新时代医学编辑素质培养刍议

洪悦民，常湘珍

（1.中山大学附属第三医院 期刊中心《新医学》编辑部，广东 广州 510630；2.中山大学附属第一医院 期刊中心《中华显微外科杂志》编辑部，广东 广州 510080）

新时代医学编辑素质培养刍议

洪悦民1，常湘珍2

（1.中山大学附属第三医院 期刊中心《新医学》编辑部，广东 广州 510630；2.中山大学附属第一医院 期刊中心《中华显微外科杂志》编辑部，广东 广州 510080）

医学编辑的能力直接影响医学期刊的质量与水平，在数字化、国际化、全媒体出版的新时代下，医学期刊面临各方面的冲击.医学编辑应充分发挥自身的积极性、主动性和创新性，在掌握医学知识和专业技能，熟悉网络和软件应用，提高英语和统计水平，培养科研和创新能力及综合素质提升等方面强化培养，努力成为复合型人才，更好地为医学期刊的健康发展奠定基础.

医学编辑；互联网；全媒体出版；国际化；素质培养

1 充分掌握好专业技能和医学知识

医学学科具有与众不同的专业特点，因此医学编辑不同于普通编辑，有其特殊性.在新时代下，合格的医学编辑除了应熟练掌握编辑出版的专业技能，即成为编辑工作的专家，同时还应具有广泛的医学专业知识，即成为“医学杂家”.

1.1 熟练掌握编辑出版的专业技能

无论时代如何变迁，具备编辑出版的专业技能仍是做好编辑工作的基础.首先，要熟练掌握编辑出版专业的基础理论和基本知识，定期参加编辑出版相关的培训课程或会议，考取编辑出版专业资格证书，同时也要了解国内外出版和传媒产业的现状和发展趋势.其次，要熟悉国内外编辑出版的方针政策与法律法规，并能及时更新相关知识，医学编辑需特别注意的是一些实验性论文的医学伦理问题，以及文章的知识产权问题，还要注意保密制度及涉外政策.再次，要加强文字功底和提高写作水平，医学论文一般有固定的结构架式，不同于文学作品，因此医学编辑很容易忽视锤炼自我的文学功底.医学论文虽然不宜过于追求语言华丽的修饰，但需要表达清楚、简练、准确、流畅,这就要求医学编辑能以扎实的文字功底把好语言关.医学编辑应多读书阅报、多参与论文写作，多与同行积极交流,多总结自己的不足之处，以不断提高语言文学修养.

1.2 巩固及更新医学专业知识

医学编辑应有扎实的医学功底才能胜任本职工作，同时，现代医学科学技术日新月异，医学编辑也要与时俱进，不断更新医学知识，“杂”与“博”地掌握各方面医学资讯.除了继续巩固原有的医学基础，还应通过各种途径及时更新信息，了解和掌握各学科的发展方向.例如，上述已提到的通过网络获取相关资讯，经常查阅医学相关网站以及文献，了解各学科的研究热点、研究现状以及研究进展；又如，参加医学学术讲座或医学研讨会，积极与各学科专家以及作者们进行交流，了解不同专家的不同研究方向与特长；通过博览群书获取更多信息，并养成勤于思考与记录的习惯.另外，医学论文的实用性非常重要，医学编辑应争取机会将理论落实到实践，把自己的医学水平提到一个更高的层次，尽管医学编辑并非在临床一线工作，但在条件允许的情况下可亲自参与临床实践，例如，在空余时间参加医院的临床查房或病例讨论，以验证自己所掌握的医学知识正确与否，从而更好地完成处理稿件的工作.

2 熟悉计算机网络及各种相关软件的操作

编辑部的网络化使编辑从繁重琐碎的传统的案头工作中解脱出来，简化了编辑工作中的诸多环节，但是，为了实现更高的工作效率和达到更好的工作效果，医学编辑不应仅满足于掌握一般的操作技能，而应有针对性地强化网络应用能力.

2.1 提高对繁杂医学信息的检索及识别能力

医学编辑要与时并进，通过网络获取新资讯是一个好的更新知识的途径.现代医学科学技术日新月异，学术研究步伐快速，网络信息发达使得相关资讯的获取非常方便，医学编辑需要具备专业的信息检索和分析能力才能在大量的资讯中准确提取所需.首先，要熟练运用各大常用全文数据库（例如中国知网、万方数据库、维普数据库等），能在各大数据库中准确检索所需文献，提高文献检索能力；其次，定期访问各大医学专业的学术权威网站，及时了解各学科的研究热点、研究现状以及研究进展；再次，定期对搜集到的网络信息进行整理总结，以便更好地全面掌握学术动态.

2.2 正确应用网络时代产品——学术不端文献检测系统

随着网络系统的迅猛发展，为了防范日益严重的学术不端行为，科技期刊学术不端文献检测系统（AMLC）应运而生，该系统可检测抄袭、剽窃、篡改、不当署名、伪造、一稿多投等学术不端文献［3］.大部分医学期刊已应用AMLC，医学编辑应熟练运用AMLC，也应采用正确态度参考AMLC系统的报告单.医学论文有其特点，例如，实验类或基础类研究中的方法部分，不同作者有可能采用相同的方法进行研究，另外，同一作者进行的相同实验也可能由于得出多项结果而被分述于不同的论文，编辑应仔细分辨这些情况是否存在不端行为.另外，在运用AMLC的基础上，也应在各大数据库及常用的搜索引擎再次检索，进一步深度排查.

2.3 熟练掌握各种网络平台操作技能及网络沟通方法

新的网络时代催生了各种新的网络沟通方式，网络已经取代书信成为编辑与作者沟通的主要渠道.目前，许多医学期刊已经成立了自身的网站，有完善的在线投稿系统，编辑一方面应积极参与期刊的网站建设，使网站各项功能得到不断完善，另一方应充分掌握和利用这些在线的沟通平台及时与作者进行沟通交流，这样既能提高选稿、审稿、编辑的工作效率，又能使作者及时得到投稿的反馈信息，也有助于编辑担任好作者与审稿专家之间沟通桥梁的角色.总之，医学编辑能熟练常握各种网络平台操作技能、具备好的网络在线交流能力，无疑能事半功倍.

2.4 提高论文配图的编辑处理能力

近年来，计算机及网络的高速发展促进了全媒体出版时代的到来.全媒体出版是采用各种多媒体手段，通过各种传播途径和传播介质来传播信息的一种综合性传播形态［2］.医学论文配图包括了病理学组织检查图、影像学检查图及手术操作图等.医学论文的配图有加强说服力、优化结果的描述等重要作用，但配图并非医学论文最主要的要素，因此许多医学期刊对于论文图片质量没有严格的标准，作者来稿中的配图质量也往往参差百态.但随着全媒体出版时代的到来，期刊以及读者对医学配图的要求也随之提高，医学论文配图的数量也在增加.在此情况下，医学编辑不应仍停留于文字处理工作上，应提高处理图片的能力.好的配图才能使医学论文锦上添花，更有助于读者阅读.计算机自带的画图功能、专业制图软件PHOTO-SHOP，以及一些简单易学的制图软件，例如美图秀秀、光影魔术手等等，均有助于处理图片，编辑可根据原图的质量以及刊物的要求，选用适当的软件，积极使用，逐步熟悉其操作.

3 提高英语与统计学水平

3.1 多读多写多练英语

尽管我国的科技水平不断提高，但科技期刊的总体影响力仍低于国际平均水平，国内科技期刊能成为国际知名期刊的也甚少，在全球经济和科研一体化的发展趋势下，科技期刊已不可避免地融入国际，面临国际化的问题.英语是世界上使用范围最广的国际语言，像Medline、Embase等常用的大型医学数据库以及《科学引文索引》（SCI）均采用英语，英文题目、摘要和关键词更是医学论文不可缺少的项目，医学编辑只有加强英文的读写能力，才能准确审阅文章和进行编辑加工，论文的英文部分用词准确、逻辑性强、结构严谨才能提升期刊的整体的英语水平，这也是期刊迈向国际化的基础［4］.医学编辑虽然不能像在校学生一样按时上课，但要想在繁忙的工作中提升英语水平，多读多写多练仍然是关键.要多积累词汇量，特别是医学术语，可以利用空余时间记单词和阅读英文书刊报纸.查阅英文文献时要多留意英文作者的写作技巧，听英文歌曲、看英文电影以及上各种听力网找英文音频材料也是提高英语水平的好方法.

悬架是汽车上的一个重要总成，它将车身与车轮弹性地连接起来，两者保持恰当的几何关系。其主要任务是在车轮和车身之间传递所有的力和力矩，缓冲由路面不平传给车身的冲击载荷，衰减由此引起的承载系统的振动，隔离来自路面、轮胎输入的噪音，控制车轮运动轨迹。因此，悬架性能的优劣不仅决定了汽车乘坐舒适性(平顺性)和操纵稳定性，还关系关系着汽车的动力性发挥，平均技术速度的的高低，特别还关系着承载系统和行驶系统的动载。

3.2 熟悉并正确运用常用的统计学方法

一项医学科研项目能否取得有价值的成果，一篇论文学术水平的高低，很大程度取决于实验设计水平，周密的设计是科学实验过程的前提，对实验数据进行合理的统计学分析是提高科研质量的必要手段.因此，医学统计学在医学科研工作中发挥着重要和必要的作用，能否正确运用统计学方法也是判断医学论文是否具有学术价值的重要标准.临床医生不一定能正确运用常用的统计学方法，医学论文的统计学错误也常常是五花八门，主要的统计学问题包括设计不当、混淆统计学方法、资料与结果的描述和解释不当等等［5］.医学编辑需具备一定的统计学知识，才能准确地识别论文中的各类统计学错误.一来纠正作者的错误使其在以后的研究中不再犯同类错误，二来也避免读者参照错误的方法进行同类的研究.以往，大部分医学期刊比较依赖专家审稿来保证文章的专业质量，不重视统计学存在的诸多问题，新时代下的编辑要摒弃这种态度，强化自我意识，通过阅读参考书、请教统计学专家以及参加相关的培训和讲座等，努力提高统计学水平.

4 培养科研能力及创新能力

科研能力是指一个人在其所从事的专业中,以科学的思维和适当的方法,对未知领域进行科学探索的能力，是一个人专业知识深度和广度的综合体现,可反映其发现问题、认识问题和解决问题的能力［6］.当前各领域的科学技术事业均处于突飞猛进的发展阶段，编辑出版业也一样，编辑只有提高科研能力，才可以在发展中稳步前进.

4.1 积极申报基金项目

医学编辑可积极参加编辑类的基金项目申报，申报前进行的文献查阅、选题确立以及申请书的撰写，完成基金项目过程中的边摸索边学习，以及最后撰写结题论文、报告均是提高科研能力的学习过程.要提高基金申报的成功率，基金的选题应侧重于解决实际问题，申报及完成基金的整个过程需谨慎严密，不能虎头蛇尾.

4.2 撰写论文

申报基金项目及完成基金项目是一个比较长时间的学习过程，在平时，医学编辑还可培养撰写编辑学论文的兴趣来提高科研能力.写作是编辑快速成长的一条有效途径，不应该仅为晋升而写，可以从日常的工作学习中选题，也可以从参加的编辑会议或培训中选题，写作可以促使我们对某个问题进行认真细致的思考和研究，发现、总结问题并解决问题，提高工作水平,而且，文章若能发表，则可引起同行的注意，从而相互借鉴，更好地指导编辑实践活动.

4.3 参加同行竞赛活动

为了培养优秀的编辑出版队伍以及促进同行之间的交流，各省的期刊编辑学会及相关组织一般会定期举办一些竞赛，例如编辑出版知识比赛、操作技能比赛或者是论文大赛等等，多参加这些比赛既可鞭策自己不断学习和巩固编辑专业业务知识，又可与同行交流，提高业务水平，而且也可以锻炼胆量和提高自信心.

4.4 培养和发挥创新能力

编辑工作是需要创造性思维的脑力劳动，渗透着编辑的创新意识［7］.新时代医学编辑不应受传统思维定势的制约和束缚，应充分培养和发挥自己的创新能力.在实际工作中，主动筛选、整合、分析、提炼信息，敢于打破常规，探索新的工作思路和工作方式，不断提高工作效率和水平，而且要及时、准确地把握学术热点和空白点进行高效的组稿.在稿件的加工过程中，善于发现文章的创新点，并通过自己的创新思维提炼创新成果，进一步完善作者的文章.另外，医学编辑还应为更新特色栏目、创新特色内容而努力，以保持期刊的特色和加强竞争力.

5 提升其他综合素质

5.1 提高社交能力

由于工作繁重，不少医学编辑往往仅在编辑部埋首苦干，较少注重与外界的交流，这样既不利于自身的进步，也不利于期刊的发展.医学编辑不应闭门造车，应走出办公室，多与其他编辑部以及医学领域的学者交流，扩展人际社交圈，培养社交能力［8］.交往的人员素质越高，可获得的有用信息和学习的知识就越多，也有助于增加自己的信息量，有益于及时了解学科动态；另外，良好的交际能力也有助于编辑与作者及审稿专家之间的互动交流，还能在适当的时候为自己期刊争取更多优质稿源和好的广告等，为期刊的发展带来益处.

5.2 培养合作精神

编辑工作并非独立的，而是在编辑部这一个大家庭中完成的，医学期刊的编辑与出版十分复杂，不可能靠个人力量完成，论文出版的整个过程要由编辑、编务、审稿专家、主编以及作者共同合作完成，因此医学编辑一定要具备合作精神，善于沟通，才能在整个团队中充分发挥作用.每个人都有自己的优缺点，编辑在工作中应与同事互帮互助、互相学习、取长补短，从而激发每个人的潜能，达到事半功倍的效果，更好地共同完成期刊的出版.编辑如果独来独往、缺乏沟通，没有团结协作能力，则势必会影响期刊的整体质量.

5.3 提高道德修养

具备良好的思想品德和职业道德修养、具有强烈的事业心和社会责任感也是新时代编辑所不能忽视的自我修养内容.首先，在办刊过程中应严格贯彻执行国家方针、政策及法规.其次，编辑人员要有甘当幕后英雄的奉献精神，而且对所有作者均要平等公正、不谋私利、不询私情，同时要有强烈的事业心和责任心，积极主动地严谨办刊.再次，现代人的工作压力大，编辑工作更是艰辛繁琐，所以要培养良好的心理素质和应变能力.在与工作相关的人或事产生摩擦时，编辑应正确面对和妥善处理这些问题，设身处地地多为别人着想，化解不必要的矛盾.

6 结语

医学期刊对提升国家医学实力具有不可估量的强大影响力，时代的发展使医学期刊面临各方面的冲击，因此，如何提高期刊的整体质量并增强竞争力是当务之急.高质量的医学期刊实际上是由所有医学编辑进行有效的再创造而打造成的，在期刊网络化、国际化的新时代下，复合型的医学编辑人才更能带动整个期刊不断前进，增强期刊整体实力的基础，提高期刊质量和保证期刊持续发展.因此，医学编辑应充分发挥自身的积极性、主动性和创新性，努力掌握多种技能，不断提高自己的素质与能力，使自己既能适应数字化、国际化、全媒体出版的大趋势，又能更好地为医学期刊服务，为其健康发展奠定基础.

：

［1］王丰年.我国学术期刊国际化的问题和对策［J］.科技与出版，2012（5）：43-45.

［2］柳剑能.中国报业全媒体转型的三大路径［J］.传媒，2013（3）：14-17.

［3］科技期刊学术不端文献检测系统使用说明书［EB/OL］.［2009-05-15］.http://check.cnki.net/amlc2/help/

［4］姜美萍.创办英文期刊提升我国科技期刊的国际影响力［C］.第七届中国科技期刊发展论坛论文集，中国重庆，2011：188-190.

［5］刘璐，安胜利.中外医学期刊论文中的统计学方法应用情况分析［J］.中国卫生统计，2012，29（4）：569-572.

［6］吕朝晖.浅谈医学专业学位硕士研究生科研能力的培养［J］.解放军医学院学报，2013，34（5）：526-528.

［7］张晓辉.浅析新闻编辑的创新意识和编辑能力［J］.新闻传播，2013（5）：35.

［8］史梅.转制后少儿期刊编辑队伍的培养和管理——以四川《少年时代》杂志为例［J］.中国编辑，2009（1）：42-45.

An opinion on the quality training of medical editors in the new era

HONG Yue-min1,CHANG Xiang-zhen2
(1.Editorial Department of New Medicine,Center for Journal Publishing of the Third Affiliated Hospital,Sun Yat-sen University,Guangzhou 510630,Guangdong,China；2.Editorial Department of Chinese Journal of Microsurgery,Center for Journal Publishing of the First Affiliated Hospital,Sun Yat-sen University,Guangzhou 510080,Guangdong,China)

Medical editors’ability directly affect the quality and level of medical periodicals,in the new era of digitization,internationalization and federated media publishing,medical periodicals are facing impact of various aspects.Medical editors should give full play to their enthusiasm,initiative and creativity,strengthen to master medical knowledge and professional skills,familiar with network and software application,improve the levels of English and statistics,cultivate the scientific research and innovation ability and promotion the comprehensive quality,etc,strive to become inter-disciplinary talents,and lay a better foundation for the healthy development of medical periodicals.

medical editor；internet；federated media publishing；internationalization；quality training

G237.5；G238

1007-5348（2013）08-0077-05

2013-08-06

洪悦民（1979-），女，广东丰顺人，中山大学附属第三医院期刊中心《新医学》编辑部编辑，硕士，主要从事科技期刊的发展和管理的研究.

（E D.:Y，B）