中国杂技团美国巡演之开篇
2014-01-10潘向东
潘向东
一年365天,两年是730天,是104个星期,是48个月。2013年11月21日,中国杂技团起程去和美国的玲玲马戏团(Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus)合作,进行全美巡演,前后恰好是两年,这一次算是在“沙家浜”扎下去了。两年说短也短,如果你的生命有80年,它就是其中的四十分之一,将这段时间的一些生活碎片挑挑拣拣展示出来,把一些心得记录下来,不会是无用功。
没来过美国,一直以为飞机是横跨太平洋上空。30多年前福建家乡偷渡大军中的一些人,没机会上飞机,弄条破船从海上就漂过去。我们坐的是美国联合航空公司的777,航空座椅已经有点破损,估计走得够勤的。放眼一瞧大都是炎黄子孙,连空嫂都是华裔,不过她真有奔五的感觉,中国话说得很纯,少了点职业微笑。其实,咱也不需要虚头巴脑的那一套,能沟通就好,自己断断续续学了几十年的英语极不靠谱,张嘴就没。
看着航空图的屏幕,见飞机升天后就向北飞,经过张家口,心想会掉头往东,可人家一路向北。经过蒙古俄罗斯大地就到了北冰洋,顺着白令海峡开始往北美靠近,等到了美国,再看这条路就是一个弓形。这样走自然有飞行的科学道理,只是不免让人产生联想:那上古时代北去的民族,不会是一步步沿着下面的荒原迁徙到了美洲?
上午10点多从北京T3航站楼起飞,北京时间下午4点在北冰洋,美国时间0点30分接近国际日期变更线。可能因为地球磁场的影响,感觉脚开始肿,对时间的概念有所混乱了。加上飞机餐鸡肉米饭牛肉意面非常难吃,体会到了出门的辛苦。这时又想起了古人,想起徐霞客,用他老人家的精神来激励自己。
美国时间21日早上快9点在芝加哥降落入关,心里忐忑,终于到人家的地盘了,也不知道好不好玩。咱属于“特农民”的一类,进城就怕被人瞧不起,我们就是来美国打工跑码头,可在人格上不会先把自己看低。年轻有为的主管张春雨站在关口已经开始“想家”,可惜开弓没有回头箭。我和老婆因为拿着不一样的美国签证,正琢磨着那个美国移民官更面善一些,终于在翻译陈的提示下,走到好像有印度血统的官员前。这位男士确实很友好,几乎没费口舌,过了。编的一堆话,人家一句没问,就问是否带美元现金。胆小把实话说了,得,麻烦来了,到另外一个地方填表点钱,手忙脚乱。好在有翻译在旁边,口语没的说,美国官员问她我老婆是什么职业,她解释大概是给政府干活的,人家一乐。美国海关被国人传说的事比较多,亲临现场,确实感受到大国的威风,回想我们国家的海关也如是,自豪。
在芝加哥转机去佛罗里达的坦帕,再次上飞机前领教了他们的安检。耳听为虚眼见为实,亲身体验一下,虽然有思想准备,还是觉得刺激。所有身上的东西掏出来,皮带解下,鞋子脱了,如果裤腰宽松掉落的可能性极大。这也无所谓,因为接着站在X光机前双手高举,留个全须全尾,自然已经是美丑毕现。美国飞机不能带水,在北京机场临上飞机就把茶倒个干净,到美国再上飞机,忘了这档事,刚续上过安检又倒,人已经过了,回头要你再过一次。程序一点不能少,连脖子上挂的水晶观音菩萨都翻出来看,您不是刚看完吗?他不觉得烦,我还要赔个笑脸。安检这事美国人已经习以为常,让你多过一次大约是叫你长记性。我们属于大惊小怪,他们为了自己的安全什么都能干,不服不行。
大惊小怪的事还有,芝加哥起飞近三个小时,居然没有吃的只有喝的,简简单单,饿着肚子到了佛罗里达上空。这里是美国本土欧洲人定居最早的地方,1513年西班牙人瑞安·彭斯·德·里昂为寻找神话中的“青春泉”来到这里,登陆并宣称这一地区属于西班牙所有。其后法国人也到这里建殖民地,1565年西班牙人阿韦利斯打败法国人,建立圣奥古斯丁殖民地,成为北美大陆最古老、保留时间最久的殖民点。1763年,英国通过交出古巴哈瓦那从西班牙手里得到佛罗里达。1783年,英国又根据第二次巴黎和约将该地交还给西班牙。1819年,西班牙在战败的情况下,将该地卖给美国。1845年建州,成为联邦的第27个州。
玲玲马戏团总部所在的坦帕市,位于佛罗里达中西部,人口大约有28万。1824年,美国军队在这里建立布鲁克城堡,同年通铁路,成为该州的进出口贸易中心。附近的城市圣彼得堡最初由俄国移民建立,人口有24万。说这里是避寒胜地,一走出候机楼就感受得到,北京的冬衣在身,内里已经湿透,看着当地人的短打扮,自己脑袋上也开始冒汗了。佛罗里达是热带和亚热带地区,接近北回归线,有“阳光州”之称,是冬季旅游的好地方。人们说这里的“太阳更亮、海水更蓝、沙滩更软”,每年来自世界各地的游客多达2500万。这让人又想起我们中国的海南,只不过这里的一些景点非常著名,比如沃尔特·迪斯尼世界、肯尼迪航天中心、迈阿密海滩。
我们停留的坦帕南面和古巴的哈瓦那隔海相望,西面隔墨西哥湾和墨西哥相望,在这里很容易就感觉到了南美的拉丁风情。异国他乡,既来之则安之,住进Hilton Garden Inn,第一顿晚饭是当地一家叫“好好”的中餐馆送的。或许是饥肠辘辘,吃得是分外香。特色是油大,第二顿就受不了,何况这种中餐外卖几乎不换样,和送饭的伙计商量,人家说每天好几百份都这样,不可能像国内那样点菜。既然是外方给提供的免费“午餐”,对好坏不能说三道四。够吃也行,可这点要求也是不尽如人意,练杂技的孩子体力消耗大,能吃得多。中餐不够西餐补,这西餐就是饭店提供的早餐,让人非常不舒服的是,饭店专门给我们安排了一间吃饭的屋子,东西居然也是六七天不换样。
11月的第4个星期四是感恩节,让我们赶上了,这是美国家庭吃火鸡大餐的日子。感恩节是由400年前马萨诸塞州普利茅斯的丰收节日演化而来。1620年9月,欧洲的一些移民乘“五月花”号轮船开始他们奔向新大陆的行程,他们有的是为了躲避宗教迫害,有的是为了寻找更好的生活机会。经过一路的艰难,到达弗吉尼亚的詹姆斯敦,打算在那里建立第一个英国永久殖民地。不幸的是,这些人没有做好充分的准备来适应这里的蛮荒生活,在第一个冬天,近一半的人口因为寒冷的天气和饥饿而死去。在善良的印第安人帮助下,他们学会种植南瓜、大豆和玉米,学会了打猎和捕鱼,秋天迎来大丰收。为此,他们和印第安人举行庆典,这就是今天美国感恩节的由来。
据说,为了这节日大餐,美国人会进行数月的准备,有苹果、橘子、栗子、胡桃、葡萄,有李子布丁、馅饼、酸梅酱,有烤火鸡和南瓜饼。我们天天忙,只有感恩节放假一天。玲玲马戏团特意在我们住的酒店安排了大聚餐,时间是下午1点~4点,晚上送我们去凑打折购物的热闹。这让不少人高兴大半天,早餐都不吃了,躲在客房看花车游行的直播。到点准时下楼找饭辙,一点儿动静也没有,马戏团过来吃大餐的老外都很茫然。后来终于开门了,一屋子人挤来挤去,火鸡肉算是领教了,其他食品多是“糨糊”一类,吃得不明不白。
更不明不白的是晚上的活动,说好是酒店的车接送,6点出发时间到了,前台突然通知车坏了。心想,这车平常就停在酒店大门口,今天却不见踪影了,好一个拒绝的理由。感恩节干活薪水翻几倍,租个大车要350美元还只有4小时,大家都觉得太贵,回屋洗洗睡了。
这地方说是花园城市不假,说是个乡村也行,反正没车是寸步难行。想起“文革”的一句流行语——广阔天地大有作为。让大家接受再教育,也分学什么,反正早年“洋插队”的那拨人吃的苦,我们是体会不到了。时代在变化,中国人的自信心是越来越强,可是从踏上佛罗里达土地的那一刻起,我们还是深深感受到“天蓝树绿水清”的强烈反差。可能是国情不一样,走了一条和他们完全不同的城市发展道路。我们的城市中心区功能强大,确实给生活带来很多方便,可是在国内一些人满为患的区域,开车其实没有方便和乐趣可言。我们在坦帕十多天,到处都看见车,可没见过堵车。没脾气的是,同一家沃尔玛超市去了三次,无论是人气还是物品时髦程度比国内差远了,据说已经是附近比较大的了,再想去别的还不太好找。另外,在这个城市,看不见出租汽车,公共交通线路少站点多,晚上公路上黑乎乎,路口也没有供行人使用的红绿灯,真正敢在路边行走的人是要有些胆量的。