关于开展宁夏、新疆两省区图书馆地域民族特色资源数据库联合建设的思考

●王 军（中华人民共和国文化部 全国公共文化发展中心，北京 100034）

随着时代的发展，社会大众对图书馆资源的需求不断加大，对特色性服务提出了更高要求。适应新形势发展，进行图书馆特色资源的建设刻不容缓。特色资源的建设应当具有一定的专业性及地区适用性。少数民族地区的图书馆目前还存在经费短缺、藏书不足、服务手段落后等诸多困难，充分利用有限资源，实现少数民族地域之间的信息共享与合作，是当地图书馆自身发展的需要，也是提高图书馆地位与作用的必要探索。

1 背景研究

民族的就是世界的。少数民族文化有着独特的性质和魅力。有着丰富的少数民族文化资源馆藏的少数民族地区图书馆具有特殊的意义和作用。例如，宁夏图书馆现有各种书刊文献、声像资料165万余册（件），并形成了由西夏历史文献、回族及伊斯兰教文献、宁夏地方文献及近代来华教会藏书等构成的“特藏”体系，拥有与“全国文化信息资源共享工程”相配套的公共文化信息资源。新疆维吾尔自治区图书馆是全区公共系统的中心图书馆，是全疆文献信息服务中心、古籍保护中心和文化信息共享新疆分中心：馆藏维、哈、柯、蒙、锡伯5个语种少数民族文献16万册，古籍11万余册，形成了以新疆少数民族文献、地方文献和古籍为特色的藏书体系，为广大少数民族民众提供着民族语言和文化的特色服务。

宁夏与新疆在地理位置、民俗文化、少数民族信仰等方面存在很多相通、相似的共性。两省同处祖国的西北，都是少数民族自治区，同是西部大开发的战略阵地，政府在经济的发展、文化的交流方面都有着坚实的合作基础。笔者参与了全国第五次公共图书馆评估定级工作，在对这两省的评估工作中认为，两省在文化共享工程数字资源建设中存在较多的合作契机，立足于地域文化和民族特点，加强两地优势互补，可以有规划地合作开发一批体现民族特色、图文并茂的特色资源库，以完美展示具有共性与个性相互依存的、不同区域特点和人文内涵的民族文化。

2 两省打造特色资源库建设实践

为做好地方文献的收藏，宁夏、新疆两省在文化共享工程实施之初就开始了特色资源库建设的探索与实践，并形成了各自鲜明的地域特色。

宁夏图书馆自2007年起设立馆藏文献资源采访委员会至今，高起点开展数字资源建设工作，已建设《回族伊斯兰文献数据库》等4个具有浓郁地方特色的多媒体数字资源库。新疆图书馆建立了涵盖纸本文献、缩微文献、数字资源等多种资源类型的文献信息资源保障体系，在资源建设上形成了以自建资源为主，维、哈语译制为辅的资源加工模式，实现对新疆地域文化资源的传承与利用，完成《新疆农牧区实用技术资源库》 （维、哈语） 等8个具有新疆地方特色、民族特色和文化特色的资源库建设。

2.1 西夏文献数据库

西夏文献数据库涵盖了从西夏文文献到古籍汉文文献，从出土文物文献到后人研究文献，文献数据库的建设填补了我国史学研究界中的薄弱环节。数据库由书目数据库、文献提要数据库和全文数据库组成，详尽囊括了西夏文献资料的整体情况，从考古、语言文字、文献考释到西夏的政治、经济、军事、民族和文化等。数据库包括了西夏古籍书目125条、古籍文献原件影像5000拍，西夏研究论文1200余篇。

2.2 新疆特色农牧业实用技术多媒体资源库

新疆特色农牧业实用技术多媒体资源库以维、哈语资源为建设重点，将适用于新疆地区的科学种植、养殖技术和农牧业创业致富的案例整合起来，通过视频的形式进行展示。从发展特色农牧业和优势农牧产品入手，将加强农牧民科学技术培训，［1］提高农牧民思想认识，因地制宜地发展独具特色的农牧产品作为数据库建设重点。

两省区的资源库建设主要依据文化部全国公共文化发展中心下发的《地方资源建设指南》中“数字资源加工标准规范”、“全国文化信息资源共享工程视频资源数字化加工格式规范”V2.0和“基本元数据应用规范与著录规则”等标准，进行数据库建设与后期制作。

3 联合建设地域民族特色资源的可行性分析

宁夏、新疆是中国伊斯兰教民族文化的重要载体，伊斯兰教在两地经过悠久的历史变迁和多民族融合已经形成富有地域特色独具一格的文化，成为当地文化资源乃至伊斯兰教文化资源不可或缺的一部分。保护两地伊斯兰文化，传承地域文明是联合建设地域民族特色资源的迫切要求。

改革开放以来，少数民族地区文化建设突飞猛进。查阅西域、丝绸之路、伊斯兰文化等地方文献的读者日益增加，研究范围包括地域文化的形成、发展历史及考古学等诸多方面，因其文献资料的古老庞杂，系统查找十分困难，因此运用现代化技术将其整合，建立主题鲜明、便于检索的联合地域民族特色资源库，不仅能将地域文献进行完整、系统的抢救性保护，而且更加方便了存储与检索，能够满足读者的大众阅读和学术研究需要。［2］尤其是现在已有的VPN技术的应用实现了宁夏、新疆区域内网络的全覆盖，为实现地域民族特色资源的广泛传播与共建共享创造了平台基础。这是少数民族地区图书馆实现对读者个性化服务、特色化服务的必然要求。

随着图书馆的发展和改革，两地的图书馆针对地域文献资料的收集、整理开展了卓有成效的工作，也为开展联合建设地域民族特色资源库打下了基础。宁夏图书馆对地域文献进行了书目收集整理，并于2011年出版了《宁夏地方文献暨回族伊斯兰教文献导藏书目》，此书收集著录了4177种宁夏地方出版的宁夏地方文献和回族伊斯兰教文献书刊目录。新疆图书馆编制了《新疆少数民族古籍定级标准》，完成古籍普查35万余册。两省在地域文献资料整理中经过多方整理收集，掌握了一定数量的少数民族文献资料，包括文字、图片和音视频影像资料等，这些可深入挖掘与整理的文献资源，为地域民族特色资源库建设提供了充分保障。

数据库的联合建设能够满足读者需求，守护了民族文化的传承，能够为实现民族的伟大复兴提供坚实的文化支撑、强大的网络数据支撑平台。

4 联合建设地域民族特色资源库建设的构想

立足于西域文化、古丝绸之路及伊斯兰教特点，开展两地资源优势互补，统筹规划、设计建设一批形式多样、内容丰富、脉络清晰、画面美观、表现生动的多媒体数字资源库是两地开展联合地域民族特色资源建设的可行之路。

4.1 丝绸之路专题数据库

丝绸之路是沟通中西方政治、经济、文化和思想的大动脉。［3］宁夏与新疆同处丝绸之路上，2012年西北五省更是突破行政区划限制，结合各自文化特征与主题特色，将古丝路文化进行整合开发。宁夏与新疆图书馆馆藏近百年的地方文献、区域文化研究著作丰硕，具备了整理、发掘、开发和系统整合的文献资源基础。

丝绸之路专题数据库由基本信息库和学术信息库两部分组成。基本信息库包括相对较为固定的知识点和信息点。可下设旅游、文献资料、综合知识等专题数据库；学术信息库侧重于收集整理学术研究性，将形成一个大型综合数据库，下设若干小型数据库，列出相关的著作目录、主题词、内容摘要等，为每位读者提供方便快捷的多层检索渠道。丝绸之路专题数据库的开发建设对保存和弘扬地域优秀的文化历史遗产，促进民族的团结，整体展现丝绸之路的魅力，促进和繁荣传统民族文化具有重要价值。

4.2 中国伊斯兰文化专题数据库

伊斯兰文化经过长期发展与演化，与中国本土文化交流融合形成了具有浓郁、鲜明地域特色的中国伊斯兰文化。通过建设中国伊斯兰文化专题数据库，不仅使两地读者全面了解认识伊斯兰教的历史，为深入研究伊斯兰教提供充足的文献信息，而且对抢救性收藏和整理伊斯兰文献信息资源具有重要的现实意义。［4］

中国伊斯兰文化专题数据库由基本信息库、《回族与伊斯兰文化》、《维吾尔族与伊斯兰文化》三部分组成。基本信息库涵盖馆藏各语种纸本文献、善本文献、音视频文献、缩微文献等，主要介绍伊斯兰文化在中国的发展和文化内容。《回族与伊斯兰文化》和《维吾尔族与伊斯兰文化》部分则分别由不同的历史贡献篇、民风民俗篇、重大节日篇等组成。中国伊斯兰文化专题数据库的建设对促进西北少数民族地区构建和谐型社会，实现经济与环境跨越式发展、社会长治久安、增强民族团结具有意味深远的价值。

宁夏、新疆两省图书馆特色馆藏为地域民族特色资源库联合建设打下了坚实的基础，丰富的地域文献资料成为数据库建设的根本保障，现代化技术手段满足了广泛持续的传播需求。特色资源数据库建设必将打破各自为战的单一模式，向合作与共享的多元联合建设模式发展，最大程度实现资源的整合开发与共建共享，在合作中求得共赢。

［1］顾朝林．地理学核心问题与主线——中国地理学会2011年学术年会暨中国科学院新疆生态与地理研究所建所五十年庆典论文摘要集［C］．北京：中国地理学会，2011．

［2］陆凤红，梁向明.回族历史文化特色数据库建设问题探析［J］.图书馆理论与实践，2012（2）：90－92．

［3］哈宝玉.阿拉伯伊斯兰文化对中国文化的影响［J］.丝绸之路，1999（4）：48-51．

［4］中国国情——中国网.回族与伊斯兰文化［DB/OL］.［2012－02－07］．http://www.china.com.cn/guoqing/2012-02/07/content_24574324.htm.