“是时候+VP”句法语义研究

王倩蕾

(南京师范大学文学院，江苏 南京 210023)

近来，“是时候+VP”的用法越来越多地被新闻媒体采用，如《人民日报》2010年5月18日登载的《是时候痛定思痛了》，《光明日报》2012年4月21日登载的《团购，是时候“清热解毒”了!》，2013年1月16日登载的《研究生教育是时候改革了》等。

晁代金在《“是时候”组合的发展演变》和《“是时候VP……”句式探析》两篇文章中，分析了“是时候”这个组合的历时发展以及近几年的新用法，归纳了该组合的发展变化历程。他通过分析“是时候”组合的形式、语义特征及使用频率，认为该组合的出现和英语句式的翻译有关。句子传递信息时的线性增量原则使人们越来越愿意把“是时候”放在句首。晁代金的两篇文章引导了我们去关注并研究“是时候+VP”格式，该格式的句法、语义层面的特点，还有待深入研究。

一、“是时候+VP”的语义与结构特点

(一)“是时候+VP”的语义特点

“是时候+VP”结构的整体语义是表明说话时是做某事的时间了，从这个角度看，该格式与英语中的“It's time to do something”意思很接近。“是时候+VP”结构也有表示说话时应该做某事了的意思，更像是一种观点、看法、决定、建议或要求，有较强的祈使语气，因此前面可以加上“认为”“觉得”等词语。例如:

(1)对于这个问题，现在是时候抓一抓了。(《华东新闻》，2005年12月16日)

(2)是时候为农民的文化生活好好谋划谋划了。(《人民日报》，2007年4月1日)

(3)该是时候吆喝几嗓子了!(《人民日报》，2010年10月17日)

(二)“是时候+VP”的结构特点

1．“是时候+VP”可以受时间状语修饰

“是时候+VP”是站在现在这个时间点上对即将发生的事情进行说明或预告，也是对人们应该做某事提出建议或呼告。为了突出时效性和紧迫性，可以受表示现在的时间状语修饰，如“现在”“如今”“目前”(见例4～例6)。一般不能受表示过去的时间状语如“昨天”“以前”修饰(见例7～例9)。在特殊情况下，如说明做某事的时机不是现在而是将来时，可以受表示将来的时间状语如“明天”“以后”的修饰。在笔者收集到的500个关于“是时候+VP”结构的语料中，有28个受到表示现在的时间状语修饰，约占总数的5.6%，没有出现直接受表示过去和将来的时间状语修饰的语料。表示动作发生在将来的例句有437个，约占总数的87.4%。

(4)目前是时候适当放慢脚步了。(《人民日报》，2009年5月12日)

(5)但现在是时候尝试一下了。(《人民日报(海外版)》，2009年5月27日)

(6)如今是时候保护自己的资源了。(《环球时报》，2010年11月5日)

(7)*昨天是时候适当放慢脚步了。

(8)*过去是时候尝试一下了。

(9)*星期三是时候保护自己的资源了。

2．“是时候+VP”可以受情态副词修饰

史金生将情态副词分为五类，见表1。

表1 史金生对情态副词的分类

在这五类情态副词之中，“是时候”前面可以加上肯定类、推断类和情感(感叹)类的情态副词，不能加意志类、评价类和情感(疑问)类的情态副词。例如:

(10)看来已是时候提前思考这一难题了。(《解放日报》，2007年7月4日)

(11)也许是时候去印度看看了。(《人民日报(海外版)》，2012年2月24日)

(12)*千万已是时候提前思考这一难题了。

(13)*幸亏是时候去印度看看了。

3．“是时候+VP”结构可以与“了”搭配

“是时候+VP”结构可以在末尾加上“了”变成“是时候+VP了”结构，而且，这种加上“了”的结构往往更加常见，特别是当“是时候+VP”结构出现在句末时，如例(1)。不加“了”的“是时候+VP”更多地出现在句中位置，例如:“现在是时候制定时间表，应让IMF的特别提款权(SDR)纳入人民币等新兴经济体货币。”(《环球时报》，2011年4月1日)出现在句末的“了”是语气词，可以根据语气的需要自由选择是否省略。例如:

(14)是时候退休“享清福”。(《人民日报(海外版)》，2012年3月9日)

(15)是时候退休“享清福”了。

(16)是时候让自己舒展一下了。(《解放日报》，2013年2月8日)

(17)是时候让自己舒展一下。

如果在句中使用“是时候+VP”，倾向于不加“了”，因为“了”会出现在整个句子的末尾，例如:

(18)现在是时候把关注重点转回国内，聚焦“国家建设”。(《京华时报》，2011年6月24日)

(19)*现在是时候把关注重点转回国内了，聚焦“国家建设”。

(20)现在是时候把关注重点转回国内，聚焦“国家建设”了。

在收集到的500个关于“是时候”结构的语料中，“是时候+VP”结构有72个，约占总数的14．4%，“是时候+VP了”结构有428个，约占总数的85．6%。

二、“是时候”与“VP”的语义与结构特点

(一)“是时候”的语义与结构特点

“是时候+VP”表示是到了做某事的时机了。在“是时候+VP”句式中，“是时候”用于提示时间性，是可以整体使用的一种固定结构，例如:“是时候将男旦从娱乐中撇清了。”(《人民日报》，2010年6月24日)在这些句子中，“是时候”整体出现在“VP”结构之前，一般不能被拆分成“是……时候VP”，但是有“是VP的时候了”这样的结构，例如:“雅克，是把指挥棒交给别人的时候了。”这种格式不在本文的研究范围之内。

(二)“V”的语义与结构特点

1．“V”的类型

“是时候+VP”结构中，“V”的类型是多种多样的，比如趋向动词(来、去)，心理动词(想、思考、考虑)，使令动词(让)等。能愿动词中表示必要意味的“应、该、得、应该、应当、要”可以进入“是时候+VP”结构，能愿动词中表示可能的“能、可、会、能够、可能、可以”和表示意愿的“愿、想、肯”不能进入该结构，能进入祈使句的实义动词都可以进入这个结构。例如:

(21)我们是时候该思考了，到底是GDP第一，还是健康第一?(《人民日报》，2013年3月11日)

(22)是时候要彻底大幅改革国家石油公司陈旧的石油生产管理模式了。(《人民日报》，2012年2月5日)

(23)*我们是时候能思考了，到底是GDP第一，还是健康第一?

“VP”还有可能是固定结构或者惯用的说法，这样的固定结构在句中一般充当谓语成分，例如:

(24)“新贫族”:是时候“脱贫致富”了。

(《江南时报》，2008年9月5日)

(25)欧盟是时候悬崖勒马。(《环球时报》，2011年1月13日)

2．“V”的自主性研究

马庆株先生在《汉语动词和动词性结构》一书中采用比较语言学方法，通过比较藏语和汉语，并结合现代汉语的功能和分布特征，将现代汉语中的动词分为自主动词和非自主动词两类。袁毓林根据动词的组合特征，把动词分为述人动词与非述人动词两类，根据能否进入祈使句，把述人动词又分为可控动词和非可控动词，再根据能否既进入肯定性祈使句，又可进入否定性祈使句，把可控动词分为自主动词和非自主动词。

根据研究，能够进入“是时候+VP”结构的动词都可以进入肯定性祈使句，因此可控动词中的所有自主动词都可以进入“是时候+VP”结构。如“看、谈、做、挑、转变、改革、出场、投资、考虑、回击”等。例如:

(26)现在是时候取消这些关税了。(《江南时报》，2003年12月6日)

(27)他认为，两岸是时候联手把中华文化推向世界了。(《人民日报》，2012年8月31日)

在非自主动词中有一部分可以进入肯定性祈使句，但不能进入否定性祈使句，如“破裂、转化、遭遇、蔓延”等，这类可以进入肯定性祈使句的非自主动词能进入“是时候+VP”结构。例如:

(28)在线教育“黄金时代”的海市蜃楼是时候破灭了。(新华网，2014年10月17日)

剩余的不能进入肯定性祈使句的非自主动词则不能进入“是时候+VP”结构，如“等、病、丢、飘、缺、失、欠、误解、发抖、洋溢、及格、遇险、属于”等。例如:

(29)*现在是时候病了。

马庆株还将形容词看作广义的动词，并将它们划入非自主动词的类别。形容词分为性质形容词和状态形容词，由于形容词是对物品性质和状态的描述与定义，不能进入肯定性祈使句，我们一般不说“大去”“开心我来”或者“来蓝蓝天”等。因此这些表示性质或状态的形容词也不能进入“是时候+VP”结构。如“对、错、好、坏、苦、甜、弯、直”等。例如:

(30)*这道题目是时候对了。

总体来看，可以进入“是时候+VP”结构的词语包括全部的自主动词、可以进入肯定性祈使句的非自主动词。不可以进入“是时候+VP”结构的词语则包括不能进入肯定性祈使句的非自主动词以及全部的形容词。

从句法环境来看，“是时候+VP”大多使用在肯定语境中，一般不说“是时候+不VP”或者“不是时候+VP”，但是，“是时候+VP”可以表示禁止的意味，此时的VP为包含禁止义的动词，如“停止、阻止”等。例如:

(31)是时候让肠胃休息一下了。(《人民日报(海外版)》，2013年2月22日)

(32)*是时候不让肠胃休息一下了。

(33)*不是时候让肠胃休息一下了。

三、“是时候+VP”与“VP+是时候”的比较

除了“是时候+VP”结构，还有一种“VP+是时候”结构，例如:

(34)坎特先生诚恳地说:“中国加入WTO是时候了。”(《人民日报》，2000年6月22日)

通过比较可以发现，“是时候+VP”和“VP+是时候”结构既有一定的相同之处又有不同之处。

(一)“是时候 +VP”与“VP+是时候”的相同之处

第一，都可以肯定未发生的事情，表示到了应当做某事的时间。

“是时候+VP”结构多为祈使句，表达祈使、呼告的作用，而“VP+是时候”多为陈述句，表示对已经发生或将要发生的事情的肯定。例如:

(35)是时候向连片贫困开战了。(《人民日报》，2007年5月27日)

(36)公车改革是时候了。(《人民日报》，2003年1月17日)

从这个角度讲，“是时候+VP”和“VP+是时候”结构的选择具有一定的随机性，基本可以相互转换，比如“解教育之结是时候了”可以转换成“是时候解教育之结了”。

第二，都可以表示否定意义。

上文说过，“是时候+VP”结构可以表示禁止、停止等负面意义，“VP+是时候”结构也可以。例如:

(37)刹“周末客”歪风，是时候了!(《人民日报》，2012年12月11日)

(38)叫停不该有的“经营”行为，是时候了!(《人民日报》，2005年1月26日)

(二)“是时候 +VP”与“VP+是时候”的不同之处

第一，“VP+是时候”可以肯定已经发生的事情。

“是时候+VP”只能肯定将要发生的事情，而“VP+是时候”所肯定的事情可以是尚未发生的，如“如果来得是时候，不妨选择参加感兴趣的活动”，“今年是时候了”，也可以是已经发生的，如“事实也证明了我们这一步走得恰是时候”，“来得相当是时候”。“VP+是时候”还可以肯定周期性发生的事情，例如:“在三十吃才最是时候、最纯正。”

第二，“VP+是时候”可以受情感类情态副词修饰。

不能修饰“是时候+VP”结构的情感类情态副词，可以修饰“VP+是时候”结构。例如:

(39)这套衣服来得太是时候了。(《京华时报》，2003年1月15日)

(40)*太是时候这套衣服来了。

第三，“VP+是时候”中常常使用停顿，“是时候+VP”则不需要。

在“VP+是时候”结构中，很多时候会在“VP”和“是时候”之间加上停顿，例如:

(41)“盛世修史，是时候了!”(《人民论坛》，2003年第10期)

这里的停顿大多可以省略，但是加上停顿，可以使句子结构更加清晰，同时起到突出VP结构的作用，这样的用法在“是时候+VP”中是没有的，但是总体而言，“是时候+VP”结构的使用频率远远高于“VP+是时候”结构。

［1］ 晁代金．“是时候”组合的发展演变［J］．廊坊师范学院学报，2008(2):31－33．

［2］ 晁代金．“是时候 VP……”句式探析［J］．柳州职业技术学院学报，2008(2):109 －111．

［3］ 范晓．三个平面的语法观［M］．北京:北京语言文化大学出版社，1996:1－12．

［4］ 马庆株．汉语动词和动词性结构［M］．北京:北京语言学院出版社，1992:13 －29．

［5］ 史金生．语气副词的范围、类别和共现顺序［J］．中国语文，2003(1):17－31．

［6］ 袁毓林．汉语配价语法研究［M］．北京:商务印书馆，2010:29－58．

［7］ 袁毓林．祈使句式和动词的类［J］．中国语文，1991(1):10－20．

［8］ 张谊生．现代汉语副词研究［M］．上海:学林出版社，2000:24－30．