APP下载

对传统汉语音韵学的反思

2013-08-22向荣

科学时代·上半月 2013年6期
关键词:古代汉语发展路径

【摘 要】音韵学是传统语言文字学“小学”的基础,是古代汉语的重要组成部分,与汉语史、汉语方言学、文字学、词汇学、训诂学、古典文献学、中国古代文学、中国古代史、古籍整理等学科都有密切的联系。本文在梳理传统汉语音韵学的研究成果的基础上,探求汉语音韵学的现代发展路径。

【关键词】古代汉语;汉语音韵学;发展路径

中国的传统语言文字之学或称为“小学”含有文字学、训诂学和音韵学三大分支。由于古代汉语仅存的书面符号(文字)是一种既表义又表音的语素文字,其本质特点是以音表义,只有准确地了解文字的读音,才能够了解它所代表的确切意义,所以音韵学是传统语言文字学“小学”的基础,是古代汉语的重要组成部分,与汉语史、汉语方言学、文字学、词汇学、训诂学、古典文献学、中国古代文学、中国古代史、古籍整理等学科都有密切的联系。因此梳理传统汉语音韵学的研究成果,探求汉语音韵学的现代发展路径具有重大的价值和深远的影响。

一、汉语音韵学研究概述

1.传统音韵学

汉语音韵学是我国历史悠久的古老学科,有着巨大的成就。虽然汉代以前人们就开始对发音时发音器官的动作和状态进行描写产生了最早的汉字注音法―譬况法,汉代出现用同音字来注音的直音法,但是直到汉代末年, 人们才发明了反切注音法,导致了韵书的产生并由此使得音韵学开始从小学中分离出来,成为了一门独立的学科. 开始的音韵学研究重在对声调和韵类的分析,成果主要体现为韵书编辑。这些韵书既可能是反映了某一时期通语的语音状态,也可能是反映了当时南北方言的差异。把它们联系起来,就可以构筑成一部完整而生动的汉语语音发展史。唐末至宋元时期的韵学家们为了更加全面地反映韵书所记录的语音系统编制了等韵图,以等韵学的观念分析汉语的声母、韵母、声调及其彼此的联系, 是中国古代的语音学。他们的研究比西方语音学的产生要早上将近一千年。明代末年到清朝乾嘉时期,是汉学的高峰时期。音韵学研究基本走的是传统的治学之路,一直运用传统的文献考据方法,以“清代古音学殿军”的 章炳麟、黄侃为代表的无数朴学大师们穷经皓首, 既研究以《广韵》为代表的系列韵书所反映的中古语音系统, 又开始了对没有韵书时期的先秦古音进行有益的探讨, 开创了今音学与古音学并峙的局面,为音韵学的繁荣和发展作出了不可磨灭。但是由于种种局限, 前人的努力仅限于对汉语语音的音类的分析和古音系统的考证,却无法将历史上不同时期汉语语音的音值描写出来。

2.现代音韵学

20世纪以来随着西学东渐,西方现代语言学理论和方法以及工具等传入我国。瑞典汉学家高本汉(B.karlgren)的巨著《中国音韵学研究》的问世和在我国的翻译出版是标志着音韵学发生从传统向现代的转变,走上了独立的现代化的道路。音韵研究不再只是考证古音系统,而是重在审音和古音值的构拟。构拟方法的引进使中国音韵学的研究面貌发生很大变化,形成了音韵学研究的新高潮。并推动了等韵研究和近代音韵研究。建国之初,音韵学的研究和教学受到重视,以对《切韵》音系和 《中原音韵》音系的研究和讨论为主。20世纪80年代以来音韵学研究进入大发展时期。无论是在研究领域还是在研究方法上都有很大突破。这一时期的一大特点是特别重视历代诗文用韵研究。学者们或研究魏晋南北朝或研究宋元的韵文或研究敦煌变文的用韵,为进一步了解、研究汉魏以来的汉语韵部分的分合情况提供了翔实、可靠的例证。在古音构拟上不仅延伸到周代以前的甲骨文时代的汉语语音构拟问题,甚至涉及“原始汉语”语音的构拟问题。

二 、对汉语音韵学研究发展之路的思索

现代科学文化飞速发展,汉语音韵学也要跟上时代的步伐,从研究范畴,研究方法上加以革新, 以完成前人没有完成的任务。

1.扩展研究领域,实现汉语音韵学研究范畴的多元化。

无论是上古音的研究(包括先秦声母、韵部和声调的研究,两汉音系的研究,以及甲骨文时代汉语语音的研究,乃至“原始汉语”音系的研究),无论是中古音的研究(包括《切韵》、《广韵》音系的研究,诗文用韵的研究,反切的研究,以及梵汉等对音的研究),也无论是近代音的研究(包括宋、元、明、清诸代语音研究以及《中原音韵》音系研究、等韵的研究)都有待进一步开拓。汉语语音史和音韵学史的研究应该加强。历代诗文用韵研究领域应有较大空间。

2.吸收先进文明成果,实现研究方法的现代化。

已有学者借鉴西方语音学的研究成果,就突破传统的单一模式 ,采用生理物理的、数理统计、共时历时比较及语言类型研究等研究方法进行了有益的尝试。如能运用现代科技, 有效综合上述研究方法,创立科学、系统、高速、高效的研究系统、建立大型汉语音韵语料库、汉外对音语料库,对于建立解决传统音韵学中诸如古汉语声调调值等问题无疑大有裨益,在资料收集、数据积累上大量省时省力,提高研究的效率和准确性。当然,在具体的研究工作中不可能用电脑完全代替人脑。如在诗文用韵的研究中关于韵段的划分,在音注研究中对有效音注的分类,都要依靠研究者的判断。

3.清理前人研究成果,明确当今研究任务

首先,在批判性继承传统音韵学的基础上,重建历史上各个时期的通语语音系统,进一步深入研究各个时期汉语共同语;其次,汇集文献材料,研究历史上的活语言,重建各个时期的汉语方言音系;第三,加强对上古语音的研究,揭示早期汉语语音的状况。第四,联系现代汉语方言研究的成果, 揭示汉语方言的历史, 揭示方言与古代汉语的联系。

可以预计的是,汉语音韵学将在未来的中国文化、学术发展中发挥不可或缺、不可替代的作用。因此,我们应该在先贤们研究的基础上,借鉴当前先进语音学理论、充分利用先进的现代科学技术,使汉语音韵学这一传统显学在新的时代迸发新的生命力而不是成为渐渐衰落的“绝学”。

参考文献:

[1] 冯蒸. 论汉语音韵学的发展方向[J]. 湖南师范大学教育科学学报,1988,(2).

[2] 刘志成. 汉语音韵学研究导论[M]. 成都:巴蜀书社,2004.

[3] 唐作藩. 汉语音韵学常识[M]. 上海:上海教育出版社,2005.

[4] 张世禄、杨剑桥.音韵学入门[M]. 上海:复旦大学出版社,1987.

[5] 周斌武. 汉语音韵学史略[M]. 合肥: 安徽教育出版社出版,1987.

[6] Berry, V.E., Adamson, B. and Littlewood, W. Editors. Applying Linguistics - Insights into Language in Education[M]. Hong Kong:The English Centre, HKU, 1997.

[7] Bolinger, D. Intonation and Its Uses[M]. California: Stanford University Press,1989.

作者简介:

向荣(1972-),女,土家族,副教授,研究方向:英汉语言与文化。

猜你喜欢

古代汉语发展路径
《北冥有鱼》注释比较研究
“一带一路”国家古代汉语课程调查报告
大学古代汉语教学中传统方法的坚守和信息传播时代的创新
对师范学校古代汉语教学质量的提高探讨
《古代汉语》课程教学中的问题及策略
“互联网+农业”信息化发展路径探讨
试论如何在古代汉语教学中传承中国传统文化
基于SWOT分析的西安现代物流业发展路径研究
民间艺术作品著作权保护的困境与出路