推动作用。当今世界，世界各国争相在科学与技术领域开展战略竞争，科学与技术发展的水平也已经成为衡量国家发展水平的重要标准之一。在北京如何打造科技创新中心，实现新时期城市战略功能定位问题上，全国政协委员、中国科学院高能物理研究所研究员、博士生导师高杰认为对“科技”一词的哲学分析至关重要。

“没有一个英文单词直接对应中文‘科技’，所以北京要打造的‘科技中心’，到底是‘科学中心’还是‘技术中心’？”在高杰看来，“科技”在哲学层面上并不是一个独立的哲学范畴，“科学”与“技术”分属不同哲学范畴——“科学”范畴和领域中的人所追求的价值是“真”，是规律，是理论，是道理，是稳定；“技术”范畴和领域中的人所追求的是工具，是实物，是应用，是效率，是利益，是变化。中文简称的“科技”应是科学、技术两个不同范畴的简称,不能将“科技”理解成一个独立的哲学范畴。高杰认为，二者之间的区别就在于各自拥有各自的价值目标和发展规律，在于处于范畴中的核心的不同，即“人”的不同，“此人”非“彼人”也。

“事实上，科学与技术是两个不同领域的不同的人的不同价值追求。”高杰分析认为，由于两个领域中的价值追求不同、人的不同，对其管理、评价和鼓励的方法自然不同。作为“科学”和“技术”的管理者如何从制度设计上满足不同领域人的价值追求，从而最大限度地调动他们的主观能动性，是“科学”与“技术”管理的核心问题。这一点在北京建设科技创新中心过程中就显得尤为重要。

在高杰看来，北京建设科技创新中心应坚持科学与技术并重，大科学与高技术并重，及时抓住和科学领域与技术领域的世界发展前沿和战略高地，通过未来二十年的跨越式发展，通过打造北京大科学与高技术的世界级地标，使北京真正成为国际一流的科技创新中心。人才引进也是建设科技创新中心的重要影响因素之一。高杰表示，为吸引高层次海外人才而出台一系列支持优惠政策，诸如针对眷属工作、子女上学、购房等问题出台的一些举措，确实是非常必要的。“但决定因素是要吸引他们回国来工作，有事做，能做事。有什么事做，能做什么事才是人才吸引的关键。”

高杰认为，建设北京科技创新中心需要人才。人才只有在国家需要的时候才能体现其具有的真正价值。出国留学还没有归国的海外高层次人才，是我国宝贵的海外人才储备。每当国家因发展需要高端人才的时候，或者民族危难的时候，这些分布在世界各地的各领域的专家、学者的价值就体现出来了。“所以，还是要用国家长远发展的战略眼光看待海外人才，充分发挥好北京海外学人中心的作用。”