第六届天文学名词委第二次会议在宜昌召开
2013-12-28本刊编辑部
2012年12月1-4日,第六届天文学名词审定委员会在湖北宜昌召开第二次审定工作会议。全国科技名词委副主任刘青、第六届天文学名词委主任赵永恒等近30位专家出席会议。会议由赵永恒主任主持。
刘青副主任和三峡大学领导出席并致开幕词。刘青副主任向与会代表介绍了全国科技名词委现阶段的总体工作情况,充分肯定了天文学名词委的工作,对今后一段时间的工作提出了新的要求。三峡大学领导介绍了三峡大学的总体情况。开幕式结束后,会议代表就新版《英汉天文学名词》涉及的出版细节、新版《天文学名词》的选编任务、新版《汉英天文学词汇》出版意向等议题进行讨论,决定近期的工作重点是做好《天文学名词》和《英汉天文学名词》的修订工作,《汉英天文学词汇》的修订工作暂不考虑。
12月2日下午的讨论由肖耐园研究员主持。会议针对陈学雷等专家的提案,就科学实验、望远镜等名称,缩写词的处理原则,人名和地名的处理方式,星表和编号天体名、组合词的收录,名词分类等问题进行了讨论。会议针对刘炎等专家的提案,就名词分类修订和附录相关问题进行了讨论,议题包括小行星名、月球地名、IAU行星命名、流星群、陨石坑、彗星、废弃星座名等。
12月3日上午的讨论由陈力研究员主持。他介绍了关于收录新词的设想。余恒汇报了特殊词条收录规则。会议原则通过了这一规则并逐条讨论了一些未决定的词条。12月3日下午的讨论由卞毓麟编审主持。余恒提出通过英文期刊数据库收集新词的建议。同时,会议代表就天文学名词委增加新生力量和年轻化问题进行了深入讨论。
会议最后,赵永恒主任对天文学名词委的工作任务进行了部署,提出要强化学科工作组的作用,实行委员会指导下的学科工作组负责制,担负起新词收集、名词初审、发展新成员等任务。最后会议还讨论确定了《天文学名词》和《英汉天文学名词》修订的时间表。会议期间,天文学名词委委员陆埮院士和卞毓麟研究员还在三峡大学做了两场公众报告,受到师生们的热情欢迎。