淮剧（西路）保护传承的实践与思考

■张志东

一.淮剧（西路）的产生和发展

淮剧，又叫江淮戏，淮戏。它起源于清道光至光绪年间，是由苏北民歌、劳动号子、民间说唱及香火戏发展而来，它的存续可分为门叹词、香火戏、徽夹可、江淮戏、新淮戏、淮剧等六个阶段。它产生于两淮（淮阴、淮安），流传于盐阜（盐城、阜宁）、扬泰（扬州、泰州）、沪宁沿线及皖东地区。由于流行的地区绝大部分属当时淮安府管辖，因此1951年始定名淮剧。又由于产生和发展的地区有所差异，故淮剧又有西路（两淮）、东路（盐阜）之分和北派（西路、东路合二为一）、南派（苏沪）之分。淮剧是群众喜闻乐见的地方剧种。

起源于淮安的西路淮剧艺术，历史悠久，唱腔高亢嘹亮，诉说性强，剧目丰富，曲调优美动听，在长期的发展过程中，吸取众多戏曲的营养，逐步形成了特色鲜明的地方剧种，在江苏戏曲发展史上产生了积极影响，并占有重要地位，是中国传统表演艺术中的瑰宝。西路淮剧又以演爱国精神及断案激昂戏为多、文武兼备的戏为多，常演的传统剧目有：《白虎堂》、《十一郎》、《武松》、《包公下陈州》、《穆桂英下洪州》、《秦香莲》、《三请樊梨花》、《白蛇传》等。

淮剧（西路）艺人主要集中在淮安市区及淮安区、涟水县一带。淮剧（西路）的传承，原来主要是以家族关系办小戏班，以血缘关系传承为主，师徒关系传承为辅。到了民国年间，在两淮地区活动的班社有：吴应成班、刘玉琴班、杨洪文班、周茂贵班、石景琪班等。建国后以剧团招收学员培养，及学校或训练班招收学生培养为主。近年，作为西路淮剧保护与传承的代表性剧团——淮安市淮剧团，通过对淮剧（西路）的普查，排查出徐宝凤、周小琴、杨富从等18位老艺人并已列出他们家族的传承谱系。现有的代表性传承人为省级1名（荣光辉）,市级8名（周小贵、陈月华、乔艳红、杨小楼、韩丰萍、李凤琴、柏华、李春栋）。

2010年5月，由淮安市淮剧团申报，经国家级非物质文化遗产名录评审委员会的评审和认定，淮剧（西路）已入选第三批“国家级非物质文化遗产名录扩展项目”。编码为IV-102，属传统戏剧类。

二.保护传承的现状及困难

近几年，淮安市对淮剧（西路）的保护工作高度重视，于2005年全面启动了民族民间文化保护工程，随之过渡到对非物质文化遗产保护工作。市里专门成立了由分管市长挂帅的保护工作领导小组，并抽调了相关同志组成办公室，负责全市项目的普查、申报和保护工作。同时，还聘请本地资深民间文化学者组成专家顾问团队，为淮剧（西路）的保护工作提供了有力保障。

多年来，淮安市各淮剧团先后创作演出了许多新编剧目。如 《新旅战歌》、《关天培》、《充军行》、《吴承恩》、《李毓昌》、《甘罗拜相》、《血洒迎春花》、《孔繁森》、《韩信》、《血战刘老庄》、《闪光的种子》、《鸡村蛋事》、《莲子》等，演出的多部剧目在省级以上重大艺术赛事中获奖。

当下，淮安市在合理用好上级专项补助资金的同时，将非遗保护经费列入政府每年的财政预算，确保专款专用；改善传承人的生活、工作条件，做好淮剧（西路）传承人的申报和命名事宜，对县区淮剧团及业余淮剧团队进行指导和扶持，以形成良好的保护、传承机制。

在取得传承状态良好成绩的同时，我们也发现淮剧（西路）保护传承工作中存在着许多困难。主要有：一是人员青黄不接。多数淮剧老艺人年事已高，有的已相继谢世，而年轻人则怕吃苦、嫌从业待遇低，愿意传承这一戏曲艺术的不多，老的演不了，小的顶不上，新老交替出现了青黄不接的现象；二是演出市场萎缩。现时，文化娱乐呈现多元化的状态，受经济效益的影响，淮剧的演出市场占有率不高，剧团投入与收益不相适应，农村演出场所移作它用，导致剧团深入基层演出困难，表演和观赏淮剧的人越来越少；三是观众逐步减少。观看淮剧演出的主要对象一般是年龄偏大、文化水平不高的群体，这种传统戏剧较难融入到当代年轻人、文化人中去；四是传承经费不足。尽管上级财政、地方财政及剧团自身都出资用于项目保护，但工作起来仍觉得力不从心。因为项目保护的支出和产出难以平衡，如传承基地建设、传承人的培养等保护工作都要花钱；五是传播渠道不畅。如：人们对非遗认知程度不一，少数群众对非物质文化遗产保护的重要性认识不足，也是保护工作中的不利因素。

三.保护传承的目标与路径

传承淮剧（西路）这一国家级非物质文化遗产项目，使之得到全面、系统、科学的保护，从而弘扬地方戏剧艺术，维护地域文化的多样性，满足广大群众对淮剧艺术的文化需求，充分发挥国家级非物质文化遗产保护项目在传统文化教育、爱国主义教育等方面的作用，具有丰富戏剧文化内涵、提升城市文化品位、促进“四个文明”建设的重要意义。因此，淮剧（西路）保护传承工作总体目标是：在“不变种源的基因传承”和“活态传承”的理论指导下，建立比较完备的淮剧（西路）保护体系和保护机制，使其真实性、整体性、传承性得到科学的、全面的、切实的保护。为此，淮剧（西路）保护传承的路径为：建立三大体系，实施六项工程。三大体系的具体内容是：构建淮剧（西路）保护、传承体系，通过确定传承人、引进培养新人，设立传习所、传承基地、戏曲博物馆淮剧馆，开展传习、展示、培训、传承活动等途径，组织专家学者加强对保护工作的研究，对淮剧（西路）的发源地、分布区进行动态整体性保护，使淮剧（西路）得到有效的保护和传承；构建淮剧（西路）传播、推广体系，通过拓展淮剧（西路）的演出市场，扶持相关传承单位和业余剧团，复排传统剧目，编演新创剧目，推动淮剧（西路）进乡村、进校园，举办淮剧（西路）学术研讨会，出版《淮剧（西路）论文集》，摄制淮剧（西路）经典剧目录像，利用“文化遗产日”活动和媒体系统宣传推广淮剧（西路），促使全社会关心重视淮剧（西路）的保护工作；构建淮剧（西路）开发利用体系，在提高淮剧（西路）项目与旅游市场结合度、确保淮剧（西路）原真性的前提下，为淮剧（西路）的资源利用搭建具有持久性的平台，鼓励调动淮剧（西路）艺术表演团体和民间艺人的表演积极性，促使淮剧（西路）拥有更多的表演及观众群，成为百姓喜欢的戏剧剧种之一。与此同时，扎实推进六项工程。

1.实施记忆保存工程。巩固完善此前的普查成果，收集、整理有关西路淮剧的文字（含曲谱、剧本）、图片、音像等珍贵史料，添置淮剧教育教学的伴奏乐器、服装道具以及音像和多媒体制作设备等；对面临失传的“传统剧目”进行抢救性的记录和保存，完成《白虎堂》和《秦香莲》的排练及录制工作；制作出版《淮剧（西路）优秀剧目欣赏》、《淮剧（西路）名人名段》等光碟；借助淮安本地高校和国内、海外的研究力量，继续做好对珍贵的淮剧文献、演出脚本、曲谱、图片等历史资料的挖掘整理及研究工作。

2.实施理论研究工程。成立淮安市淮剧协会；定期召开西路淮剧研讨会，出版《淮剧（西路）记忆》、《淮剧（西路）剧目选》、《淮剧（西路）论文集》等书籍，兴办《中国淮剧论坛》内刊。

3.实施艺术传承工程。命名3—5名省市级新的淮剧（西路）传承人；委培淮剧优秀青年学员或招聘引进艺术类院校毕业生（含编、导、演、音乐、舞美等专业）补充剧团队伍；复排传统剧目培养青年演员的表演技能和艺德；组织青年演员拜师学艺，选派张雪（市团）拜施燕萍为师，糜利利（市团）拜陈澄为师，选派李春栋（市团）、柏华（市团）、呼来且（市团）去上海或北京进修培训、学习交流，韩婷婷（涟水团）、李爽（涟水团）拜国家级非遗项目代表性传承人裔小萍为师，选派魏玉宝（二团）、马广超（二团）、王大成（二团）拜王志豪为师；推荐李如艺（二团）、李美萍（二团）、时新华（二团）拜筱美秋为师；组织年轻演员积极参加省戏剧“红梅奖”等大赛，推出6-8名淮剧新秀。

4.实施场所建设工程。积极建设西路淮剧成立馆或淮安淮剧艺术传习所。争取多元投入、开掘淮剧产业、服务保护事业，力争建设一个以淮剧经典剧目展演为特色的非遗保护、传承和展示的综合基地。

5.实施项目传播工程。继续在淮安市中小学开展淮剧进校园演出活动；开设淮安淮剧网，建立数据库，进入文化资源共享工程，继续举办“梨园荟萃”、“月月戏相逢”和文化惠民等演出活动，每年商业性演出和“送戏下乡”等演出120场以上，坚持淮剧进校园，开展优秀唱段教唱活动；在媒体（报社、电台、电视台）开辟淮剧（西路）专栏，宣传推介淮剧，在传承基地或传习所开展“淮剧大舞台，想唱你就来”活动，面向大众传播淮剧；继续打造“江苏淮剧（西路）之乡”，不断推进“中国淮剧（西路）之乡”建设，适时申报“中国淮剧（西路）之乡”；承办中国淮剧艺术节，中国淮剧艺术节由文化部、江苏省人民政府主办,淮安市人民政府承办，淮安市作为固定承办城市，三年一届；结合淮安旅游开发，制作包装淮剧（西路）中有代表性的剧目碟片，推出文化旅游产品；加强国内和国际间的淮剧艺术交流，与省内外戏曲院团和演出机构开展广泛的交流与合作，探索和实践新的演出、经营机制，集中优势力量，真正实现资源、效益共享。

6.实施精品打造工程。积极编排新剧目参加中国戏剧节、省戏剧节、省淮剧节等重大艺术赛事；编演打造新剧目，争取列入江苏省舞台艺术精品工程精品剧目和江苏省“五个一工程”剧目。