浅析中岛敦《悟净出世》的怀疑主义精神
2014-01-13金香梅
摘 要:日本近代作家中岛敦是昭和初期的作家,他的很多作品的灵感来源于中国小说。《悟净出世》也是其中之一。《悟净出世》是中岛敦(1909-1942)死后发表的作品,在他33年短暂的一生中,一共写出不到20篇的文学作品。小说《悟净出世》中,中岛敦采用了独特的创作方法,把悟净作为小说的主人公,展开故事。文章洋溢着悟净的怀疑主义思想。本文通过《悟净出世》,研究中岛敦的形而上学怀疑主义精神,并分析怀疑主义思想形成的原因。
关键词:悟净出世;中岛敦;怀疑主义;自我
作者简介:金香梅,女,长春工业大学外国语学院助教,研究方向为日本语言文学。
[中图分类号]: I106 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2014)-12-0-01
一、引言
中岛敦1909年5月出生于日本东京,1942年4月病逝,同年7月《悟净出世》以单行本形式发表。中岛敦的祖父庆太郎和父亲田人都是漢学家,因此他从小便接触中国的四书五经,在家庭的汉文学的熏陶下,造就了他极高的汉学修养。与此同时,中岛还学习过拉丁语,希腊语等语种,不仅喜欢读列子,庄子等汉文学作品,还翻阅了德语等其他语种的文学作品,在他创作的诗歌《遍历》中出现了中国和西方的思想家、文学家等人物。小说《悟净出世》里悟净迷茫出行中所见到的妖怪,其大部分妖魔可以从中·西方文学作品中找到。饱受哮喘折磨的中岛正式从事文学创作的时间并不是很长,而且英年早逝,留下的作品也不是很多。
二、小说《悟净出世》
《悟净出世》中以悟净的视角,仔细记述了悟净见到三藏法师一行之前,为了寻找答案,怀揣疑问四处游访贤人的过程,整个过程中一直伴随着悟净的心灵上的苦恼。住在流沙河里的悟净,因为吃了9个僧侣,所以具有原罪意识,曾经有“云霄殿卷帘大将”的官吏,如今变成“异常的存在”。
怀疑自己身心有疾病的悟净,访问医术高明者或会算挂的老鱼妖怪,但是被回答说没有治疗的办法。其后悟净进行曲折的探寻,但是仍然找不到答案。途中遇到了乞丐,无肠公子,蒲衣子,斑衣鳜婆,女偊氏等贤人,一一向他们询问自己的病情,不但没有得到答案,有的时候还会遇到险情。悟净越是找不到答案越是苦恼。
旅途中身心疲惫的悟净倒在路边,不知不觉睡着了。悟净做了观音菩萨的梦,观音菩萨在梦里告诉悟净,等到秋天到,会遇见三藏法师一行。睁开眼睛,原来是梦。但是到了秋天,果真如梦中指点,悟净见到了三藏法师一行,悟净成为为他们的一个成员,但是悟净依然怀揣苦恼之心,随着新的队伍开始新的旅途。
三、怀疑主义思想的根源
文章中贯穿悟净的怀疑主义,这与作者的身世和健康状况息息相关。缺乏母性爱与体质虚弱使中岛时常怀疑自己的才能和体质。中岛敦自小丧母,中岛敦2岁的时候父母离异,中岛生活在崎玉县的祖父母家中,而当年4月父亲转勤到关西地区的奈良县。三岁的时候,祖父去世,中岛搬到父亲所在的奈良县上学。后来跟着父亲转展到了静冈县,乃至朝鲜京城。6岁时,迎来了第一任继母,然而15岁时继母死亡,留下刚出生没几天的妹妹澄子。16岁时迎接第二任继母,中岛敦20岁开始哮喘发作,之后一直没有治愈。还经历了妹妹木子的死。24岁中岛与桥本氏的三女结婚,25岁得子。29岁长女出生后第三天便夭折。31岁时哮喘变得严重,32岁的时候哮喘变得更加严重,乃至一周只能工作一至两天。中岛敦怀着试试看的心态,33岁(1941年6月)去了南洋,但是病情没有好转,反而恶化。第二年不得不以“心脏性哮喘”为由回国。回国后不久,于1942年12月因哮喘病死亡。如上所述,亲人的反复离世,与病魔的折磨,使中岛饱受辛苦,即使到了热带南洋也没有缓解自己的病情。在中岛一生中,身心和精神上的病痛加剧了中岛的怀疑主义思想。
四、怀疑主义精神的表现
《悟净出世》中的所有妖怪中,只有悟净一个妖怪胆子小,脆弱。怀疑自己有病的悟净,正如小说中写道“实际上他有疾病”。“不知道是什么时候开始的,不知道是什么原因,悟净完全不知道。”认为这是对中岛的活生生的写照。中岛的病情总是不好,而且没有解决的方法,脆弱的中岛因此感到困惑。中岛通过悟净说出了自己的困惑。作品《悟净出世》中悟净为了治愈病魔,挺身到处游历。最初见到了黑柳道人,它是个鱼面人身的魔法师,魔法师告诉悟净,他得的是“因果关系”类型的疾病,通常是妖怪吃人之后出现的,小说开头部分记述了悟净吃了9个僧侣的内容。魔法师解释说,这种病不能从容地接受现状,总是怀疑,碰到任何事情,见到任何东西都会说“为什么”。正如小林奈绪美所言,悟净的旅行是“寻找自己”的旅行。悟净的整个寻找仙人的过程是逐渐形成自我的过程。
五、结语
本文通过中岛敦的《悟净出世》,描写主人公悟净,探讨了中岛敦的怀疑,不安的世界观。还通过中岛的家庭关系及自身的病情等两个角度剖析了怀疑主义思想的根源。中岛敦33岁结束了自己的生命,在短暂的人生经历中留下不到20篇的文学作品,其中大部分是短篇小说。笔者认为这些短篇小说中《悟净出世》是划时代的作品。整篇作品中贯穿作者的“自我存在的不确定”和“命运的不确定”意识。
参考文献:
[1]小林奈绪美“关于‘悟净出世”[J]国文学论集27,2006年
[2]《中岛敦全集》第三卷[M]筑摩书房1992年
[3]《中岛敦全集》第一卷[M]筑摩书房1991年